И Сюань взмахнула полотенцем и уверенно зашагала вперёд.
Ха-ха! Пусть даже пропустила один обед — зато выиграла спор. Вполне достойная сделка.
Когда Нин Кан вошёл в ресторан, И Сюань, как он и ожидал, уже сидела за столиком. Зная её нрав, раз уж она решила поесть, то непременно станет растягивать трапезу как можно дольше и стараться съесть побольше — только так она почувствует, что «отбила» свои деньги.
И Сюань как раз сражалась с недавно отвоёванным крабом-альяской с длинными ногами, когда кто-то отодвинул стул напротив неё. Она приподняла веки и, жуя крабовое мясо, пробормотала:
— Быстрее бери еду, ешь побольше, а то слишком много потеряешь.
Нин Кан просто сел и, не говоря ни слова, взял одного из крабов прямо с её тарелки.
И Сюань была полностью поглощена едой и никак не ожидала такой подлости от Нин Кана — он просто украл её краба! Лишившись одного экземпляра, она немедленно отодвинула всю тарелку подальше от него. Она сердито уставилась на него и предупредила:
— Хочешь есть — сам бери, не трогай моё!
— Не ешь слишком много сырой морепродукции, а то живот расстроится, и вместо выгоды получишь одни мучения.
— Тут триста юаней с человека! Если не наберусь морепродуктов, совсем разорюсь! — И Сюань игнорировала его и продолжала возиться с клешней краба.
Нин Кан ничего больше не сказал. Он взял клешню, аккуратно снял весь панцирь и положил целую полоску мяса обратно на её тарелку, снова подчеркнув:
— После этой тарелки больше не бери.
Неужели это был тот самый «ударь — и дай конфетку»? И Сюань скривила губы, не дав согласия, но с удовольствием съела крабовое мясо, которое он для неё очистил. Всё равно это было её собственное — глупо было бы отказываться.
Нин Кан смотрел на эту девчонку и с лёгкой улыбкой покачал головой, после чего встал и направился к стойке с едой.
На самом деле ему было совершенно всё равно до шведского стола — он просто хотел поужинать с ней в относительно спокойной обстановке. Уличные закусочные явно не подходили для создания нужного настроения.
Он обошёл весь зал и вернулся с тарелкой, полной еды, как раз в тот момент, когда И Сюань, уплетая угощения, восторженно смотрела на центр ресторана — туда, где мужчина играл на пианино и пел.
Её лицо выражало такое восхищение и влюблённость, что у Нин Кана потемнело в глазах.
— Кхм… Это свежеприготовленный стейк, — сказал он, пододвигая тарелку к ней.
И Сюань лишь мельком взглянула на стейк, но тут же снова уставилась на музыканта, рассеянно бросив:
— Пусть пока постоит.
— Остынет — будет невкусно, — заметил Нин Кан.
— Спешка нужна при ловле блох, — отмахнулась И Сюань, не отрывая взгляда от сцены.
Нин Кан: «…»
Как только песня закончилась и музыкант сделал паузу, И Сюань наконец повернулась к своему столику — и обнаружила, что Нин Кан исчез. Она вытянула шею, оглядываясь по сторонам, но нигде его не было.
Видимо, пошёл в туалет.
И Сюань больше не искала его и взялась за нож с вилкой, чтобы попробовать стейк, который Нин Кан уже порезал для неё.
Он нарезал его идеально — кусочки были достаточно большими, чтобы чувствовать текстуру мяса, но не чересчур крупными.
Через несколько укусов половина стейка уже исчезла, как вдруг справа снова зазвучала фортепианная мелодия. И Сюань тут же повернула голову и, увидев сидящего за роялем мужчину, чуть не лишилась дара речи от изумления.
Там, под холодным светом софитов, сидел Нин Кан. Свет подчёркивал его суровые черты лица и придавал ему почти ледяную строгость. Его длинные пальцы легли на клавиши, и в зале разлилась мелодия.
Он поднял глаза и посмотрел в её сторону. Заметив её раскрытый от удивления рот и растерянное выражение лица, он лёгкой улыбкой приподнял уголки губ.
И Сюань подумала, что, должно быть, этот прожектор над ним обладает магической силой — иначе почему она вдруг увидела в его улыбке ту самую тёплую, искреннюю мягкость, какой он был в юности, до того как научился «крутить из себя важную персону»?
Интро подходило к концу. Нин Кан повернулся к микрофону.
Хотя он ещё не начал петь, И Сюань уже узнала мелодию — это была «Звёздная ясность» Чжоу Цзе Луна. Эту песню она полюбила ещё в средней школе и до сих пор считала одной из самых любимых.
«Плыву по ветру под голубым небом,
Облако упало мне под ноги…»
Глубокий, бархатистый мужской голос медленно заполнил собой ресторан. Все — и те, кто брал еду, и те, кто ел — повернулись к центру зала.
И Сюань тоже. Хотя они с Нин Каном выросли вместе, она никогда не знала, что он умеет петь, да ещё и так прекрасно.
Раньше, когда она просила его спеть, он упрямо молчал, и она думала, что у него нет слуха.
С таким ростом, внешностью и голосом он мог бы запросто затмить любого современного идола! Она искренне считала, что инженерная карьера лишила мир настоящей звезды.
И Сюань оперлась подбородком на ладонь и не могла отвести глаз от поющего мужчины. Его обаяние и харизма завораживали. Но каждый раз, когда его взгляд случайно встречался с её, она смущённо отводила глаза.
«Слеплю из облака твой образ,
Пусть ветер унесёт его прочь.
Съедая понемногу, прогоню печаль,
Будто солнце несёшь ты в ладонях.
Куда б ни шёл — везде будет солнечно.
Бабочки парят свободно,
Цветы повсюду цветут,
Каждый цветок пахнет тобой.
Пусть закат взлетит высоко,
Облетим мы с тобой весь мир.
Против ветра начнём наш путь,
Рука об руку шаг за шагом.
Считаем звёзды: одна, две, три, четыре —
Они сливаются в линию.
Спиной к спине загадываем желание.
Слышат ли далёкие звёзды нас?
Рука об руку шаг за шагом.
Считаем звёзды: одна, две, три, четыре —
Они сливаются в линию.
Спиной к спине загадываем желание.
Слышат ли далёкие звёзды нас?
Они обязательно исполнят его…»
Песня закончилась, но ощущение было таким, будто она ещё не завершилась.
— Спой ещё! — закричали зрители.
— Можно заказать песню?
— …
Посетители требовали бис, и И Сюань тоже этого хотела, но Нин Кан быстро отказался:
— На самом деле я мало слушаю популярную музыку. Эту «Звёздную ясность» я специально выучил ещё в старшей школе. Тогда у меня была подружка, которая очень любила эту песню, хотя ни разу не спела её в правильном ладу.
Из этих двух фраз многие уловили намёк на юношеское, робкое чувство и сразу зааплодировали, подначивая его.
А И Сюань, чья реакция всегда запаздывала, теперь лихорадочно пыталась вспомнить: разве в районе Канъи жила девочка, которая так же безнадёжно фальшивила, как она сама?
Увидев, что И Сюань всё ещё в полном замешательстве, Нин Кан вздохнул и добавил:
— Раньше я не понимал, зачем учил эту песню. Но сегодня, спустя столько лет, наконец понял…
Все затаили дыхание, ожидая продолжения, как вдруг раздался резкий звон разбитой посуды и вслед за ним — испуганный вскрик:
— А-а-а…
Одна из посетительниц, несущая горячий суп, так увлеклась рассказом Нин Кана, что не заметила стул И Сюань и ударилась ногой. Миска с супом опрокинулась прямо на бедро И Сюань.
На ней были только шорты, и кипящий бульон обжёг кожу так, будто её внезапно бросили в огонь. От боли она вскочила с места.
Её бедро мгновенно покраснело и покрылось волдырями. Слёзы сами катились по щекам — от боли и страха.
Девушка, устроившая аварию, была лет восемнадцати–девятнадцати и теперь стояла как вкопанная, не зная, что делать.
— Сюань, дай посмотреть, — Нин Кан, услышав её крик, мгновенно спрыгнул со сцены и подбежал к ней, опустившись на колени.
— Нин Кан, мне так больно… — Она, словно потерявшийся человек, наконец нашедший опору, при виде его расплакалась ещё сильнее. Слёзы капали ему на руку, жгли сильнее, чем тот самый суп.
Он не стал терять ни секунды: одной рукой обхватил её подмышки, другой — за колени и легко поднял на руки.
— Не бойся, сейчас поедем в больницу.
— Как мне не бояться?! Кожа горит, будто в огне! А если останутся шрамы? Кто тогда захочет со мной встречаться?! — рыдала она, задыхаясь от слёз.
— Тогда я тебя возьму в жёны.
Он нежно поцеловал её в лоб.
* * *
Малышка Ии:
На уроке учительница спросила детей, кем они хотят стать.
— Учёным!
— Учителем!
— Игроком НБА!
— …
Учительница: «А ты, Ии, кем хочешь быть, когда вырастешь?»
Ии: «Я хочу стать папой».
Учительница: «…Почему?»
Ии: «Потому что папа каждый день может целовать маму и спать с ней в одной кровати».
Учительница: «…»
Девушка со своей семьёй и сотрудники ресторана последовали за ними, создав некоторую суматоху, но И Сюань чётко услышала слова Нин Кана: «Тогда я тебя возьму в жёны», — и поцелуй, лёгкий, как перышко, но вполне ощутимый.
Её сердце будто сжали в ладони. Разум на мгновение опустел, и она оцепенела. Извинения девушки и её родителей звучали где-то далеко, как осенний ветер, не способный проникнуть в её сознание.
Лишь когда персонал ресторана принёс лёд из кухни и приложил его к её бедру через полиэтиленовый пакет, жгучая боль немного утихла, и И Сюань пришла в себя.
Она обнимала шею Нин Кана, прижавшись лицом к его груди. Ей было слышно ровное биение его сердца. Подняв чуть глаза, она увидела его напряжённую челюсть и сжатые губы.
Его выражение лица было точь-в-точь как у главного героя дорамы, когда его возлюбленная получает травму — суровое, но полное тревоги. Он вдруг опустил взгляд и встретился с её глазами. Его холодные зрачки мгновенно смягчились.
— Не бойся, я рядом, — произнёс он тихо и глубоко, и от этих слов ей стало спокойно и надёжно.
Неужели он действительно испытывает к ней чувства? Эта мысль заставила её сердце биться ещё быстрее.
Когда Нин Кан собрался сажать её в машину, сотрудники ресторана на время убрали лёд с её бедра, и адская боль тут же вернулась с новой силой. И Сюань поморщилась, и все тревожные мысли мгновенно испарились.
Ресторан предоставил автомобиль, чтобы отвезти И Сюань в ближайшую больницу. В то время как все вокруг метались в панике, врач в приёмном покое оставался совершенно невозмутимым.
Он методично осмотрел ожог, после чего выписал мазь и лёд.
Отец девушки тут же побежал оплачивать счёт. Нин Кан не стал спорить — он всё это время не отходил от И Сюань, даже когда её уложили на кушетку, его рука крепко сжимала её ладонь.
С учётом их нынешних отношений это было, пожалуй, чересчур, но И Сюань не стала вырываться — ей было не так страшно, когда он держал её за руку.
Пока мазь и лёд не принесли, врач начал обрабатывать ожог антисептиком.
Как только жидкость коснулась кожи, И Сюань невольно вскрикнула:
— А-а-а!
И инстинктивно сильнее сжала руку Нин Кана.
— Доктор, будьте осторожнее, ей больно, — тихо попросил Нин Кан, нахмурившись так, что между бровями залегла глубокая складка. Он готов был сам принять на себя этот ожог, лишь бы она не страдала.
Но он не знал, что врач, занятой работой и до сих пор не нашедший себе девушку, особенно не выносил, когда перед ним разыгрывают сцены романтических страданий.
Врач не сбавил нажима и, бросив на Нин Кана холодный взгляд, сухо произнёс:
— Если бы по-настоящему любил свою девушку, не допустил бы, чтобы она получила травму.
Все почувствовали его раздражение, и Нин Кан, конечно, тоже. Но, учитывая, что И Сюань всё ещё находилась в его руках, он сдержался и не ответил ни слова.
И Сюань хотела было пояснить, что они вовсе не пара, но, взглянув на хмурое лицо врача, промолчала.
Отец девушки вернулся с лекарствами. Врач нанёс мазь на ожог, сверху наложил марлевую повязку и наставительно сказал:
— До тех пор, пока не пройдёт жжение, прикладывайте лёд по десять минут за раз. Мазь наносите утром и вечером. Несколько дней не мочите рану и ни в коем случае не прокалывайте волдыри — пусть рассасываются сами.
— Понял, спасибо, доктор, — опередил И Сюань Нин Кан и тут же задал вопрос, который больше всего волновал её: — Останется ли от этого шрам?
Глаза врача на мгновение блеснули хитринкой. Вместо ответа он спросил:
— Если на её ноге останется шрам, ты всё равно возьмёшь её в жёны?
— Конечно, — без малейшего колебания ответил Нин Кан. Его лицо выражало полную уверенность, а голос звучал твёрдо.
Все, кто пришёл с ними, не удержались и засмеялись. И Сюань же покраснела до корней волос от смущения.
http://bllate.org/book/8104/749900
Готово:
