Но она прекрасно понимала: прошло меньше месяца с тех пор, как она перевелась в эту школу — откуда ей было взять контакты администратора?
Значит, помог ей кто-то другой. Но кто же?
Слухи о ней в школе всё ещё не утихали, но теперь девочки обсуждали их осторожно: либо в закрытых чатах, либо шептались в общежитии, ни за что не осмеливаясь говорить при Хань Цзинькуй и Линь Цзинфэне.
Хань Цзинькуй, как и в первые дни после перевода, оставалась одинокой. После уроков она либо решала контрольные, либо читала книги.
Му Исянь замечал её молчаливую настороженность.
Наконец, в конце октября в Старшей школе при Педагогическом университете начались промежуточные экзамены.
Поскольку у неё не было предыдущих результатов, её определили в последний экзаменационный зал. Чтобы сэкономить время, администрация выделила на все испытания всего один день — пятницу.
Для учеников естественно-научного профиля утром проводились экзамены по китайскому языку и математике, а днём — по комплексным естественным наукам и английскому.
Времени было так мало, что некоторые ребята даже не пошли в столовую на обед, перекусив прямо в аудитории. А между утренними и дневными экзаменами туалеты оказались переполнены.
Хань Цзинькуй не хотела толкаться в очередях и поэтому почти весь день не пила воды. Видимо, от этого у неё вечером, после последнего экзамена, закружилась голова, заболело горло и даже уши заложило.
Сдав работу, она немного посидела на месте, чтобы прийти в себя, а затем собрала вещи и направилась к выходу.
Голова была словно в тумане. Спускаясь по лестнице с опущенной головой, она думала: скоро ноябрь, температура резко упала, а тёплой одежды, которую она привезла в школу, явно не хватает. Хорошо, что завтра и послезавтра выходные — надо будет съездить домой за осенними вещами…
Погружённая в мысли, она вдруг услышала дрожащий женский голос:
— Товарищ… надеюсь, ты примешь это…
Хань Цзинькуй машинально опустила взгляд и увидела на пустой площадке лестничного пролёта девушку из другого класса с розовым конвертом в руках. Щёки у неё пылали.
А перед ней стоял высокий парень с безупречными чертами лица и необычными голубыми глазами — не кто иной, как её задний сосед по парте.
Они тоже заметили Хань Цзинькуй и одновременно повернулись к ней.
Из-за того, что она вышла из аудитории всего на несколько минут позже, ей довелось стать свидетельницей признания в любви. Виновата только её рассеянность: теперь она оказалась в поле зрения обоих и не знала, идти ли дальше или вернуться назад.
Девушка, увидев Хань Цзинькуй, вздрогнула всем телом. Хотя «школьная хулиганка» перевелась меньше месяца назад, слухи о ней не смолкали ни на день.
Особенно ходили разговоры, что теперь её целью стал «принц школы». Что, если та сейчас ударит её за то, что застала с письмом?
Му Исяня остановили сразу после экзамена. За всю жизнь он получил столько любовных записок, что давно перестал на них реагировать.
Обычно он аккуратно принимал письмо, а потом писал вежливый отказ.
На этой неделе он уже получил три таких послания и планировал ответить на все сразу после экзаменов.
Но он никак не ожидал, что эту сцену увидит Хань Цзинькуй. Хотя они в последнее время почти не разговаривали и не состояли ни в каких особых отношениях, ему почему-то стало неловко под её чёрными, пристальными глазами.
Некоторое время трое молча смотрели друг на друга. Наконец девушка с письмом резко убрала руку и торопливо пробормотала:
— Я не буду его передавать… Прости, что отняла у тебя время!
Не дожидаясь ответа Му Исяня, она развернулась и побежала вниз по лестнице, её шаги громко стучали по ступеням.
Хань Цзинькуй стояла на лестнице и через мгновение невинно развела руками:
— Это ведь не моя вина.
Му Исянь, всё ещё чувствуя неловкость, услышал, что её голос хрипловат, и машинально спросил:
— Ты заболела?
— А? Нет, просто мало пила воды, — ответила Хань Цзинькуй. Ей было не по себе, и она устало опустила голову, продолжая спускаться.
Му Исянь дождался, пока она поравняется с ним, и естественно двинулся рядом.
— Тогда дома попей побольше.
Сказав это, он вдруг почувствовал, что, возможно, ляпнул глупость.
Ведь девушки обычно не любят, когда им советуют «пить больше воды». Он бросил на неё взгляд — и увидел, что она с лёгкой усмешкой смотрит на него.
— Что такое?
Она медленно протянула:
— Я думала, что «маленький принц», с детства окруженный поклонницами, отлично умеет флиртовать.
Му Исянь моментально покраснел и не знал, что ответить.
В итоге он резко сменил тему:
— Как ты сдала?
Хань Цзинькуй ещё раз взглянула на него с насмешливым блеском в глазах. Её настроение заметно улучшилось, и даже недомогание отступило.
— Нормально. А ты?
— У меня тоже нормально. На этот раз китайский и английский были очень сложными. Он рассчитывал войти в десятку лучших по школе, но не хотел говорить об этом Хань Цзинькуй — вдруг она подумает, что он хвастается.
Когда они вышли из учебного корпуса и оказались под аллеей деревьев, её телефон зазвонил.
Увидев имя вызывающего, она слегка нахмурилась, но через несколько секунд ответила:
— Алло, мам.
— Сяо Куй, завтра я возвращаюсь в Сэньчэн. Давай встретимся на обед?
— Хорошо.
Му Исянь шёл рядом и сразу заметил, что её голос стал ещё хриплее.
— Что хочешь съесть? — спросила женщина на том конце провода, не замечая её состояния.
Ей совершенно не хотелось есть, но в итоге она назвала первое попавшееся кафе и договорилась со своей матерью, госпожой Цзи Янь, о времени встречи. Затем она положила трубку.
Вечерний ветерок был прохладным. Их шаги, изначально несогласованные, постепенно стали едиными. Жёлтые листья постоянно падали с веток, образуя на дорожке тонкий ковёр, который хрустел под ногами.
Никто не говорил. Вскоре они дошли до школьного мини-маркета. Хань Цзинькуй указала вперёд:
— Мне сюда.
— Ага, — кивнул Му Исянь и добавил после паузы: — Не забудь попить воды дома.
Она улыбнулась:
— Хорошо.
Видимо, благодаря хорошей физической форме, на следующий день после крепкого сна все симптомы прошли.
После утренних процедур она начала собирать чемодан. Все её соседки по комнате заперли шкафчики на замки — против кого направлены эти меры предосторожности, было очевидно. Хань Цзинькуй сделала вид, что ничего не заметила.
До встречи с Цзи Янь оставалось ещё время, поэтому она сначала поела в столовой, а потом вызвала такси, чтобы поехать домой.
Дорога оказалась долгой, и по пути она даже повторяла английские слова. Вспомнив вчерашнее задание по английскому, она раздражённо поморщилась. Особенно запутало задание на заполнение пропусков — все варианты казались правильными. Может, стоит свериться с ответами у «маленького принца»?
Дома горничная как раз убирала квартиру. Узнав, что Хань Цзинькуй не остаётся на обед, она не стала готовить. Та взяла с собой сменную одежду и две пары обуви, и, когда наступило время, отправилась в ресторан, где должна была встретиться с Цзи Янь.
Хань Цзинькуй пришла первой и выбрала место у окна. Она ждала двадцать минут, прежде чем Цзи Янь наконец появилась.
Была уже поздняя осень, но женщина была одета лишь в элегантное платье средней длины, оголявшее стройные белые ноги, а тонкое пальто небрежно висело у неё на руке. Подойдя ближе, Цзи Янь сняла солнечные очки, обнажив красивое лицо, отдалённо напоминающее лицо дочери.
Хань Цзинькуй даже через стол чувствовала резкий, хоть и дорогой, аромат духов матери — от него хотелось чихнуть.
— Почему выбрала такой ресторан? — с лёгким презрением спросила Цзи Янь.
— Просто выбрала наугад, — равнодушно ответила Хань Цзинькуй.
— Моя дочь не может быть «наугад». В следующий раз место выберу я сама, — сказала Цзи Янь, отталкивая меню. Её бизнес процветал, и она невольно начала вести себя как важная персона. — Закажи что-нибудь. В день твоего рождения я не смогла приехать в Сэньчэн, так что сегодня компенсирую.
Хань Цзинькуй пристально посмотрела на неё — в душе мелькнула искра радости. Но тут же Цзи Янь добавила:
— Я, по крайней мере, помню о тебе, в отличие от твоего отца, который даже день рождения забыл.
— Ха, — насмешливо фыркнула Хань Цзинькуй. Маленькая искра радости угасла.
Цзи Янь нахмурилась:
— Сяо Куй, ты сердишься на маму?
— Нет, — бесстрастно ответила та, листая меню. — Мой день рождения давно прошёл. Помнят его или нет — для меня это не имеет значения.
Цзи Янь последние годы терпеть не могла, когда её сравнивали с Хань Цзинъюанем. Её голос стал резче:
— Как это «не имеет значения»? Я просто была слишком занята, чтобы успеть к твоему дню рождения! Я всё равно лучше твоего отца.
Хань Цзинькуй молчала. Цзи Янь продолжала болтать, будто пытаясь доказать что-то себе:
— По крайней мере, я о тебе помню! А он? У него в голове только эта проклятая компания! Он не только плохой муж, но и ужасный отец. Если бы не ты, я бы давно с ним развелась.
— Хлоп! — Хань Цзинькуй захлопнула меню и побледнев сказала:
— Вы действительно не разводитесь из-за меня?
Цзи Янь, застигнутая врасплох, поспешно оправдывалась:
— Сяо Куй, мама не это имела в виду…
— Мне уже шестнадцать. Хотите развестись — разводитесь. Не нужно постоянно использовать меня как предлог.
Цзи Янь разозлилась:
— Ты как со мной разговариваешь?
Хань Цзинькуй каждым словом резала, как ножом:
— А что ты хочешь услышать? «Спасибо, что нашла время пообедать со мной»?
За последние полмесяца после перевода она изо всех сил старалась догнать программу. Цзи Янь даже не спросила, насколько это было трудно. Не поинтересовалась, как она адаптируется в новой школе, ладит ли с одноклассниками.
Она ведь не железная. Когда весь кампус полон сплетен, а однокурсники и соседки по комнате сторонятся её, как будто она чумная, — разве можно совсем не переживать?
Но что же сказала Цзи Янь, сев за стол?
— Хань Цзинькуй, ты сильно разочаровала маму… — Цзи Янь, привыкшая командовать, не вынесла возражений и уже начала читать нотацию, как вдруг зазвонил её телефон.
Она ответила, взяла сумочку и, направляясь к выходу, бросила дочери:
— У меня срочные дела, не могу остаться. Сейчас переведу тебе деньги — купи себе, что хочешь. В другой раз назначим встречу, и я серьёзно поговорю с тобой.
Не дожидаясь ответа, она ушла, даже не обернувшись. Хань Цзинькуй посмотрела в окно и увидела, как к её «Мерседесу» подбежал молодой мужчина. Он открыл дверцу и интимно обнял Цзи Янь за талию, помогая ей сесть на пассажирское место.
Машина стремительно умчалась. Глаза Хань Цзинькуй заболели, в висках застучала кровь. Всё вокруг пропиталось запахом этой женщины — она не могла здесь больше оставаться ни секунды. Схватив чемоданчик, она выбежала из ресторана.
Пройдя совсем немного, она врезалась в кого-то грудью.
Прикрыв больной нос, она уронила чемодан и подняла глаза — прямо в пару голубых глаз.
Эти зрачки, освещённые солнцем, переливались, словно драгоценные изумруды. С такого близкого расстояния она чётко видела своё отражение в его чёрных зрачках.
Перед ней стоял юноша с западными чертами лица, красивый, но растерянный. На плечах болтался рюкзак, а выражение лица было таким наивным и растерянным.
Кто же ещё, как не Му Исянь.
Хань Цзинькуй вспомнила слова Цзи Янь в ресторане, а потом то, как она буквально влетела в Му Исяня, — и её нос защипало ещё сильнее, будто сейчас потекут слёзы.
Раздражённая и обиженная, она первой набросилась на него:
— Ты вообще смотришь, куда идёшь?
Её голос прозвучал мягко, совсем не злобно — скорее, как лёгкое прикосновение к струнам сердца.
Увидев, что её глаза покраснели, а она всё ещё держится за нос, Му Исянь испугался, не повредила ли она себе.
Он осторожно протянул руки, будто хотел поддержать её, но не решался прикоснуться.
— Прости, я не смотрел под ноги. Ты в порядке?
Хань Цзинькуй смотрела на него. Её нос ударился ему в подбородок, и на его белой коже остался явный красный след — наверняка больно.
Но он будто ничего не чувствовал. Вместо того чтобы обижаться на её несправедливые упрёки, он заботливо извинялся перед ней.
Её чувства бурлили, как морская волна: стыд за то, что сорвалась на него; боль и разочарование из-за Цзи Янь; желание уйти — и одновременно остаться. Всё внутри рвалось на части.
Му Исянь, видя, что она молчит, ещё больше заволновался. Он нагнулся, поднял её чемоданчик и аккуратно отряхнул пыль:
— Он не повреждён. Не расстраивайся.
http://bllate.org/book/8093/749114
Готово:
