— Белая… — не успел Е Цзямин вымолвить слово «мышка», как Нин Кан уже, с лёгкой усмешкой на губах, протянул ему правую руку. — Добро пожаловать стать первым клиентом моей компании. Говорят: «Даже между родными братьями всё должно быть по чёткому расчёту», но я всё же готов дать тебе скидку в один процент.
Е Цзямин дернул уголком рта:
— …Так точно считать — это, пожалуй, уже перебор.
— Брат, — мягко окликнула его И Сюань, пока он скорбел о своей «пластиковой» дружбе с Нин Каном.
Он обернулся и увидел, как она сияюще улыбается:
— Я порекомендую тебе несколько компаний по автоматизации с отличным опытом. Они сами сказали: всем, кого порекомендую я, дают двадцатипроцентную скидку.
— Сестрёнка, быстрее дай мне их контакты! — без колебаний выбрал деньги вместо «пластикового» братства Е Цзямин.
— Конечно, — улыбнулась И Сюань, доставая телефон и листая список контактов в WeChat. Краем глаза она мельком взглянула на Нин Кана и с удовлетворением заметила, как его лицо стало похоже на маску судьи Бао.
Когда их взгляды встретились — его почти ледяной и её вызывающий, — она бросила ему дерзкий взгляд в ответ.
Авторские комментарии:
Мини-сценка:
После свадьбы они обсуждали, когда именно каждый из них впервые почувствовал влечение к другому.
И Сюань: «Неужели ты восхитился мной тогда, в Шаньхуцзюй, когда я так эрудированно рассказывала обо всём?»
Профессор Нин: «Как можно так поздно?»
И Сюань: «А когда же?»
Профессор Нин: «Ещё в тот день, когда ты заставила меня стоять на коленях на дуриане. Тогда я уже был покорён твоим бюстгальтером размера C.»
И Сюань: «…»
Многие девушки пишут, что хотят сразу увидеть жизнь после свадьбы, чтобы профессор Нин «наказывал» вас. Не волнуйтесь — профессор Нин начал «наказывать» ещё с самого начала ухаживаний, а после свадьбы уровень пошлости может оказаться для вас непосильным.
В тот вечер Нин Кан потерял своего первого клиента и был вынужден угостить обедом.
Сговорившаяся пара — брат с сестрой — весело болтая, шли впереди. Выйдя из ресторана Шаньхуцзюй, до парковки им ещё предстояло пройти небольшой участок торговой улицы.
— Брат, ту сумку, о которой я говорила, купим сегодня? — спросила И Сюань, помня, что совсем рядом находится любимый ею бутик. Та сумка, которую она приглядела, не была от известного мирового бренда, а просто хорошего местного производителя — стильная и качественная, стоила 1999 юаней, но она так и не решилась её купить.
— Конечно! — внезапно Е Цзямин обнял её за плечи и решительно свернул в ближайший магазин «Бэймянь Лэюй», указывая на полки с хлебом и выпечкой с видом великодушного мецената. — Выбирай, что хочешь. Купи парочку на завтрак завтра.
И Сюань презрительно фыркнула и сбросила его руку со своего плеча:
— Е Цзямин, проваливай!
С этими словами она вышла из «Бэймянь Лэюй», а Е Цзямин, словно собачонка, тут же засеменил следом, жалобно умоляя:
— Сюаньсюань, у брата сейчас очень туго с деньгами. Как только текстильная фабрика начнёт приносить прибыль, куплю тебе LV, Chanel, Gucci — всё, что захочешь!
— Ладно, — не выдержала И Сюань, видя, как мужчина под метр восемьдесят пытается с ней заигрывать. Она уже собиралась попросить его отвезти её обратно в университет, но Е Цзямин, пятясь задом вперёд, уже обращался к Нин Кану:
— Ты живёшь недалеко от базы института робототехники, рядом с Ланьгуном. Отвези Сюань, пожалуйста.
И Сюань даже не успела возразить — Е Цзямин уже исчез из виду.
Она в бешенстве топнула ногой и повернулась к Нин Кану. Тот лишь мельком взглянул на неё и спокойно произнёс:
— Пойдём.
Время было уже позднее, прямого автобуса до Ланьгуна не было, а на такси ехать одной было страшновато — вдруг ограбят или что похуже. Взвесив все «за» и «против», она всё же последовала за ним.
Хотя именно она перехватила у него первый заказ новой компании, Нин Кан, усевшись за руль, не показал ни малейшего недовольства — просто молча вёл машину.
Выехав из центра города, дорога становилась всё пустыннее. Жёлтый свет фонарей падал на асфальт, и редкие машины, проносясь мимо с воем, делали эту трассу особенно унылой.
Нин Кан вёл автомобиль уверенно и спокойно. В салоне царила почти неловкая тишина, но никто не стремился её нарушить.
И Сюань опустила голову и листала ленту в телефоне. Новая девушка Е Цзямина, Фан Сяосяо, только что опубликовала запись в соцсетях:
[Спасибо мужу за новейшую лимитированную сумку! Мне она очень нравится!][Поцелуй][Поцелуй][Поцелуй]
К фото была прикреплена картинка с сумочкой от LV через плечо.
Ха… — уголки губ И Сюань скривились в саркастической усмешке, и она тут же написала под постом: [Сноха и мой брат — настоящие душевные партнёры].
Пока она грустила о своей «пластиковой» связи с братом, внезапно её тело резко бросило вперёд. Она испуганно подняла голову — прямо посреди дороги пробежала собачка.
Хотя Нин Кан мгновенно нажал на тормоз, времени на реакцию было слишком мало. Машина явно не успевала остановиться перед животным, и тогда он резко вывернул руль влево. В итоге автомобиль врезался в придорожную зелёную зону.
«Бум!» — раздался оглушительный удар, машина сильно качнулась и остановилась.
К счастью, ремень безопасности уберёг И Сюань от удара головой о лобовое стекло.
Подушки безопасности не сработали — сила столкновения не достигла порогового значения, — но девушку всё равно сильно потрясло.
Как только автомобиль затормозил, Нин Кан первым делом повернулся, чтобы проверить её состояние. Она сидела бледная, с остекленевшим взглядом, уставившись вперёд.
— И Сюань, ты не ранена? — Нин Кан расстегнул ремень и наклонился к ней.
Только когда его низкий, спокойный голос достиг её ушей, она очнулась. Встретившись с его обеспокоенным взглядом, она вдруг зарыдала и, не сдержавшись, бросилась ему на шею, прижавшись лицом к его груди.
Раз умеет плакать — значит, серьёзно не пострадала, — с облегчением подумал Нин Кан, и уголки его губ невольно приподнялись. Он вдруг вспомнил, какой она была в детстве — шаловливой, но при этом ужасно трусливой: стоило случиться чему-то неожиданному — и она тут же начинала нюни распускать.
Он ладонью погладил её по спине и, приблизив губы к её уху, тихо успокоил:
— Всё в порядке, не бойся.
Его горячее дыхание щекотало мочку уха, пряди волос касались щеки — всё это вызвало у неё мурашки. Она мгновенно пришла в себя и оттолкнула его.
— Прости! Я просто испугалась и обняла тебя… Это совершенно, совершенно не попытка соблазнить тебя! — Глаза И Сюань всё ещё были полны слёз, но выражение лица стало предельно серьёзным. Чтобы он точно поверил, она даже подняла три пальца, давая клятву: — Честно! Ты вообще не соответствует моему идеальному типу!
Заметив, как потемнели глаза Нин Кана, И Сюань с опозданием поняла: последняя фраза была лишней.
Она уже раскрыла рот, чтобы сказать «прости», но Нин Кан уже развернулся и, достав телефон, начал звонить в страховую компанию.
Как только связь установилась, он вышел из машины и, осматривая повреждения капота, подробно всё объяснил по телефону.
После звонка в страховую ему поступил ещё один вызов. И Сюань в салоне смутно слышала, что он говорит по-английски.
Он стоял рядом с водительской дверью, одной рукой держа телефон, другой — засунув в карман брюк, и спокойно смотрел вдаль, ничуть не выказывая раздражения от аварии.
И Сюань незаметно разглядывала его профиль: от лба до подбородка — чёткие, ясные и в то же время твёрдые черты.
Его губы быстро двигались, произнося слова. Акцент был безупречный, но её собственный уровень английского был примерно на уровне детского сада, поэтому, сколько она ни прислушивалась, ничего не поняла.
И Сюань была вынуждена признать: лицо у Нин Кана действительно очень приятное. Жаль только, что они с ним явно не ладят. Хотя в детстве у них было немало прекрасных моментов — тогда ей даже казалось, что этот соседский брат роднее её собственного Е Цзямина.
Она так увлечённо на него смотрела, что вздрогнула, когда он вдруг повернул голову внутрь салона. Но спустя мгновение вспомнила: у этого дорогого автомобиля тонированные стёкла — снаружи в темноте никого не разглядеть.
Пока Нин Кан продолжал свой международный разговор, уже подъехала эвакуаторная служба страховой компании. Завершив все формальности, их внедорожник увезли на буксире, а сам агент любезно отвёз их прямо к общежитию Ланьгуна.
Общежитие, где жила И Сюань, было смешанное — для студентов и магистрантов. Подходило время комендантского часа, и у подъезда ещё толпились парочки: кто-то просто обнимался, а кто-то уже целовался.
Выходя из машины, Нин Кан выглядел совершенно невозмутимым — будто привык к таким сценам. И Сюань же чувствовала неловкость; если бы не сумерки, её румянец наверняка был бы заметен.
Она неловко кашлянула и, подняв на него глаза, спросила:
— Ты закажешь такси домой?
Нин Кан покачал головой:
— Сегодня я возвращаюсь в посёлок преподавателей. Иди скорее наверх.
После того как Ланьгун построил новый кампус, семья Нинов переехала из района Канъи в университетский посёлок преподавателей.
— Тогда будь осторожен по дороге. И… спасибо тебе за сегодня, — сказала И Сюань и, не дожидаясь ответа, поспешно скрылась в подъезде.
Эх… Почему-то ей всегда было неловко благодарить его.
Но, поднявшись на полэтажа, она всё же не удержалась и оглянулась. В темноте он шёл уверенной походкой, и ей стало тепло на душе.
Этот человек, с которым она постоянно враждовала, в самый критический момент выбрал её безопасность. Ведь в той ситуации он вполне мог повернуть направо, но предпочёл свернуть налево, чтобы удар пришёлся на обочину с её стороны.
Она смотрела ему вслед, пока его силуэт не растворился в ночи, и только тогда продолжила подъём.
Вернувшись в комнату, И Сюань обнаружила, что Линь Жуоюнь, обычно строго соблюдающая правило «ложиться в десять для красоты кожи», сегодня ещё не спит. Та, увидев, как И Сюань вошла, тут же бросилась к ней с сияющей улыбкой:
— Сюаньсюань, кажется, я влюбляюсь!
И, не дав подруге и рта раскрыть, Линь Жуоюнь уже погрузилась в воспоминания о своём «ударе судьбы» днём.
Сегодня, возвращаясь из библиотеки, она издалека увидела мужчину в джинсах и белой рубашке. Его фигура — высокая и стройная — полностью соответствовала её идеальному типу.
Линь Жуоюнь старше И Сюань на год, и через несколько дней ей исполнялось двадцать пять. Решив наконец-то найти себе парня и успеть «поймать последний вагон» студенческой любви, она решила проявить смелость.
Подойдя, она хлопнула его по плечу. Мужчина обернулся, и, взглянув на него, она покраснела, запутавшись в пальцах:
— Скажите, вы ведь старший брат Чэн Фан?
Мужчина лёгкой улыбкой ответил:
— Я могу им быть.
Линь Жуоюнь на секунду опешила, но потом они оба рассмеялись.
Выслушав историю, И Сюань скривила губы:
— Разве это не сценка с одного из популярных постов в Weibo?
— Да! — Линь Жуоюнь и тени смущения не почувствовала. — Главное, что работает.
И Сюань: «…Так вы уже вместе?»
— Пока нет. Надо сначала встречаться, а потом уже принимать решение. — Линь Жуоюнь открыла ящик стола и вынула оттуда открытку, протянув её подруге. — Теперь я считаю себя занятой, поэтому на совместную экскурсию института робототехники не пойду. Но деньги я уже заплатила — считай, что едешь просто отдохнуть.
И Сюань взглянула на рисунок: два переплетённых сердца, пронзённых стрелой Купидона. У неё заболели виски.
На следующий день Линь Жуоюнь встала ни свет ни заря. И Сюань, полусонная, спросила:
— Зачем так рано вставать?
Линь Жуоюнь, не отрываясь от зеркала, где подводила брови, ответила:
— Пойду с ним на пары.
«Он» был, конечно, понятен без слов.
— Разве он не на третьем курсе магистратуры? Ему ещё ходить на лекции?
— В институт робототехники пригласили очень известного приглашённого профессора — выпускника престижного зарубежного университета. Он хочет послушать, и меня тоже зовёт.
— …Ты хоть что-нибудь поймёшь? — И Сюань смотрела на неё с недоумением.
— Конечно, нет! — Линь Жуоюнь была совершенно уверена в себе. — Но разве можно считать, что у тебя студенческий роман, если вы не ходите вместе на пары?
И Сюань: «…»
Линь Жуоюнь ушла на целое утро и в полдень прислала И Сюань сообщение в WeChat, что принесёт ей обед.
И Сюань думала, что та купит еду в столовой, но вместо этого получила полноценный обед из западного ресторана на улице закусок за пределами Ланьгуна — стейк с гарниром.
— С чего вдруг такие траты? — с подозрением спросила И Сюань.
Уголки губ Линь Жуоюнь сами собой разошлись в улыбке, на лице появился странный румянец, и она застенчиво призналась:
— Мы официально вместе! Он сказал, что это «обед для расположения родственников невесты».
И Сюань только что подняла кусочек стейка вилкой — и тут же уронила его обратно на тарелку. Она широко распахнула глаза:
— Что?!
http://bllate.org/book/8104/749890
Готово:
