— Уступи раз — и всё утихомирится. Не стоит с ним спорить.
Сун Личинь молча взглянула на Лу Сюйяня, взяла стакан молока и обратилась к Фан Цзэхао:
— Что хочешь поесть? Сестрёнка положит тебе в тарелку.
— Рыбу в сладко-кислом соусе. Мне она очень нравится, — ответил Фан Цзэхао.
— Хорошо.
Сун Личинь аккуратно выложила ему большой кусок рыбы, тщательно вынула все косточки и положила в его тарелку.
— Фан Цзэхао, я же говорил: нельзя звать её «сестрой»! Она твоя тётушка по мужу, — вновь обрушился Лу Сюйянь на Сун Личинь. — Он ещё маленький, не понимает родства, а ты что — тоже не понимаешь? «Сестрёнка»? Тебе-то не стыдно отвечать?
Сун Личинь на миг замерла. Она и вправду не обратила внимания на обращение: Фан Цзэхао так привычно звал её «сестрой», что она машинально подхватила это слово.
Да и кто здесь, кроме них троих? Зачем этот мужчина так придирается к пустякам?
Сун Личинь сделала глоток воды и, улыбаясь, посмотрела на него:
— Тогда, Хаохао, когда никого нет, зови меня «сестрой», а если кто-то рядом — обязательно «тётушкой». Чтобы некоторые не говорили, будто мы оба не знаем приличий.
Фан Цзэхао широко распахнул глаза, перевёл взгляд с Лу Сюйяня на Сун Личинь и довольно обречённо кивнул:
— Ладно.
Лу Сюйянь фыркнул и провёл пальцами по переносице. Порой он и впрямь был бессилен перед Сун Личинь.
После обеда дождь усилился. Ливень хлынул с неба, но ветер сразу же перекосил его потоки, и капли беспорядочно хлестали по деревьям и земле.
В гостиной были панорамные окна, и оттуда хорошо было видеть, как садовые растения под напором ветра склонялись почти до самой земли.
Зимний ветер бушевал, и цветущего великолепия в саду уже не было — остались лишь сухие ветви, печально колыхавшиеся в воздухе.
Поверхность бассейна тоже покрылась морщинами от ветра. Сун Личинь никак не могла понять: зачем вообще делать бассейн во дворе? Он ведь совершенно бесполезен и занимает место. Разве что для красоты?
Или просто чтобы показать богатство и роскошь?
— Сестрёнка Личинь, как решить эту задачку? — Фан Цзэхао лёгонько похлопал её по щеке и проследил за её взглядом в сторону сада.
Лу Сюйянь сейчас был в кабинете, и в огромной гостиной остались только Фан Цзэхао и Сун Личинь — можно было без опаски звать её «сестрой».
Сун Личинь вернулась из задумчивости и посмотрела на раскрытую тетрадь с заданиями для второго класса начальной школы.
— Какую?
— Вот эту, — Фан Цзэхао указал на задачу в учебнике.
Это было упражнение на определение времени по рисункам часов: нужно было по положению стрелок записать правильное время в скобках под каждым циферблатом.
Сун Личинь взяла ручку и объяснила ему. Мальчик оказался сообразительным — стоило лишь немного подсказать, и он всё понял.
Однако Сун Личинь удивилась: ведь это задание для второго класса, а Фан Цзэхао ещё только ходит в подготовительную группу детского сада. Неужели там уже проходят такие сложные темы?
— Ты ведь ещё в детском саду? Почему решаешь задачи для второго класса? — вернула она ручку Фан Цзэхао и с недоумением спросила. — Даже если готовишься заранее, то должен же начинать с первого класса?
Фан Цзэхао, не отрываясь от тетради, заполнял пропуски и параллельно отвечал:
— Потому что недавно я уже прошёл программу первого класса. А раз так, то теперь логично учить второй.
Сун Личинь мысленно вздохнула: «Я глупая. Лучше бы я промолчала».
Ей в который раз пришлось признать: гены семьи Лу действительно исключительны. Среди всех членов семьи Лу не было ни одного человека со средним интеллектом… кроме неё самой.
Это осознание больно кололо сердце. Она явно не вписывалась в семью Лу. В её пять лет она ещё играла в грязи, а дети Лу в этом возрасте уже решали задачи для второго класса.
Сун Личинь вспомнила, как в старших классах Сун Цыму тоже перескочила через год обучения — вместе с Лу Сюйянем.
В университете Сун Цыму поступила в аспирантуру Юйлиня без экзаменов, а ей самой пришлось из последних сил набрать всего на пару баллов больше проходного минимума.
Сун Личинь ненавидела Сун Цыму, но не могла не признать: она и Лу Сюйянь — идеальная пара. Идеально подходящие друг другу во всём: происхождение, внешность, фигура, образование, способности. Они созданы друг для друга.
Не то чтобы она чувствовала себя недостойной Лу Сюйяня — в любви ведь нет «достоин» или «недостоин». Просто помимо чувств существуют и другие вещи.
Разница между ними была реальной — как между ней и Сун Цыму, так и между ней и Лу Сюйянем.
Эта пропасть, возможно, никогда не будет преодолена. Ведь интеллектуальные различия — не то, что можно устранить упорным трудом.
Снаружи она делала вид, будто всё равно, но внутри эта обида не угасала. Иначе бы она не стремилась столько лет завоевать одобрение Сун Цзюньлань, шаг за шагом следуя по следам Сун Цыму.
Но отпечатки впереди идущей оказались слишком глубокими — сколько бы она ни старалась, ей так и не удалось оставить собственный след.
Вечером, после душа, Сун Личинь собиралась заглянуть к Фан Цзэхао — проверить, выкупался ли он. Но едва она вышла из своей комнаты, как увидела у двери гостевой спальни стоявших друг против друга мужчину и мальчика.
— Почему я должен спать здесь один? Мне страшно, — жалобно произнёс Фан Цзэхао, глядя на Лу Сюйяня. — Я не могу поспать с сестрой… то есть с тётушкой?
Лу Сюйянь прислонился к косяку и сверху вниз посмотрел на малыша:
— Нет. Ты же мальчик — как можешь спать с девушкой? Да и дома ты всегда спишь один. Тебе уже сколько лет — и всё ещё боишься? Не стыдно перед одноклассниками?
— Но ведь я сегодня первый раз здесь! Я не знаю, где что… Конечно, мне страшно! — Фан Цзэхао поднял лицо и логично возразил: — К тому же я ещё ребёнок. Разве стыдно ребёнку спать с взрослым? А вот тебе, взрослому мужчине, спать с женщиной — вот это да, стыдно!
— Какое отношение это имеет ко мне и ей? Твои родители спят вместе — им тоже стыдно?
Лу Сюйянь совершенно игнорировал протесты мальчика, прекрасно зная, что тот притворяется. Он отлично понимал, насколько независим Фан Цзэхао: дома тот спокойно спит даже в полном одиночестве, как сытый поросёнок. Сердце у него широкое, а тело — плотное.
Сун Личинь поняла, что если позволить Лу Сюйяню продолжать, разговор быстро станет неприличным. Поэтому она вмешалась, пока ситуация ещё контролируема.
— Стоп-стоп-стоп! — Сун Личинь встала между ними и бросила на Лу Сюйяня взгляд, полный раздражения. Затем она присела перед Фан Цзэхао и погладила его мягкие мокрые волосы, от которых приятно пахло шампунем. — Хаохао, у меня ужасный сон: я сплю с включённым светом и постоянно ворочаюсь. Если мы ляжем вместе, я тебя ночью случайно сброшу с кровати. А давай лучше ты поспишь с дядей в этой комнате?
Сун Личинь отлично знала свои привычки во сне.
— Если бы это было возможно, мы бы не стояли здесь и не спорили полчаса, — лениво бросил Лу Сюйянь.
Сун Личинь не поняла его слов. Разве это не самый разумный выход?
Фан Цзэхао быстро разъяснил ей ситуацию. Он теребил край пижамы и посмотрел на Сун Личинь:
— Я не хочу спать с дядей. Он не разрешает мне обнимать его.
— Тогда тем более нельзя спать с ней, — сказал Лу Сюйянь.
У Фан Цзэхао была странная привычка: чтобы заснуть, ему обязательно нужно было что-то обнимать. Дома он обычно спал с плюшевым медведем, но сегодня Лу Сюйянь не дал ему взять игрушку с собой. Поэтому сейчас мальчику приходилось выбирать между человеком и подушкой.
Но возникла дилемма с распределением комнат:
Фан Цзэхао отказывался спать с Лу Сюйянем;
Сун Личинь спала плохо и страдала клаустрофобией — с ней тоже нельзя было спать.
Таким образом, самым разумным решением было поселить Фан Цзэхао в гостевой спальне, а Сун Личинь и Лу Сюйяня — в главной.
Это было логично и справедливо.
В итоге Сун Личинь пообещала на следующий день сводить Фан Цзэхао в парк развлечений — только тогда мальчик успокоился и, прижимая к себе подушку, отправился спать.
Детей легко утешить — главное, проявить терпение. Очевидно, у Лу Сюйяня этого качества не было. Возможно, у него вообще не было сердца.
Ранее они уже ночевали вместе в резиденции Фэннань, так что теперь всё происходило естественно и без неловкости.
На этот раз Сун Личинь даже не стала чертить «линию разграничения» посередине кровати — всё равно толку нет, рано или поздно они всё равно скатываются друг к другу.
Зачем тратить на это силы?
Они лежали, опершись на изголовье, каждый читал свою книгу и не спешил заводить разговор.
Дождь прекратился, но ветер всё ещё завывал, словно плач призрака, — звук был мрачный и одинокий.
Внезапно телефон издал звук уведомления, нарушая тишину. Сун Личинь ещё не успела разблокировать экран, как в WeChat посыпались сообщения одно за другим.
Лу Сюйянь нахмурился и перевернул страницу.
[Шу]: Чем занята?
[Сун Личинь]: Сплю.
[Шу]: !!! Только-то? Ты что, пенсионерка?
[Сун Личинь]: А кто вчера в это же время говорил, что ложится спать ради красоты? Сегодня красота не нужна?
[Шу]: (смущённая, но вежливая улыбка.jpg)
Они обе молчаливо избегали темы прошлой ночи. Сун Личинь не упоминала, Шу Ивэй не спрашивала. Подруги знали: бывают моменты, которые нельзя выразить словами.
Но эти моменты никогда не становились причиной отчуждения. Они обе это понимали.
Когда захочется говорить — другая станет лучшим слушателем.
Кто-то однажды сказал: «Подруга — как горячий источник. Когда ты, уставший, погружаешься в него, тебя окутывает тепло».
Для них обеих именно так и было. Поэтому у Сун Личинь было мало друзей — но этого было достаточно.
[Шу]: Завтра свободна? Погуляем, поедим, выпьем, потанцуем?
[Сун Личинь]: Мне кажется, я до сих пор не протрезвела после вчерашнего. Не потяну.
[Шу]: Ха-ха-ха! На этот раз пойдём в тихий бар — друг открыл, надо поддержать. Можно и не пить.
[Сун Личинь]: Завтра занята. Приехал малыш из семьи Лу. Обещала сводить его в парк развлечений. Иди сама веселись.
[Шу]: … Ты что, уже примеряешь роль мамы? Собираешься заводить детей?
Пальцы Сун Личинь замерли. Она закашлялась несколько раз, сдерживаясь, чтобы не отправить голосовое сообщение с ругательствами.
Слегка виновато она краем глаза глянула на Лу Сюйяня — и облегчённо выдохнула, увидев, что он не смотрит в её сторону.
[Сун Личинь]: Да ладно тебе нести чушь! Про детей? Ты смелая — а я и думать об этом не смею.
Она ещё не отправила сообщение, как Лу Сюйянь внезапно захлопнул книгу и кашлянул. Сун Личинь в ужасе выключила экран — будто у неё был какой-то секрет, который нельзя раскрывать.
Очевидно, Лу Сюйянь тоже обратил внимание на её реакцию и повернулся к ней:
— Ты обо мне сплетничишь?
Сун Личинь натянуто улыбнулась:
— Нет же! С чего ты вдруг?
— Тогда чего нервничаешь? — Лу Сюйянь приподнял бровь, явно не веря её словам.
— Я не нервничаю! Просто… рассказал анекдотик… э-э… неприличный… — Сун Личинь чуть не откусила себе язык. Что за чепуха лезет изо рта!
Но Лу Сюйяню стало интересно. Он оперся подбородком на ладонь:
— Какой неприличный анекдот? Расскажи, насколько он смешной.
Сун Личинь онемела. Её мозг будто стёрли — она не могла придумать ни единого анекдота, чтобы отделаться.
Ведь она не Лу Сюйянь, которому шутки даются легко.
Воздух застыл. В комнате воцарилась тишина, и завывание ветра стало ещё отчётливее.
— Значит, точно обо мне сплетничала? — Лу Сюйянь, видя её долгое молчание, укрепился в уверенности, что Сун Личинь только что обсуждала его с подругой.
— Нет! Просто… это… — Сун Личинь запнулась, лихорадочно пытаясь вспомнить хоть какой-нибудь пошлый анекдот, и совсем забыла гордо заявить, что с Шу Ивэй они вовсе не говорили о нём.
Слишком сильное чувство вины и настойчивые вопросы Лу Сюйяня полностью вывели её из равновесия — мысли путались, и она уже не соображала, что делает.
Внезапно в голове вспыхнула идея. Сун Личинь вспомнила фразу, которую недавно видела в интернете, и, не думая, выпалила:
— Из тысячи рек я выбираю только тебя для… э-э… любовных утех.
В спальне стало ещё тише. Ветер, казалось, стих. В воздухе повисла неопределённая, неловкая атмосфера.
Капля воды с листа упала в лужу — «плеск!» — и нарушила тишину ночи, развеяв странное напряжение в комнате.
Лу Сюйянь тихо рассмеялся, ничего не сказав. Через мгновение он неторопливо положил книгу на тумбочку и начал расстёгивать пуговицы пижамы одну за другой.
Сун Личинь невольно сглотнула.
У Лу Сюйяня была фарфоровая кожа и крошечная родинка на подбородке, почти незаметная. Сейчас он слегка запрокинул голову, и Сун Личинь сразу же заметила эту родинку.
Она показалась ей чертовски соблазнительной — это была единственная мысль, которая крутилась у неё в голове.
— Ну что ж, — Лу Сюйянь, впервые за вечер не хмурясь, даже улыбнулся и кончиком пальца коснулся своей шеи, — пользуйся бесплатно.
http://bllate.org/book/8077/747946
Готово:
