Голова Фу Синсинь была совершенно пуста. Она двигалась только по интуиции, бросившись прямо к сетке. Но вдруг её рука стала мягче — то сильнее нажимала, то ослабляла хватку, то отпускала мяч, то снова ловила его. Благодаря едва уловимому усилию ладони мяч бесшумно перелетел через сетку.
— Отличный розыгрыш!
Весь зал невольно вырвал восхищённый возглас.
Вот оно — настоящее чувство мяча, мгновенное решение.
Думать не нужно: тело само знает, что делать.
Мяч, лёгкий как птичье крыло, тихо коснулся пола.
17:18.
Счёт перевернулся.
Все вскочили на ноги, размахивая руками и выкрикивая:
— Синсинь! Синсинь!
Ликованию не было предела. Такое зрелище — камбэк из безнадёжной ситуации — встречается крайне редко, особенно когда разница в классе игроков столь велика!
Чудо.
Настоящее чудо.
Любой мог видеть: уровень Цзи Ся намного выше. И всё же в этот момент сердце Фу Синсинь словно предугадывало траекторию мяча — куда он летел, туда она уже успевала. Даже опытные мастера на трибунах не могли объяснить, как это происходило.
Усталость, возбуждение, полное опустошение — всё тело будто парило, как во сне. В следующих нескольких розыгрышах она действовала, будто одарённая свыше.
17:19.
17:20.
Зал не смолкал, крики становились всё громче, аплодисменты — всё яростнее. Все ждали победы.
«Победить… Да, победить!» — эти два слова остались единственным содержанием её пустой головы. Взгляд застыл, прямой и неподвижный, прикованный к мячу. Он летел к ней — она бросилась вперёд, но вдруг поняла: Цзи Ся сделала финт. Фу Синсинь клюнула на обман, сбилась с траектории и лишь на вытянутых пальцах еле-еле перебросила мяч через сетку.
Цзи Ся не спешила. Она мягко подкатила мяч к сетке.
Фу Синсинь бросилась спасать.
Цзи Ся снова подняла мяч.
Фу Синсинь вновь бросилась вперёд и вновь спасла.
Так повторялось снова и снова — один и тот же мяч никак не мог коснуться пола, никто не мог заработать очко. Фу Синсинь сама превратилась в мяч в руках Цзи Ся — круглый, плоский, податливый, бесформенный, который та крутила и вертела по своему усмотрению. Фу Синсинь еле держалась на ногах.
Неизвестно сколько раз она падала у сетки — и каждый раз поднималась.
Раз за разом.
Восхищённые возгласы зрителей становились всё громче.
«Победили?»
«Как так — опять отбили?!»
Победа была уже рядом, совсем близко, но никак не давалась. Никак! Что делать? Глотка Фу Синсинь пересохла, во рту стоял сладковатый привкус крови. Всё тело горело, перед глазами всё покраснело, золотые искры сыпались во все стороны. И в этом водовороде зрение заполнило лишь одно — снежно-белое лицо Цзи Ся.
— Фу Синсинь… — прозвучало глухо, будто голос доносился из ада обратно в мир живых.
Фу Синсинь машинально отозвалась:
— А?
Кто её звал?
Пустота. Жар. Её сознание полностью заполнил холодный, пустой голос Цзи Ся:
— Ты знаешь, как умер тренер Фу?
Кто? Тренер Фу?
А… тренер Фу… да… он умер…
Как он умер?
Мяч уже был перед ней, руки отказывались подниматься, но этот голос не давал покоя…
— Умер от боли.
Едва Фу Синсинь подбежала к сетке, как услышала вздох Цзи Ся:
— Умер от боли!
Умер от боли!
Эти слова бесконечно повторялись в ушах. Перед глазами промелькнули картины из спортзала: строчка на стойке бара, синяя спортивная форма в маленькой комнате, цифры в учётной книжке, аккуратно записанные одна за другой… Незнакомый ей тренер Фу вдруг стал осязаемым, его образ проступал всё яснее…
Он умер от боли. Да, именно так — умер от боли.
«Замолчи… прошу, замолчи…»
Рука её ослабла — и мяч тут же это почувствовал.
18:20.
— Ах… — раздался коллективный вздох по всему залу. Ведь до победы оставалось всего одно очко.
Но взять его не получилось.
Все изводили себя от нетерпения.
И Фу Синсинь тоже — злилась, пугалась, внутри всё горело, но тело будто окоченело от холода. Лицо Цзи Ся оставалось таким же — бледным и безмятежным. Она делала всё это нарочно, чтобы вывести её из себя. «Не поддавайся! Не поддавайся!» — твердила себе Фу Синсинь снова и снова.
Она зажала уши.
«Не слушай её.»
Отвела взгляд.
«Не смотри на неё.»
Но Цзи Ся подала. Как только Фу Синсинь оказалась у сетки, та приблизилась к самому уху и, словно бесчувственный дух, холодно произнесла:
— У него не было денег. Он не мог позволить себе диклофен.
«Замолчи!»
«Замолчи!»
— Он терпел невыносимую боль и глотал целыми упаковками ибупрофен. Желудок у него прогорел насквозь, желудочная кислота пошла в обратном направлении, пищевод тоже сгорел…
Всё тело Фу Синсинь задрожало.
Что она говорит?
Это ведь тренер Фу.
Это…
Это…
Это её отец.
А этот голос… бесчувственный, жестокий…
Описывает его мучения.
— Он стонал в постели три дня, прежде чем затих навсегда…
Как она смеет?
Как она смеет говорить о его страданиях, будто жуёт жвачку?
Ярость наконец поглотила Фу Синсинь целиком. Она сгорела дотла. Пустота, лёгкость, ощущение сна — всё исчезло. Остался лишь огонь, пожирающий её изнутри. Совершенно машинально она разжала пальцы — ракетка вылетела из руки и полетела прямо в это прекрасное, вызывающее тошноту лицо.
«Замолчи!»
«Замолчи немедленно!»
Цзи Ся, конечно, ожидала этого. Она легко уклонилась, и ракетка, не потеряв инерции, устремилась в зрительский зал.
Бах!
Оглушительный удар.
Зрители в ужасе вскочили. Что происходит? Проигрывает — так бросается ракеткой?
— Стоп! — судья не мог поверить своим глазам. — Прекратите немедленно!
— Вы думаете, это место для драк?!
Хаос, крики, шум — всё слилось в единый гул. Люди сзади обхватили Фу Синсинь, она вырывалась.
— Успокойся, — Вэнь Цзинсинь и Ин Жань спустились на корт и схватили её. Она не могла вырваться и видела, как за сеткой Цзи Ся улыбалась…
Она действительно улыбалась.
Непростительно.
Абсолютно непростительно!
— А-а… — Фу Синсинь закрыла лицо руками и опустилась на корт.
Из-за такого скандала организаторы были в полном шоке. Они немедленно объявили: бадминтонному залу «Фэнъюнь» запрещено участвовать в соревнованиях, команда исключена из турнира. Взгляды окружающих кололи, как ножи. Тысячи глаз следили за ними, указывали пальцами, перешёптывались. Вся команда в унижении покинула площадку.
— Как не стыдно! Бросаться ракеткой!
— И это называется «Фэнъюнь»? Ходить туда — себе дороже!
— Говорят, в районе Цинцзян. Лучше обходить стороной…
Полный провал.
Лишь теперь обнажилась истинная, зловещая суть происходящего.
Бадминтонный зал «Фэнъюнь» навсегда оказался на позорном столбе.
Именно этого и добивалась Цзи Ся. Всё было продумано заранее: сначала в одиночной игре она усыпила бдительность Ин Жаня, позволив ему возомнить себя победителем; затем в парной игре целенаправленно атаковала слабые места Вэнь Цзинсиня, доведя их до ярости; Яо Моли напугала настолько, что та не осмеливалась выходить на корт. Осталась лишь Фу Синсинь — играть или нет, выбора не было.
А Фу Синсинь всегда была лентяйкой: если небо рухнет, высокие поддержат.
Раньше ей были безразличны и слава, и цветы.
Так что же могло её рассердить?
Цзи Ся знала ответ лучше всех.
«Умер от боли…»
«Не мог позволить себе диклофен, глотал целыми упаковками ибупрофен. Желудок прогорел насквозь, кислота пошла в обратном направлении, пищевод тоже сгорел…»
«Стонал в постели три дня, прежде чем затих навсегда…»
Фраза за фразой.
Каждое слово — как нож в сердце.
Наконец она свела Фу Синсинь с ума — та швырнула ракетку прямо в неё.
И в этот миг всё закончилось.
Только что распустившийся «Фэнъюнь» был задавлен в самом зародыше.
Каждый шаг Цзи Ся был просчитан. Её цель — не просто те, кто пытался подняться. Она хотела, чтобы они навсегда исчезли, чтобы «Фэнъюнь» стал их вечным надгробием.
На улице по-прежнему было холодно. Ветер пронизывал до костей.
Ин Жань сидел на обочине.
Яо Моли закрыла лицо руками.
Вэнь Цзинсинь, как обычно спокойный, принёс воды:
— Ничего страшного. В следующий раз просто не поддавайся эмоциям.
Следующий раз? А будет ли он?
Репутация уничтожена, поражение полное. Теперь, когда люди слышат «Фэнъюнь», вспоминают лишь одну вещь — как там бросаются ракетками.
Фу Синсинь вздрогнула. От холода. Вода тоже была ледяной.
Холод проник в самую душу.
Почему? Она не понимала.
Зачем Цзи Ся это сделала?
И почему она сама так разозлилась?
Ведь… ведь… она прижала лоб к холодной банке, и лишь тогда жар немного спал:
— Ведь тренер Фу ушёл из дома очень рано. Я ничего не помню: какой он был, какого роста, как разговаривал, что умел делать… Ничего не помню… Не любила его… Ко мне он ничего не значил…
Её голос был таким же ледяным, без малейших эмоций.
Ин Жань поднял на неё взгляд.
Яо Моли медленно опустила руки.
Да.
Ведь всё именно так.
— Ничего ко мне не значил. Не любила его.
— Пусть умирает, мне всё равно.
Фу Синсинь уткнулась лбом в ледяную банку:
— Просто… просто… мне не терпится…
— Мне не терпится… — голос дрогнул, и слёзы потекли по щекам. — Если уж ты сам решил бросить жену и ребёнка ради своих идеалов, ради лучшей, прекрасной жизни, если всю свою жизнь ты посвятил победам, аплодисментам и славе… Почему ты не позаботился о себе? Почему не привёл своих учеников к нам, чтобы похвастаться? Почему не сказал нам прямо: «Я ушёл — и теперь живу лучше, счастливее»?
Она спрятала лицо в ладонях:
— Скажи мне! Скажи мне в лицо! Почему я должна была услышать всё это от других? Что у тебя прогорел желудок, что денег на лечение не было, что ты умер от боли… Это ли было твоей целью? Это ли ты искал всю жизнь?
— Почему?
— Почему, даже оказавшись в таком состоянии, ты так и не вернулся домой?
Она рыдала безутешно.
Они молча окружили её, не зная, что сказать.
Тренер Фу отдал им всё, что имел, и до самой смерти так и не вернулся в дом, где его ждали…
— Синсинь… — сердце Вэнь Цзинсиня сжалось от её плача. Он всегда думал, что именно они — жертвы.
Теперь он понял: тренер Фу тоже был жертвой.
И Фу Синсинь — тоже.
«Не плачь», — хотел он сказать и протянул руку, но она оттолкнула его.
— Прости… — прошептала Яо Моли, и слёзы потекли и у неё.
Но кто кого должен простить?
В этой запутанной истории, казалось, не было победителей.
Обратный путь к спортзалу был долгим. У входа Вэнь Цзинсинь вдруг остановил её:
— Синсинь… — Он чувствовал: если сейчас не сказать, то уже никогда не скажет. Но слова, сорвавшиеся с губ, прозвучали спокойно и великодушно: — Не принимай всё так близко к сердцу. Всё в жизни так: бывают взлёты и падения, приливы и отливы…
Фу Синсинь лишь покачала головой. Слишком трудно.
И стоит ли оно того?
— Тренер Фу отдал этому делу всю жизнь. Что он получил взамен? Ничего… Совсем ничего. У него даже обычной человеческой жизни не было… А мне? Зачем мне это? Я хочу лишь работать и спокойно жить…
Вэнь Цзинсинь не нашёлся, что ответить.
«Ладно», — Фу Синсинь отстранила его руку. Ей всё это больше не нужно.
Не нужно. Зачем бороться? Она же ленивица. Годы шли тихо и спокойно. Эта жизнь, полная борьбы за победу, никогда ей не подходила…
http://bllate.org/book/8090/748878
Готово:
