— Чем ты там занята? — Ван Чжи проглотила кусок тушёной свинины и посмотрела на Сун Личинь. — Рис весь в дырках, сестрёнка, отпусти его уже.
Ты и правда неудачница: на том занятии вызвали именно тебя — первую и единственную. Может, купишь лотерейный билет? Вдруг сорвёшь джекпот?
Сун Личинь даже рассмеялась от злости. Если раньше она ещё могла утешать себя тем, что просто не повезло и попала под горячую руку, то теперь точно знала: этот мерзавец сделал всё нарочно.
Настоящий лицемер — снаружи благообразный, а внутри гнилой до мозга костей.
Сун Личинь сдержала вздох. Аппетитные блюда перед ней вдруг потеряли всякий вкус. Она взяла поднос и встала:
— Не буду есть.
*
На следующий день Сун Личинь отправилась к научному руководителю, чтобы доучить пропущенное занятие по курсовой. К её удивлению, профессора Сюэ на месте не оказалось. За его столом сидел тот самый благообразный лицемер. Увидев её, он поднял глаза и чуть приподнял бровь.
Разве он не должен быть занят исследованиями на постдокторской позиции в биологическом институте? Откуда у него столько свободного времени? Куда ни глянь — везде он маячит.
Сун Личинь мысленно ворчала, но внешне сохраняла невозмутимость и вежливо улыбнулась:
— Здравствуйте. Я пришла к профессору Сюэ, чтобы доучить пропущенное занятие. Его нет?
— Уехал на конференцию в соседний университет. Сегодня я проведу занятие вместо него, — ответил Лу Сюйянь, опершись подбородком на ладонь и разглядывая Сун Личинь. — Кстати, я изучал психологию.
Сун Личинь на миг растерялась. Что он этим хотел сказать? Хвастается своим образованием? Ну и что с того, что изучал психологию?
— Когда ты вошла, в твоих глазах мелькнуло раздражение. Хотя ты отлично это скрыла, микровыражение лица всё выдало, — продолжал Лу Сюйянь, опустив взгляд на пол. — Носки обуви направлены наружу — значит, ты не хочешь со мной разговаривать. А когда я сказал, что изучал психологию, ты слегка сморщила нос — явный признак отвращения. Ты решила, что я хвастаюсь, и поэтому отнеслась с насмешкой.
Все её мысли оказались раскрыты, но прекрасные манеры не позволили Сун Личинь изменить выражению лица. Она сохранила вежливую, стандартную улыбку без показа зубов:
— О чём вы говорите? Даже если вы изучали психологию, так нельзя анализировать других людей. Это неправильно. Я пришла, чтобы доучить курсовую работу, а не заниматься психологией.
— Стандартная фальшивая улыбка, — поднял бровь Лу Сюйянь, находя это забавным, и продолжил поддразнивать её. — На самом деле ты хочешь меня ударить или обругать, но в университете должна сохранять имидж эталонной красавицы-студентки. Ведь мы сейчас в кабинете, а не в Цзиньшаване.
— Лу Сюйянь, ты!.. — наконец не выдержала Сун Личинь, и голос её повысился.
Но почти сразу же она вновь приняла привычный мягкий и обходительный вид, прищурилась и заговорила тихо и медленно:
— Ты, случайно, не больной? Если не хочешь проводить со мной занятие, я пойду. Приду в другой раз к профессору Сюэ. До свидания.
Повернувшись, Сун Личинь мгновенно стёрла с лица улыбку и, стиснув зубы, направилась к двери. Едва она схватилась за ручку, как за спиной раздался его голос:
— Вернись.
Сун Личинь была уверена: сейчас она откроет дверь, величественно обернётся и уйдёт — и это будет чертовски эффектно. Но у неё не хватило духу. Ради зачёта и ради диплома она решила, что сможет ещё немного потерпеть.
Она элегантно вернулась и села напротив Лу Сюйяня.
Лу Сюйянь включил компьютер, слегка наклонился вперёд и с насмешливой улыбкой произнёс:
— Я только что врал.
Сун Личинь: «Кто-нибудь, дайте мне карабин 98К!»
Днём в Лянчэне начался мелкий дождик. Сюй Яту позвонила и велела Сун Личинь и Лу Сюйяню после занятий вернуться в резиденцию Фэннань на ужин.
Сун Личинь сначала хотела поехать сама на такси, но поняла: Сюй Яту явно хочет, чтобы они приехали вместе. А если Лу Сюйянь не поедет, а она пойдёт одна, ей придётся одной общаться с этой парой высокообразованных супругов — стресс гарантирован.
Красавица умеет гнуться, лишь бы не раскрыть карты раньше времени. Ради этого она решила проглотить гордость и позвонить Лу Сюйяню.
Сюй Яту, как настоящая сваха, старалась изо всех сил: не только купила и обустроила им дом, но и заранее сохранила номера друг друга в их телефонах.
Раньше Сун Личинь считала этот номер назойливым и чуть не занесла его в чёрный список. Теперь же радовалась, что тогда сдержалась — иначе сейчас пришлось бы искать его, как иголку в стоге сена.
Лянчэн такой большой…
В дом Сунов Лу Сюйянь не хотел ехать, но теперь-то он ведь не откажется поехать в свой собственный?
Лу Сюйянь приехал быстро. Машина, рассекая дождевые струи, остановилась перед Сун Личинь. К счастью, дождь был слабым — земля лишь слегка подмокла, без луж, иначе её чистое белое платье было бы испорчено.
Это платье она надевала редко. Сегодня специально вернулась в общежитие, чтобы переодеться — ведь предстояла встреча с семьёй Лу.
Сун Личинь раскрыла зонт и направилась к задней двери, но, сколько ни тянула ручку, дверь не открывалась. Она постучала по стеклу переднего сиденья.
Лу Сюйянь опустил окно и бросил на неё взгляд:
— Садись спереди. Я не твой шофёр.
Сун Личинь специально хотела сесть сзади, чтобы не быть рядом с ним. У этого человека и правда слишком много причуд.
Но раз она просится в машину, надо вести себя соответственно. Она сложила зонт и села на пассажирское место.
Едва она не успела убрать зонт внутрь, как он снова приказал:
— Выброси его.
Сун Личинь: «Что?!»
— Почему? — пальцы её замерли, и капля дождя с зонта упала ей на кончик пальца.
Лу Сюйянь презрительно скривил губы:
— Грязный.
Сун Личинь не понимала, что у него в голове. Где грязный? Ведь даже грязи на нём нет!
— Не выброшу. Ты хочешь промокнуть — промокай, а я нет.
— Тогда выходи и езжай на такси, — спокойно ответил Лу Сюйянь, постукивая пальцами по рулю и глядя на капли, скатывающиеся по лобовому стеклу.
«Ну и ладно, поеду на такси», — подумала Сун Личинь, ведь у неё тоже есть характер. Она хлопнула дверью с такой силой, будто вложила в это движение всю свою ярость.
Сун Личинь смотрела, как машина резко тронулась и исчезла в дождевой пелене.
Беспринципный тип! Животное! Лицемерный мерзавец!
Проклиная его, она немного успокоилась и, раскрыв зонт, стала вызывать такси.
Дождь усиливался. Мелкий дождик вмиг превратился в настоящий ливень. Казалось, небеса высыпают целые нити жемчуга, и вскоре вокруг забулькали лужи.
Но такси не спешило подъезжать. Резиденция Фэннань находилась в глухом месте — пейзажи вокруг были прекрасны, но добраться сюда было непросто. В солнечную погоду водители и то неохотно ехали сюда, а уж в такой ливень и подавно.
К тому же те, кто живёт здесь, обычно не пользуются такси — у каждого по несколько роскошных автомобилей. Сун Личинь, вероятно, была первой, кто пытался добраться сюда на такси.
Ветер усилился, дождь хлестал с новой силой. Сун Личинь одной рукой держала зонт, другой — телефон, но сильный порыв ветра вырвал зонт из её пальцев и унёс прочь.
Дождь хлестал по телу, длинное платье мгновенно промокло. Стоя под проливным дождём, Сун Личинь ругала и погоду, и Лу Сюйяня, и, словно маленькая жертва, побежала за зонтом.
Лу Сюйянь вернулся. Остановив машину у обочины, он нахмурился, глядя на её мокрую, растрёпанную фигуру в белом, и дважды коротко нажал на клаксон.
Иногда гордость не кормит. Сун Личинь уселась в машину и утешала себя этой мыслью.
— Апчхи! Апчхи! Апчхи! — трижды чихнула Сун Личинь подряд, чувствуя первые признаки простуды.
Лу Сюйянь уже собрался включить кондиционер, как вспомнил: тот сломался пару дней назад, и он всё не успел отвезти машину в ремонт.
Он на секунду замер, затем с заднего сиденья схватил полотенце и бросил его Сун Личинь на голову, не забыв добавить язвительно:
— Вытрись. Не хочу, чтобы заразил меня своей заразой.
Сун Личинь сдернула полотенце и сердито уставилась на него:
— Если я заболею, это будет твоя вина! И если заражу тебя — тебе и надо! Кто тебя просил бросать меня посреди дороги? Беспринципный тип!
— Если бы ты спокойно выбросила зонт, ничего бы не случилось, — бросил Лу Сюйянь, коснувшись её взгляда. — В итоге всё равно его потеряла.
— Не потеряла, а унёс ветер! — поправила его Сун Личинь.
— Результат один и тот же.
Сун Личинь уже собиралась возразить, как зазвонил телефон. Звонила Сюй Яту. Лу Сюйянь нажал кнопку громкой связи, и в салоне раздался мягкий, заботливый женский голос:
— Вы что, в Тихий океан заехали? За это время можно два раза туда-обратно съездить.
— Мы уже в Атлантике. Подождите немного, — ответил Лу Сюйянь.
— Хватит мне врать. Где вы?
— Сейчас приедем. Всё, кладу трубку.
Это «сейчас» затянулось на полчаса, прежде чем они наконец добрались до резиденции Фэннань.
Резиденция Фэннань была окружена зеленью. Здесь стояли отдельные виллы, каждая со своим огромным садом — очень напоминало Цзиньшавань.
Лу Сюйянь подъехал к крыльцу, и Сун Личинь вышла из машины.
— Как же ты могла идти под таким дождём без зонта? Вся промокла до нитки! — встретила её женщина с изящными чертами лица и добрым выражением глаз. Пощупав мокрое платье Сун Личинь, она нахмурилась и повернулась к горничной: — Тётя, скорее сварите два стакана имбирного отвара!
— Хорошо! — отозвалась та и поспешила на кухню.
Сун Личинь поздоровалась, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не выкрикнуть: «Лу Сюйянь заставил меня выбросить зонт и бросил меня посреди дороги!»
Но она промолчала. Зато Лу Сюйянь, ничуть не чувствуя вины за то, что довёл её до состояния мокрой курицы, равнодушно бросил:
— Выбросил.
— Выбросил — и сам не промок? — Сюй Яту не стала выяснять причины, а потянула Сун Личинь в дом. — Быстро беги принимать горячий душ. При таком ливне обязательно простудишься. Одежду найдёшь в вашей с Сюйянем комнате — я пару дней назад купила тебе в торговом центре. Выпьешь имбирный отвар и тогда садитесь ужинать.
Сун Личинь кивнула, и в душе у неё теплело от благодарности. Сюй Яту действительно её очень любит — даже больше, чем родная мать. Вспомнив Сун Цзюньлань, Сун Личинь почувствовала в этом тёплом чувстве лёгкую горечь.
Лу Сюйянь быстро принял душ и теперь лениво растянулся на диване, безучастно глядя в телевизор.
Лу Шаоюань спустился из кабинета и сел напротив сына, листая книгу. Сюй Яту принесла тарелку фруктов Лу Сюйяню и начала его отчитывать:
— Ты совсем обнаглел! После регистрации сразу улетел в Америку и вернулся только через полгода. Это нормально?
Лу Сюйянь и не сомневался, что сегодня ужин — не просто ужин, а семейный трибунал.
— Вы сами, пока я учился за границей, распорядились моей судьбой и выдали меня замуж. Как вы думаете, могу ли я радоваться такой «свадьбе»? Если бы я тайком оформил развод вам с папой, вы бы обрадовались?
Лу Шаоюань поднял глаза и строго одёрнул его:
— Какие глупости несёшь!
Лу Сюйянь пожал плечами и беззаботно произнёс:
— Так оформите мне развод.
— Как можно разводиться сразу после свадьбы? Личинь же замечательная: красива, мила в общении и такая умница. Чем она тебе не пара? — Сюй Яту недовольно шлёпнула его по руке. — Ты ведь и вовсе ни разу не встречался с девушками. Даже если бы тебе нравились мужчины, привёл бы хоть одного на глаза! А ты за двадцать семь лет ни разу никого домой не привёл. Мы с отцом уже начали волноваться — вдруг с тобой что-то не так?
— Даже если со мной что-то не так, женитьба решит проблему? — Лу Сюйянь слегка кашлянул. — Это же просто толкать девушку в огонь.
— Да хватит вам обоим! — прервал Лу Шаоюань, которому надоело слушать их препирательства. — Мне Личинь очень нравится. Мы даже боимся, что наша девочка не вытерпит твоего характера. Раз уж свадьба состоялась, старайся вести себя прилично и ладить с ней.
Лу Сюйянь внешне согласился, но продолжал безучастно смотреть телевизор, оперевшись подбородком на ладонь.
— Да ведь ты в детстве сам говорил, что хочешь жениться на Личинь! Забыл? — Сюй Яту толкнула его в плечо. — Теперь, когда привёл её домой, наверняка тайно радуешься, а перед нами изображаешь равнодушие.
— Это было восемьсот лет назад. Давно забыл, — холодно фыркнул Лу Сюйянь, опустив глаза, будто вспоминая что-то. — Кому это вообще нужно.
Сун Личинь стояла у лестницы и как раз услышала эти слова: «Кому это вообще нужно».
Сун Личинь прислонилась к стене и опустила глаза на пол, но злость внутри никак не унималась.
Не нужно — так и не нужно. Ты думаешь, мне это нужно?
— Почему мадам стоит здесь? — удивлённо спросила горничная, неся два стакана имбирного отвара.
Все в гостиной обернулись. Сюй Яту сильно шлёпнула Лу Сюйяня по руке и укоризненно сказала:
— Вот тебе за болтовню!
Лу Сюйянь потёр ушибленное место и с досадой посмотрел вслед матери:
— Она точно моя родная мать?
Лу Шаоюань отложил книгу и с лёгкой усмешкой добавил соль на рану:
— Не знаю, родная она тебе или нет, но она точно моя законная жена.
Лу Сюйянь: ...
— Личинь, как тебе это платье? Розовый цвет тебе очень идёт. Просто очаровательно! — Сюй Яту взяла Сун Личинь за руку и усадила на диван, не переставая восхищаться.
http://bllate.org/book/8077/747922
Готово:
