Судя по интонациям, в комнате, пожалуй, только Сун Цыму ничего не понимала. Но ей, очевидно, было всё равно — она спокойно пила чай и не проронила ни слова.
Воздух застыл. Долгое время никто не нарушал тишину.
— Все по домам. Мне нужно отдохнуть, — наконец нарушил молчание Сун Цзицзун холодным тоном.
Вернувшись в Цзиньшавань, Сун Личинь взяла мазь и сразу поднялась наверх, совершенно не желая разговаривать с тем, кто шёл следом.
Лу Сюйянь без приглашения распахнул дверь главной спальни.
— Ты не умеешь стучаться? У тебя вообще есть воспитание? — раздражённо бросила Сун Личинь, сердито уставившись на него и продолжая неуклюже мазать руку.
— Весь Цзиньшавань принадлежит мне, — Лу Сюйянь забрал у неё тюбик и начал наносить мазь, совсем не церемонясь, — и ты тоже моя.
Если бы это сказал кто-нибудь другой, Сун Личинь сочла бы фразу сладкой. Но от Лу Сюйяня… хм.
— Кто твой? Я сама себе принадлежу и никому больше! — Сун Личинь попыталась вырвать руку, но Лу Сюйянь крепко сжал её пальцы.
— Дёрнись ещё раз — и я не прочь сделать тебя своей прямо сегодня, — пригрозил он.
Сун Личинь знала, что в словесной перепалке ей его не одолеть, да и «нижние три дороги» — не её стиль. Оставалось лишь покорно подчиниться.
К тому же… когда за тобой ухаживают, это ведь приятно.
Лу Сюйянь, глядя на ярко-красное пятно на белоснежной коже её руки, на миг пронзительно мелькнувшим сочувствием, которое тут же исчезло, смягчил движения.
— У меня в лаборатории возникли проблемы. Когда ты звонила, я как раз закончил анализ данных с профессором, — пояснил он.
Сун Личинь тогда действительно злилась, но потом ожог и поведение Сун Цзюньлань полностью вытеснили этот эпизод из головы. Она и не собиралась требовать объяснений.
Просто сейчас, когда Лу Сюйянь сам заговорил об этом, она удивилась — и, помимо удивления, почувствовала лёгкую радость. Совсем чуть-чуть. Не больше.
— А решили проблему?
Лу Сюйянь закрутил колпачок на тюбике и усмехнулся, глядя на неё так, будто на лбу у неё написано: «Ты что, глупая?»
— Кто я такой? Разве могло быть иначе?
Затем он направился в ванную мыть руки.
Сун Личинь проводила его взглядом и тихонько фыркнула: «Надменный хвастун».
Сначала подвернула ногу, теперь ещё и обожгла руки. Ей казалось, что в последнее время всё идёт наперекосяк.
На этот раз пострадали обе руки — в душ точно не попасть.
Она прислонилась к двери ванной и тяжело вздохнула, размышляя: мыться или потерпеть?
Лу Сюйянь вошёл, вытирая волосы полотенцем.
— Помочь тебе помыться?
Сун Личинь обернулась и увидела его — высокого, стройного, в пижаме, стоящего в свете лампы с мягкой улыбкой на лице. Он выглядел чертовски привлекательно.
— Мечтай дальше, — ответила она, изящно закатив глаза, и пошла к шкафу за пижамой.
Раз не удастся нормально искупаться, хотя бы протрусь — всё лучше, чем ничего.
— Я серьёзно. Рано или поздно всё равно увижу тебя голой. Лучше потренироваться заранее, чтобы потом не было неловко, — сказал Лу Сюйянь совершенно серьёзно, будто держал в руках руль.
Сун Личинь уже привыкла к его «водительским навыкам» и стала к ним невосприимчива. Хотя… он ведь прав: рано или поздно им придётся жить в одной комнате. Вечно спать отдельно — нереально.
— Ладно, давай, — легко улыбнулась она, взяла пижаму и уверенно направилась в ванную.
Лу Сюйянь приподнял уголки губ. Думает, я не осмелюсь? Он шагнул вслед за ней и закрыл дверь.
Авторское примечание: Угадайте, продолжу ли я завтра описывать, что происходило в ванной. Зловещая ухмылка.jpg.
— Ты не можешь быть аккуратнее? Больно же!
— Я и так осторожно. Это ведь не на мне, трудно контролировать силу.
— Тогда выходи, я сама справлюсь.
— Убери руки, хочешь остаться без них?
— Может, побыстрее? У меня спина болит.
— Быстро — не значит плохо. Замолчи — и будет быстрее.
Сун Личинь, согнувшись, опустила все волосы в раковину, а руки зависли в воздухе, не зная, куда их деть.
— Это ведь не ты стоишь, согнувшись. Знаешь, как это утомительно?
Говорить легко, когда сам стоишь прямо.
Лу Сюйянь включил душ, отрегулировал температуру воды и начал смывать пену с её волос.
— Я ухаживаю за тобой, а ты даже благодарности не выражаешь, только ворчишь.
За всю свою жизнь он ещё никому не прислуживал. Всегда всё было наоборот: одежда — по щелчку пальцев, еда — подана вовремя. А теперь он, унижая своё достоинство, моет кому-то голову — и получает в ответ упрёки?
— Я тебя просила? Сам напросился, — пробурчала Сун Личинь.
Лу Сюйянь про себя вздохнул: «Ладно, я сам виноват».
Наконец он закончил, бросил полотенце ей на голову и тщательно вымыл руки, прежде чем выйти из ванной.
Спина Сун Личинь болела невыносимо. Она медленно выпрямилась, опершись на мраморную столешницу, и машинально вытерла волосы.
Мыть голову — всё равно что сломать спину.
В спальне Лу Сюйяня не было. Сун Личинь нашла пульт, включила кондиционер и села на диван, обдумывая, не перегнула ли она палку.
Ведь Лу Сюйянь — настоящий «золотой мальчик», а он лично мыл ей голову. Она не только не поблагодарила, но ещё и грубила. На её месте любой бы обиделся.
Хотя Лу Сюйянь и язвительный, и дерзкий, и никогда не уступает, на этот раз он был… хорош. Чем больше она думала, тем больше чувствовала себя виноватой. Решила: после того как высушит волосы, приготовит ему лёгкий ужин и извинится.
Да, именно так! Приняв решение, Сун Личинь весело напевая принялась сушить волосы.
Через двадцать минут она переоделась. Мыться сегодня не получится, но, к счастью, на улице прохладно — один день без душа не приведёт к катастрофе.
В гостиной царила тишина. Сун Личинь включила свет и направилась на кухню, чтобы сварить кашу для Лу Сюйяня — просто и быстро.
— Тук-тук-тук, — постучала она в дверь. Никто не ответил. Она постучала ещё несколько раз — снова тишина.
— Так обидчивый, что ли?
Она уже собралась уходить, как вдруг в тишине раздался низкий, лишённый эмоций мужской голос:
— Ты здесь чем занимаешься?
Сун Личинь вздрогнула и резко обернулась, чуть не выронив миску с кашей.
— Ты что, с ума сошёл? Стоишь за спиной, как призрак! Хочешь напугать до смерти?
Лу Сюйянь взглянул на кашу в её руках, затем перевёл взгляд выше и приподнял бровь:
— А ты сама? Зачем в полночь, как призрак, стучишься в чужую дверь?
Сун Личинь вспомнила, зачем пришла, и с милой улыбкой поднесла кашу к его лицу:
— Принесла тебе перекусить.
На семейном ужине дома Сун ты точно не наелся — пришёл поздно, ушёл рано, даже палочками не пошевелил.
Лу Сюйянь скрестил руки на груди и не спешил брать миску:
— И какой у тебя план на этот раз?
Каждый раз, когда Сун Личинь улыбалась и предлагала молоко, тосты или кашу, за этим стояла какая-то цель. За время их совместной жизни он это прекрасно усвоил.
Улыбка Сун Личинь тут же исчезла:
— Какой ещё план? Просто принесла перекусить! Неужели нельзя думать о людях без подвоха?
— О? — Лу Сюйянь усмехнулся, и в голове мелькнул определённый образ. Он мгновенно понял, что она имеет в виду. — А, понятно.
Сун Личинь растерялась. От этих двух «а» у неё голова пошла кругом.
— Ты «а» чего? — спросила она. — Есть будешь или нет? Если нет — уношу.
— Ты же студентка филологического? Неужели не понимаешь? — Лу Сюйянь взял миску. — Китайская культура безгранично глубока. С таким уровнем восприятия как ты поступила в Юйлинь? Всю семейную мудрость унаследовала Сун Цыму?
Как только он произнёс эти слова, лицо Сун Личинь мгновенно побледнело. Она вырвала у него миску и, не говоря ни слова, спустилась вниз.
Лу Сюйянь посмотрел на пустые ладони и не мог понять, где наступил на больную мозоль. Только что всё было нормально, а теперь — резкая перемена настроения? Говорят, женское сердце — бездонный океан.
Менее чем за тридцать секунд она превратилась из одного состояния в другое. Хамелеон, что ли?
Но что делать — жена его, только ему и утешать.
— Я ещё не ел! Где каша? — последовал он за ней на кухню и огляделся, но миски нигде не было.
Сун Личинь поставила её в раковину и собралась уходить наверх, игнорируя его полностью.
Едва она повернулась, как её запястье схватили:
— Где каша? — Лу Сюйянь прижал её к холодильнику, настойчиво требуя ответа.
Сун Личинь подняла на него глаза. Уголки губ приподнялись, но в глазах не было и тени улыбки:
— Вылила в мусорку. Хочешь — иди ешь оттуда.
— Что случилось? Только что всё было хорошо, — тихо спросил Лу Сюйянь, внимательно глядя на неё.
— Ты же изучал психологию? Догадайся, — Сун Личинь прислонилась к холодильнику, расслабленно и равнодушно.
— Сун Цыму?
Догадаться было несложно. Хотя они часто спорили, и обычно Сун Личинь всегда проигрывала, никогда раньше она не реагировала так резко.
Обычно она просто уходила, демонстрируя недовольство, но не злилась по-настоящему.
А сейчас, стоило упомянуть Сун Цыму — и она будто подорвалась на мине. Всё её настроение рухнуло.
Он не хотел упоминать Сун Цыму — просто случайно сорвалось с языка.
Он и представить не мог, что реакция будет такой бурной.
Сначала подумал, что она ревнует, и даже порадовался. Не знал, что между сёстрами гораздо глубже ненависть, чем обычная ревность.
— Я не хотел упоминать её. В следующий раз не стану, — Лу Сюйянь приблизился и начал тихо уговаривать. — Не злись, ладно?
Сун Личинь сама не поняла, как всё перевернулось: она собиралась извиниться перед ним, а теперь получилось наоборот.
Но Лу Сюйянь был прав: с детства она уступала Сун Цыму во всём. Ни в чём не могла сравниться с ней. Поэтому Сун Цзюньлань никогда не обращала на неё внимания, вся её любовь и забота были только для Сун Цыму.
В Лянчэне, когда говорили о семье Сун, все знали только о старшей дочери. А кто такая вторая дочь? Кто её вообще помнит?
Двадцать лет Сун Личинь жила в тени Сун Цыму, повсюду чувствуя себя хуже. Единственное, в чём она превзошла сестру, — это замужество: она вышла за человека, которого любила Сун Цыму.
С тех пор она стала занозой в глазу старшей сестры. Без этого брака Сун Цыму, возможно, и не заметила бы её существования.
Сун Цыму — её больное место. Она ненавидела, когда её сравнивали с этой сестрой. Возможно, из-за неуверенности в себе, а может, просто потому, что Сун Цыму её ненавидела — и она отвечала тем же.
— Мне пора спать, — тихо сказала Сун Личинь, опустив глаза. Колючая злость в её голосе исчезла.
Лу Сюйянь почувствовал, что она смягчилась, и улыбнулся:
— Кашу правда вылила?
Сун Личинь взглянула на него, игриво приподняв уголки губ. В свете ночника она выглядела особенно обаятельно:
— Ага. Хочешь — вари сам.
С этими словами она развернулась и величественно ушла.
Лу Сюйянь лишь покачал головой и налил себе воды, чтобы утолить голод.
На следующее утро в Лянчэне пошёл мелкий дождь. Тяжёлые тучи нависли над горизонтом, растворяя его в серой дали.
Сун Личинь открыла шторы и посмотрела на дождь:
— В такую погоду идеально валяться в постели с чипсами и сериалом. Кто вообще придумал ходить на учёбу?
Вздохнув, она всё же отправилась в ванную — готовиться к нелюбимому занятию.
Лу Сюйянь уже закончил завтрак и, держа в руках галстук, поманил её пальцем. Сун Личинь постояла, ошеломлённая, затем положила рюкзак на диван и подошла. С досадой вырвав галстук, она резко сказала:
— Наклонись! Стоишь, как штык — боишься, что достану?
— Завтракал огнём? — Лу Сюйянь слегка наклонился, но ей всё равно пришлось встать на цыпочки, чтобы дотянуться до его шеи.
Он усмехнулся, глядя на её усилия:
— Почему такая маленькая? Куда еду деваешь? — И многозначительно бросил взгляд вниз.
Сун Личинь заметила его взгляд и резко дёрнула галстук, почти превратив его в петлю, чтобы прикончить наглеца на месте.
Лёгкая боль в шее заставила Лу Сюйяня нахмуриться. Он обхватил её шею сзади и слегка потянул. Сун Личинь, не ожидая такого, врезалась прямо ему в грудь.
— Развязывай и завяжи заново, — приказал он низким голосом.
Сун Личинь была не из тех, кто слушается безропотно. Услышав это, она тут же надулась и швырнула галстук:
— Делай сам!
— Сегодня дождь, такси поймать трудно. Первый урок, кажется, у профессора Ли, — Лу Сюйянь неторопливо развязал галстук. — Если опоздаешь, последствия будут серьёзнее, чем просто пропущенная пара.
Сун Личинь сразу поняла, что он имеет в виду: сегодня он не повезёт её в университет.
Профессор Ли — строгий старомодный человек, известный своей многословностью.
Каждый, кто опаздывал на её занятия, после урока получал личную беседу. Сколько она длилась — зависит только от профессора: нижней границы нет, верхней — тем более.
http://bllate.org/book/8077/747934
Готово:
