— Ха-ха-ха! Пусть даже доставишь хлопот — ничего страшного! — Мо Чжэвэнь проницательно уловил под маской храбрости девочки её настоящий страх и рассмеялся от души. — Не волнуйся, живи у нас спокойно. Считай этот дом своим. Мы с твоей тётей давно мечтали о дочке, а вместо этого родилось два безнадёжных сорванца.
Он болтал без умолку, одновременно приглашая слегка оцепеневшую Су Цинвань войти в дом.
— Погодите! — наконец очнулся от шока Мо Гуй и указал пальцем на Су Цинвань. — Она будет жить у нас?! На каком основании? Вы вообще спрашивали моего согласия?
— А? — Мо Чжэвэнь невозмутимо выпятил грудь. — Я вчера тебе сказал, и ты чётко ответил: «Ладно»!
???
У Мо Гуя в голове возник целый рой вопросительных знаков. Он начал серьёзно сомневаться в реальности происходящего.
Разве он вчера делал что-то кроме игры?
Мо Гуй долго ломал голову, пока наконец не вспомнил деталь, которую тогда проигнорировал.
Вчера, перед тем как смыться в интернет-кафе, он мельком заметил, как его отец-сценарист мрачно разглядывал несколько образцов обоев, явно не зная, какой выбрать.
«Сынок, подойди сюда, — позвал его тогда Мо Чжэвэнь. — Завтра к нам приедет одна девочка. Как думаешь, какие обои ей понравятся?»
«Да всё равно, мне пора», — буркнул Мо Гуй, мысленно уже врываясь в онлайн-баталию, и вовсе не вслушивался в слова отца.
Стоп!
И это считается за предварительное согласование?!
За исключением Мо Гуя, который всё утро сидел за столом с лицом, будто все вокруг ему задолжали по полмиллиона, ужин в семье Мо прошёл в самом радостном и тёплом настроении.
Мо Гуй был вне себя от злости, но ведь сам же сказал «всё равно» — теперь не выгонишь гостью, не потеряв лица.
Он быстро доел пару ложек риса, с выражением вечной обиды на лице ушёл в свою комнату и хлопнул дверью так, что стены задрожали.
Обычно его мама, Жун Цюйин, сразу начала бы причитать.
Но сегодня она была полностью поглощена беседой с Су Цинвань и даже не взглянула в сторону сына.
— Так вы с Мо Гуем за одной партой сидите? Вот почему вы вместе вернулись! — сказала Жун Цюйин, чьи слова и интонации излучали природную доброжелательность.
Су Цинвань сразу почувствовала себя как дома — ни малейшего ощущения чуждости.
— Твой дядя — сценарист. Не смотри, сейчас он выглядит вполне прилично, но обычно весь день сидит дома, не бреется и не меняет пижаму. А я открыла небольшой цветочный магазинчик прямо во дворе. Только в День святого Валентина или День матери бывает много клиентов, а так — почти всегда свободна, — Жун Цюйин положила девушке на тарелку кусочек курицы. — Попробуй, это мой фирменный рецепт — куриные крылышки в коле. Мо Гуй их обожает.
— Спасибо, тётя, — Су Цинвань аккуратно откусила кусочек. Блюдо действительно было восхитительным — такого вкуса хватило бы, чтобы съесть ещё полтарелки риса.
Она невольно подумала: «Как же повезло этому Мо Гую!»
— Да что ты благодаришь! Не церемонься, — Мо Чжэвэнь, привыкший годами сидеть дома и редко общавшийся с людьми, немного заикался и повторял одно и то же: — Считай, что это твой дом!
Жун Цюйин, напротив, была очень красноречива:
— Нам с твоим дядей часто бывает скучно дома вдвоём. Когда дети были маленькими, хоть можно было с ними играть и веселиться. Теперь старший сын поступил в университет и переехал в общежитие. А этот…
Жун Цюйин бросила взгляд на дверь комнаты младшего сына и многозначительно посмотрела на Су Цинвань.
Та сразу всё поняла.
Характер Мо Гуя такой «дьявольский», что родителям вряд ли удастся насладиться радостью воспитания ребёнка.
— Мо Гуй хороший мальчик, просто немного своенравный, — мягко выразилась Жун Цюйин.
Су Цинвань подумала, что её потенциальная «мама» невероятно добра: даже перед таким «живым богом возмездия» называет его всего лишь «немного своенравным».
Неудивительно, что Мо Гуй вырос таким дерзким и безрассудным — его просто избаловали.
— Мм, — Су Цинвань выбросила обглоданную косточку в мусорное ведро, уклончиво избегая обсуждения «своенравия», и искренне похвалила: — Тётя, ваши крылышки в коле — просто объедение!
— Если вкусно — ешь на здоровье! В следующий раз скажи, что хочешь, приготовлю, — Жун Цюйин не только была доброй и терпеливой, но и обладала удивительной настойчивостью.
Она улыбнулась, положила Су Цинвань ещё два крылышка и продолжила начатую тему.
Су Цинвань, наслаждаясь ароматными крылышками, молча слушала, как Жун Цюйин заново определяет понятие «немного своенравный».
— …Поэтому, когда мы узнали, что ты приедешь, обрадовались оба. Живи спокойно, не чувствуй себя в тягость.
— Хорошо, я поняла, — кивнула Су Цинвань, отложила палочки и достала из кармана заранее приготовленный конверт. — Это деньги на моё проживание на ближайшее время. Прошу вас принять их.
В конверте лежали все призовые, которые Су Цинвань получила за годы участия в различных конкурсах и олимпиадах — сумма была немалой.
Изначально она собиралась оставить эти деньги в семье Су, но госпожа Су вернула конверт нетронутым.
Что ж, логично: её прежняя «мать» была богатой наследницей, с детства привыкшей ко всему изысканному, и, конечно, не нуждалась в таких «мелочах». Придётся отблагодарить семью Су другим способом.
Прежде чем Жун Цюйин успела отказаться, Су Цинвань быстро добавила:
— Я ещё совсем юная и совершенно не умею распоряжаться деньгами. Если оставить их у меня, быстро растратлю. В будущем, когда понадобятся средства на жизнь, я обязательно попрошу у вас. Хорошо?
Если бы настоящие родители Су узнали, что их воспитанница, которой они годами вкладывали в голову принципы управления капиталом, теперь заявляет, будто «не умеет распоряжаться деньгами», они бы точно впали в депрессию на месте.
На самом деле Су Цинвань, хоть и была молода, обладала выдающимися способностями. Она не просто умела управлять финансами — она понимала, как влиять на рынок.
Но Жун Цюйин этого не знала.
Она, глядя на своего расточительного сына, автоматически решила, что все семнадцатилетние дети одинаковы. И, конечно, опасалась, что такие деньги могут легко пропасть.
Потерять — это ещё полбеды. А вдруг их украдут?
— Ладно, я сохраню их за тебя. Когда понадобится — обязательно скажи, — Жун Цюйин взяла конверт и пригласила слишком самостоятельную девочку: — Пойдём, покажу тебе комнату. Твой дядя Мо вчера всю ночь не спал, менял обои — боялся, что тебе не понравится.
— Дядя Мо так постарался! Мне обязательно понравится, — Су Цинвань выглядела очень неприхотливой.
Дом семьи Мо был четырёхкомнатной квартирой с двумя санузлами. Жун Цюйин и Мо Чжэвэнь занимали главную спальню, остальные три комнаты шли подряд.
Мо Чжэвэнь, привыкший работать в спальне, отдал крайние комнаты сыновьям, а среднюю использовали как учебную.
После того как старший сын переехал в общежитие, Мо Гуй дома учиться не стал — комната простаивала. Её и решили отдать Су Цинвань.
Хотя Мо Чжэвэнь и был неряшливым мужчиной, его работа сценариста требовала особой чуткости. Он оформил комнату полностью по вкусу девочки: у кровати установил ряд ночничков, поставил несколько милых плюшевых игрушек.
На письменном столе стоял букет красивой мимозы с вкраплениями гипсофилы — явно принесённый из цветочного магазина Жун Цюйин.
Комната, конечно, не сравнима с роскошью дома Су, но, увидев маленькую открытку на столе, Су Цинвань почувствовала нечто, чего никогда не испытывала в особняке Су — ощущение настоящего дома.
На открытке оба приёмных родителя написали: «Добро пожаловать, Ваньвань (Ваньвань)».
Не зная точно, как пишется её имя — «Вань» с иероглифом «изящная» или «Вань» с иероглифом «вечер», — они написали оба варианта. И, конечно, оба ошиблись.
Су Цинвань долго и внимательно разглядывала открытку. Мо Чжэвэнь и Жун Цюйин смутились и даже начали винить друг друга.
— Всё из-за тебя! Не удосужился уточнить, как пишется имя девочки!
— Да ты же тоже была рядом, когда звонили! Почему сама не спросила? — невинно возразил Мо Чжэвэнь. — Кто мог подумать, что имя окажется таким редким?
— Всё равно виноват ты! Ты же литератор, а пишешь с ошибкой — стыдно должно быть!
Жун Цюйин умело сваливала вину на мужа — видимо, делала это не в первый раз.
— Ладно… моя вина, — сдался Мо Чжэвэнь.
Су Цинвань, услышав их тихий спор, не смогла сдержать улыбки — уголки губ сами поднялись, а глаза заблестели от тепла.
Мо Чжэвэнь и Жун Цюйин переглянулись и решили прекратить препирательства. Главное — чтобы девочка была довольна.
— Мне очень приятно жить в вашем доме, — торжественно сказала Су Цинвань. — Впредь прошу заботиться обо мне.
За стеной, на кровати, Мо Гуй метался, пытаясь найти удобную позу для игры. Но никак не получалось.
Он слышал, как Су Цинвань разговаривает с родителями, но не мог разобрать слов. От этого становилось ещё злее.
Мо Гуй швырнул игровую приставку, сел на кровати и, нервно взъерошив волосы, уже собрался отправиться в интернет-кафе на всю ночь, как вдруг раздался размеренный стук в дверь.
— Кто там? Заходи! — крикнул он.
В дверях появилась Су Цинвань с двумя комплектами учебников и тетрадей.
— Мо Гуй, сегодня учитель задал домашнее задание. Ты ушёл, не взяв книги, так что я принесла их за тебя, — Су Цинвань подмигнула и сделала приглашающий жест. — Давай вместе сделаем уроки?
Су Цинвань очень хотела сразу выложить всю правду Мо Гую, чтобы тот согласился на анализ ДНК и они оба вернулись на свои законные места.
Но после сегодняшнего дня она поняла: всё не так просто.
Во-первых, поверит ли Мо Гуй в эту нелепую историю про перепутанных в роддоме детей?
А во-вторых, если он прямо сейчас окажется в семье Су…
Тогда либо Мо Гуй сойдёт с ума, либо семья Су.
Су Цинвань прожила в этом аристократическом доме много лет и прекрасно понимала: нужно сохранить репутацию клана Су из Пекина.
Значит, она должна передать Мо Гую всё, чему научилась сама — знания, манеры, этикет — чтобы настоящий «наследник трона» смог достойно взвалить на плечи бремя преемственности и насладиться своей ежедневной программой из девяти репетиторских занятий!
— Хорошо? — вежливо повторила она.
— А? — Мо Гуй почесал ухо, решив, что у него проблемы со слухом. — Что ты сказала? Делать уроки?
Ему показалось, будто он услышал самый нелепый анекдот на свете!
Су Цинвань кивнула:
— Именно так.
— Ты что, больна? Когда я вообще делал домашку? Прочь с дороги! — гордый двоечник Мо Гуй стоял насмерть: каждая клеточка его тела отвергала саму идею учёбы.
Ведь именно он, благодаря собственным усилиям, прочно удерживал последнее место в классе — никто не мог его обогнать!
— Не уходи! Если не хочешь писать — просто посиди рядом и смотри, как я решаю, — Су Цинвань ухватила его за рукав и тихо, почти шёпотом добавила: — Я могу объяснять, а ты просто слушай.
Мо Гуй снова почувствовал, как дёрнулся глаз. Он вспомнил, как сегодня после школы она уже использовала этот приём.
«Будь осторожен, — напомнил он себе. — Даже если Су Цинвань заговорит жалобным голоском, не поддавайся! Я уже попался один раз. Неужели снова дам себя одурачить? Неужели я идиот?»
— Правда… нельзя? — голос Су Цинвань стал тише, свет в её глазах погас, и она почти прошептала: — Я ведь ничем не выделяюсь, кроме хорошей учёбы… Это единственный способ подружиться с тобой.
— Дай мне шанс, ладно? — последние слова прозвучали так тихо, будто она вот-вот заплачет.
«Кому ты хочешь подружиться? Да плачь не плачь — мне всё равно!»
«Девчонки — сплошная головная боль! Кроме слёз ничего не умеют!»
Мо Гую надоело это терпеть. Он боялся, что она действительно расплачется, и, скрежеща зубами, бросил:
— Ладно! Но сразу договоримся: я только смотрю, писать не буду!
— Отлично! — тон Су Цинвань мгновенно стал жизнерадостным. Она раскрыла тетрадь и мягко, но настойчиво усадила Мо Гуя на стул. — Начнём с математики. Формулы гиперболы…
Мо Гуй: «Что за чёрт?! Опять эта девчонка меня обманула?!»
«Чёрт! Я и правда идиот!»
Су Цинвань, хоть и выглядела хрупкой и нежной, на самом деле обладала невероятной энергией.
Мо Гуй, король ночных бдений и заядлый геймер, за одну ночь трижды проснулся от её настойчивого толчка и вынужден был слушать, как энергичная Су Цинвань объясняет, что «при скрещивании жёлтых гладких и зелёных морщинистых горошин получается шестнадцать комбинаций».
«Кто такие Жёлтый Гладкий и Зелёный Морщинистый? У них что, целая армия детей?»
В ту ночь Мо Гую приснилось, что жёлтый шарик забеременел и родил шестнадцать малышей, которые прыгали вокруг и кричали: «Не трогай нашего дедушку!»
Он сражался с этой оравой во сне целых триста раундов, из-за чего выспался даже хуже, чем после ночи в онлайне.
Когда утром его разбудил будильник, настроение было ужасным.
Мо Гуй, растрёпанный и злой, вышел из комнаты. В гостиной Су Цинвань уже завтракала с Жун Цюйин. Мо Чжэвэнь, как обычно, в это время ещё спал — его график жизни давно сбился.
http://bllate.org/book/8121/750909
Готово:
