× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Was Teased by My Idol’s Entire Family / Меня флиртует вся семья моего айдола: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не волнуйся, мы обязательно найдём вам другую работу. Вы так долго служили нашей семье — разве можно вас просто прогнать? — сказала мама.

— Спасибо, госпожа! — облегчённо выдохнул Сяо Вань. — Я уж испугался!

— Вернёмся к теме, — вмешался Сань Хуань.

— Так вот в чём дело, — подхватила Да Хэ. — Сяо Жань всё ещё колеблется насчёт твоего предложения, верно?

— Да, — кратко ответил Сань Хуань.

— Боже мой, ну ты и молодой господин! Ты хоть понимаешь, как трудно сейчас устроиться в государственное учреждение? У неё всё отлично на работе — зачем ей бросать всё без причины?! — возмутилась Эр Вэнь.

— Кстати, — вспомнила Да Хэ, — а что за история с этим послом?

— Это я организовал, — пояснил Сань Хуань.

— Значит, повышение и прибавка, о которых говорила Сяо Жань… это из-за него?

— Да, — односложный ответ Цзе Цзяхуаня прозвучал с глубокой досадой.

— Ох, бедняга! — воскликнула Да Хэ. — Я даже не знаю, как тебя отругать!

— Тогда не ругай. Давайте лучше придумаем, что делать, — отрезал Сань Хуань.

— А какие вообще плюсы у этого варианта? Расскажи-ка! — заинтересовалась Эр Вэнь.

— Недавно рынок не очень, но на бирже всё равно заработал два миллиона. Хочешь на карманные расходы?

— Да ты совсем скупой стал! — возмутилась Эр Вэнь.

— Ладно, ладно, — вмешалась мама. — Пусть оставит немного на приданое!

— Ладно! — сдалась Эр Вэнь. — У меня есть одна идея, но тебе нужно будет связаться с руководством Сяо Жань.

На следующий день Линь Жань пришла в офис с тяжёлыми мыслями.

Директор Лю остановил её у двери:

— Линь Жань, зайди ко мне.

— В чём дело, директор?

— Сегодня получил указание сверху: руководству всё ещё не до конца доверяет вашего выбранного посла. Особенно после тех слухов, которые недавно всплыли. Хотя это, конечно, была ложь, но начальство сильно обеспокоено. Поэтому решили назначить кого-то для наблюдения за его повседневной жизнью.

— Это невозможно! Цзе Цзяхуань — не такой человек! — взволнованно попыталась объяснить Линь Жань, но директор Лю перебил её.

— Твои слова ничего не значат. А если вдруг что-то случится — кто понесёт ответственность?

— Конечно, ничего не случится! Ведь я же… ведь я же его фанатка! Вообще-то, я его очень хорошо знаю!

— Твои заверения никого не убедят. Главное — чтобы поверило руководство. Раз уж ты так уверена в нём, то, может, сама и понаблюдаешь за ним? — махнул рукой директор Лю, и больше никакие уговоры не помогли.

— Ладно. С сегодняшней недели ты освобождаешься от основной работы. Вернёшься, когда контракт с ним закончится.

Выйдя из кабинета, Линь Жань осталась в полной растерянности.

А директор Лю, оставшись один, глубоко задумался: «Но ведь именно руководство настояло на том, чтобы выбрать именно его в прошлый раз!»

Он никак не мог понять, что происходит.

— Извини, Цзяхуань! — написала Рань Жаньжань. — Наше руководство говорит, что не доверяет тебе и боится, что ты можешь допустить какие-то неподобающие поступки. Поэтому они настаивают на том, чтобы за тобой наблюдали… и меня послали! Мне очень жаль! Я-то тебе полностью доверяю, но наш директор упрям как осёл!

— Правда? Отличная новость! — ответил Цзе Цзяхуань.

— А?

— Теперь ты будешь моим личным ассистентом по быту.

— Точно! Я совсем забыла об этом!

«Боже, какое же у меня везение! Видимо, правда говорят: пока колесо катится — дорога найдётся!»

«Подожди… Неужели я сейчас добьюсь того, чтобы получать зарплату за две работы сразу?!»

«Как же я счастлива!»

Линь Жань написала сообщение Цзе Цзявэнь о своём уходе, после чего быстро собрала вещи.

Через два дня она прибыла на новое место службы.

Однако мечта о двойном доходе быстро рухнула.

— Как это — у тебя даже менеджера нет?

— Ну да… Компания меня не особо жалует. Что поделать — я ведь не знаменитость… Я понимаю.

— Но так нельзя обращаться с артистом! — возмутилась Линь Жань. — Как ты вообще находил работу раньше?

— Слышал от коллег, куда идёт кастинг, и сам ехал пробоваться.

Линь Жань онемела от возмущения.

— Да какая же это компания — Хаохань Медиа?! Просто мусор!

Цзе Цзяхуань сохранял скорбное выражение лица: «Всё равно это компания моей сестры… Пусть ругает сколько хочет — думаю, она не обидится».

— Послушай, раз я теперь не числюсь официально в Хаохань Медиа, значит, зарплату мне будешь платить ты?

— Да, но не переживай — буду выплачивать вовремя.

— Ладно! Деньги мне не нужны.

— Нет! — на этот раз Цзе Цзяхуань был неожиданно категоричен.

— Но у тебя почти нет заказов! Если ты ещё и мне станешь платить, тебе останется совсем мало. У меня же есть другой источник дохода — я справлюсь.

— А если я буду усердно работать и зарабатывать больше, тогда возьмёшь?

— Ну… наверное… В общем, тебе сначала нужно больше работать. Я никого не знаю в твоей компании, но завтра спрошу у Вэнь-цзе — может, найдёт тебе менеджера? Самому ездить на пробы — это же невозможно!

— Вэнь-цзе, как ваша компания вообще может так обращаться с Цзяхуанем? — написала Рань Жаньжань.

Цзе Цзявэнь (раздражённая сестра): Что случилось? Опять этот мелкий что-то про меня наговорил?

— У Цзяхуаня нет даже помощника, не говоря уже о менеджере! Разве у малоизвестных артистов нет прав?

Раздражённая сестра: Да уж, это переходит все границы!

— Вэнь-цзе, не могла бы ты внутри компании поинтересоваться — нет ли менеджера, который согласился бы взять его под крыло?

Раздражённая сестра: Это точно невозможно. — «Если кто-то осмелится вмешаться в их двоих, Цзе Цзяхуань его лично прикончит», — подумала она про себя. — Но раз ты теперь его ассистент, почему бы тебе самой временно не взять на себя все обязанности?

— Мне?

— Конечно! Ты отлично справилась с той пиар-кампанией, помнишь? Ещё умеешь фотографировать — сможешь делать ему фото, ретушировать, монтировать видео. Сяо Жань, верь в себя!

Автор: «Линь Жань: „А я и не знала, что такая крутая!“ Спасибо всем ангелочкам, которые поддержали меня с 27 по 28 декабря 2019 года! Особая благодарность за гранату: Шуанбиньясе! Спасибо за вашу поддержку — я продолжу стараться!»

Линь Жань хотела найти Цзе Цзяхуаню менеджера, но в итоге сама оказалась замотивированной и, ничего не сообразив, согласилась.

Только вернувшись домой, она осознала: «Боже, на что я вообще согласилась?!»

Но раз уж стала ассистентом… Линь Жань огляделась вокруг.

Значит, нужно исполнять свои обязанности честно и добросовестно!

Изначально она планировала снять квартиру поблизости от офиса — конечно, это было бы накладно, но недавнее повышение зарплаты позволяло себе такую роскошь. Однако, узнав о её планах, Цзе Цзяхуань предложил ей поселиться в служебном общежитии компании.

Линь Жань не была привередлива в быту и с радостью согласилась.

— Прости, что приходится тебе здесь жить, — извинился Цзе Цзяхуань.

«Жаль, что не предложил ей сразу переехать в дом моей сестры… Может, тогда бы у меня появился повод навещать её почаще», — подумал он.

— Да что ты! Это же просто место для сна. К тому же у вас в компании отличные условия: отдельная комната с кухней и ванной! Просто сказка!

— Правда? — «Похоже, апартаменты для ключевых сотрудников в компании сестры действительно неплохи», — подумал он.

— Конечно! Лучше, чем большинство квартир, которые я снимала!

Линь Жань была в восторге и не задумывалась ни о чём.

«Наконец-то я живу в пяти минутах ходьбы от офиса!»

— Значит, с завтрашнего дня я официально начинаю исполнять обязанности личного ассистента!

— Тогда до завтра, — сказал Цзе Цзяхуань, думая: «Что же она для меня приготовит? Очень интересно!»

Однако вскоре он решил, что лучше не знать.

— Доброе утро! — в семь часов утра Линь Жань начала оказывать услугу по пробуждению.

— Уже так рано?.. — пробормотал Цзе Цзяхуань, едва открывая глаза.

— Рано ложишься — рано встаёшь, здоровье бережёшь! Даже артист должен вести здоровый образ жизни!

— Но у меня сейчас нет работы, — упрямо возразил он.

— Именно потому, что нет работы, нужно сейчас заняться здоровьем! Потом может и не быть возможности. Я приготовила завтрак — принести тебе в офис?

Цзе Цзяхуань на секунду задумался, прикидывая расстояние от дома до офиса.

— Хорошо, спасибо.

— Через сколько ты приедешь? Я уже собираюсь выходить.

— Э-э… Подожди немного дома! Я буду через двадцать минут.

— Отлично, тогда встретимся в офисе через двадцать минут!

Цзе Цзяхуань положил телефон и с вихревой скоростью закончил утренний туалет.

«В какую одежду переодеться?» — Нет времени думать! «Лучше решить, какая машина в гараже быстрее!»

Он помчался на всех парах и в последнюю секунду влетел в офис.

— Вау, Цзяхуань, ты приехал в самый раз!

— А ты давно здесь?

— Недолго. Просто в комнате было скучно, а я ещё не осматривала вашу компанию — решила прийти пораньше. Вот, положила завтрак в термоконтейнер, он до сих пор горячий. Ешь скорее!

— Спасибо. — «Сяо Жань такая заботливая!»

— Я же твой ассистент по быту — это моя работа. В Байду Байкэ не написано, что ты любишь, а будить тебя рано мне не хотелось… Надеюсь, завтрак тебе понравится.

Цзе Цзяхуань открыл контейнер: сверху лежал сэндвич с яичницей, беконом, помидорами и салатом, рядом — небольшая порция картофельного пюре; внизу — миска рисовой каши, от которой поднимался лёгкий пар.

— Э-э… Прости, получилось что-то вроде восточно-западного микса! — смущённо почесала затылок Линь Жань, не понимая, как ей вообще пришла в голову такая идея.

Цзе Цзяхуань улыбнулся:

— Как раз то, что я люблю.

— Правда? Отлично!

«Видимо, между мной и сыном настоящая связь на уровне души!»

— Да.

Цзе Цзяхуань откусил кусочек сэндвича.

!!

Уже с первого укуса он был потрясён!

Это невероятно вкусно!

Если сначала он просто хотел поддержать Линь Жань, то теперь восхищение было абсолютно искренним!

— Всё очень вкусно. У тебя отличные кулинарные способности.

После этого завтрака Цзе Цзяхуань уже представлял, как назовёт своего будущего ребёнка от Линь Жань!

— Спасибо! Раз ты уже позавтракал, давай обсудим твоё расписание на будущее! — с энергичным видом сжала кулаки Линь Жань.

— Что мне нужно делать?

— Работу не навяжешь — всё зависит от случая. Начнём с фитнеса!

— Фитнес… У меня и так отличная фигура.

— Фитнес требует постоянства! Если перестанешь тренироваться, форма уйдёт. Начни заниматься прямо сейчас — вдруг в будущем предложат роль, где нужна хорошая фигура? Ты же не хочешь упускать возможности.

— Роль, где нужна фигура?! Какая именно? — «Нет! Я, молодой господин рода Цзе, не стану продавать своё тело ради популярности!»

— Ну, иногда в сериалах требуется показать пресс или надеть обтягивающую одежду… Ты не подумай чего! Не волнуйся — сейчас почти нет сцен с обнажёнкой, можешь быть спокоен. Я же не причиню тебе вреда.

«Какой же я консерватор!»

— К тому же многие девушки сейчас обожают парней, которые в одежде стройные, а без неё — мускулистые. Немного мышц придаст тебе уверенности и сделает более привлекательным для фанаток! Неужели ты такой консервативный?

«Что? Девушкам это нравится?» — подумал он. — «Значит, и Сяо Жань тоже?»

http://bllate.org/book/8100/749617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода