× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Demonic Cult Husband / Мой муж из демонического культа: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ох… Чу Ся, что он задумал? Я давно заметил, что этот Чу Ся неравнодушен к Сяомо. Раз уж он объединился с Цветочным Дворцом… Ха! Посмотрим, как они станут действовать вместе. Сяосяо, продолжай следить за Хуа Инняньхуа. О любых её шагах немедленно докладывай мне.

— Есть, Владыка.

— Похоже, всё это время ранения Хуа Инняньхуа лечил именно Чу Ся. Ситуация становится всё забавнее.

Он медленно подошёл к кровати и посмотрел на спящую Гу Сяомо.

— Сяомо, вставай. Разве ты не хотела увидеть рассвет? Если не поднимешься сейчас — опоздаешь.

— М-м… — Сяомо перевернулась на другой бок и продолжила спать.

— Хе-хе, Сяомо, вставай, милая.

— М-м… Не хочу. Устала, дай поспать. Не мешай.

— Но ведь это ты сама сказала, что хочешь увидеть восход!

— Хм… Да только из-за тебя! Иначе я бы не была такой уставшей! Вот чего я не пойму: почему после таких дел всегда женщине тяжелее? Тебе же совсем не трудно?

— Сяомо, ты такая вкусная, что мне всё мало.

— Ты… — Щёки Сяомо снова покраснели.

— Разве я не говорил? Нам нужно стараться ради малыша!

— Ещё чего! Никакого ребёнка от тебя я рожать не стану!

— Сяомо, не называй себя призраком. Давай, вставай уже.

— Не хочу… Пойдём завтра.

— Ты уже сколько раз обещаешь «завтра»? Ладно… — Сыту Доу Жань покачал головой. Раз она так устала, пусть отдохнёт. Впереди ещё будет много возможностей.

— Сыту Доу Жань!.. Доу Жань!.. Жань!.. Жань! — вдруг взревела Гу Сяомо.

— Сяомо, что случилось? — услышав крик, он тут же подскочил к ней.

— Ты же обещал пойти со мной на рассвет! А теперь солнце уже прямо над моей головой!

— Э-э… Сяомо, я звал тебя, но ты сама сказала: «давай завтра».

— Так почему ты не потянул меня за руку?!

— Мне жалко было… Ты ведь так устала.

— Э-э… Да только из-за тебя! Хм…

— Сестрёнка Сяомо, я пришла! Ты ещё не встала? — раздался голос у двери.

— Цянь? Что такое? Сейчас выйду.

— Я слышала от Сяосяо, что вы собираетесь уезжать. Я не могу отправиться с вами.

— А Сяосяо согласен?

— Я очень хочу поехать, но брат не разрешает, — грустно сказала Чу Цянь, теребя пальцы.

— Какой же твой брат непонятливый! Завтра приведи его ко мне, я сама поговорю.

— Хи-хи… Спасибо, сестрёнка Сяомо!

*****

— Они уже возвращаются в демонический культ. Мы больше не можем ждать. Нужно действовать немедленно.

— Хуа Инняньхуа, не забывай своё место.

— Ты… Хм… Если бы не я, думаешь, Гу Сяомо вообще обратила бы на тебя внимание?

Чу Ся одной рукой сжал горло Хуа Инняньхуа:

— Мои дела тебя не касаются. Просто помни своё место.

— Да… я поняла.

— Завтра я устрою прощальный банкет для всех мастеров боевых искусств. Ты выступишь там в качестве Верховной Владычицы Цветочного Дворца.

— Хорошо. А после завтрашнего дня Доу Жань станет моим. Ха-ха-ха…

Чу Ся холодно усмехнулся, глядя на безумную улыбку Хуа Инняньхуа. «Думаешь, ты будешь с Сыту Доу Жанем? Завтра станет днём его смерти».

— Глава альянса Чу Ся, не забудь, у тебя ещё есть младшая сестра. Она всё время крутится вокруг правого посланника демонического культа Сяосяо. Не помешает ли она нашему плану?

— Что она может сделать? А твой яд… у него точно нет противоядия?

— Нет. Мои яды никогда не имеют противоядий. Будь спокоен!

— Отлично.

Оба думали о разном, но на лицах обоих играла зловещая улыбка.

«Гу Сяомо, — думал Чу Ся, — ты обречена стать моей женщиной».

— Э? Почему вдруг стало так холодно? — поежилась Сяомо.

— Что случилось? Тебе плохо?

— Нет, просто в груди вдруг стало тяжело. Наверное, кто-то из вас троих говорит обо мне плохо. Точно!

Мо Ша, Сяосяо и Ху Шубао переглянулись, растерянно хлопая глазами.

— Госпожа, мы ничего! Наверняка это старина Ху болтает за вашей спиной.

— Госпожа, не слушайте его! Уверен, это Мо Ша вас ругает.

— Госпожа, я невиновен! Это Сяосяо, наверняка!

— Вы трое! Я всего лишь заняла у вас кое-что и не вернула — так сразу начали меня поливать грязью? Хм… Какие же вы мелочные мужчины!

— Госпожа, мы… — трое чувствовали себя крайне обиженно, но возразить не смели: иначе их ждало бы куда худшее.

— Жань Жань, когда мы поедем домой? Мне уже так хочется увидеть Ту Сяньэр и Бай Цаолин! И ещё ту собачку-сторожа, Фею! Когда мы уезжали, у неё уже был животик. Сейчас наверняка щенки родились — я так хочу их увидеть!

— После завтрашнего прощального банкета, устроенного Главой альянса Чу Ся, сразу отправимся. Кстати, эта «Фея» — та самая дворняжка у задних ворот?

— Конечно! Раньше Фея была чистенькой девочкой, но однажды заглянула к передним воротам — и её там насильно… Ну, теперь ей приходится в одиночку растить щенков. Если я не навещу её вовремя, боюсь, она… она… Ах, лучше не говорить, одни слёзы.

Сыту Доу Жань остолбенел. «Насильно?» «В одиночку растит щенков?»

— Сяомо, ты просто…

— Ха-ха-ха! Госпожа, вы так забавны! А вдруг Фея сама этого захотела?

— Сама?! Да ты просто оправдываешь этого Царя Небесного! Все мужчины такие! Если ещё раз услышу, как вы плохо отзываетесь о Фее, я выдам вас троих замуж за неё — пусть растите её щенков!

— Госпожа, да помилуйте! У меня дома жена — настоящая лютик-богатырь! Она меня живьём порвёт!

— Госпожа, Фея — собака, а мы люди! Я же вас почитаю как предка!

— Не надо меня почитать как предка — я ещё не умерла! Просто отдай мне свои вещи.

— Э-э… Это… — Мо Ша огляделся по сторонам и предпочёл промолчать.

— Госпожа, вы же сами всё устроили между мной и Цянь! Не выдавайте меня замуж за кого-то другого — иначе Цянь расстроится, и виноваты будете вы.

— Как это «всё устроила»?

— То есть «всё устроили», простите, оговорился.

— Ладно, Сяомо, хватит их мучить. Иначе мои правый и левый посланники с главным стражем совсем обессилят.

— Хм… Ты тоже не подарок. Не хочу с вами разговаривать.

Когда четверо наблюдали, как Сяомо уходит, один из них вздохнул:

— Одна собака — и столько бед! Владыка, ваши будущие дни будут нелёгкими.

Остальные двое молча почтили Сыту Доу Жаня трёхсекундным молчанием.

— Э-э… Вы… Сяомо права. Похоже, мне действительно пора вас приучить к порядку.

В мгновение ока комната опустела. Кто же стал бы задерживаться? Лучше уж убежать от Владыки, чем попасться этой «прародительнице»!

Глава тридцать четвёртая. Смятение

— Твоя мама утонула, твой папа утонул, дедушка утонул, бабушка утонула, вся твоя семья утонула! Утонули и заслужили!

— Пф-ф!.. Сестрёнка Сяомо, что это за песня? Так смешно!

— Это песня. Я немного её переделала.

— Неужели? Кто вообще поёт такое? Только ты!

— Эй! Я ведь твоя невеста! Так нельзя говорить! Не выйду за тебя!

Сыту Доу Жань обнял Гу Сяомо:

— За кого же ты выйдешь, если не за меня? Ты уже клеймом отмечена. Малышка, тебе не убежать.

— Я не свинья какая-нибудь, чтобы меня клеймили!

— Разве не сегодня Глава альянса Чу Ся устраивает прощальный банкет? Пора идти.

— Сейчас, сейчас. Завтра уезжаем в демонический культ.

— Как быстро! Я ещё не наигралась.

— Не волнуйся, потом будешь играть сколько душе угодно.

— Фу… Все хорошие слова уже сказаны. Что мне теперь ответить?

— Пошли, сестрёнка Сяомо!

*****

— Я думал, мы пришли последними, но, оказывается, есть ещё те, кто задерживается — Цветочный Дворец.

— Что случилось?

— Ничего. Просто не вижу людей из Цветочного Дворца.

— А, вот и пришли! Жань Жань, Хуа Инняньхуа здесь!

— Её приход меня не касается. Плевать.

— Глава альянса Чу Ся!

— Верховная Владычица.

— Простите, что не смогла прийти на турнир. Надеюсь, вы не в обиде.

— Владычица слишком скромна. Прошу, проходите.

— Опять эти фальшивые церемонии! Посмотри, как Хуа Инняньхуа важничает — даже больше, чем Хуа Иньюэйин! Да кто она такая?! В следующий раз я устрою выход с рассыпанием жасминовых цветов по всему пути! Хм…

— Хе-хе, Сяомо, ты так мила, — тихо рассмеялся Сыту Доу Жань. Ему очень нравилось, когда она сердится.

— Благодарю всех за участие! Два года я руковожу альянсом благодаря вашей поддержке. Не стану говорить лишнего — позвольте поднять первый тост.

— Глава альянса слишком скромен! Благодаря вам в мире воцарилась гармония!

— Совершенно верно! Глава альянса, не стоит благодарить!

— Послушайте этих льстецов! Все нараспев твердят одно и то же. Сколько фальши! Старшая сестра презирает вас всех! — Сяомо показала язык и сделала презрительный жест.

Стоявшие рядом лишь покачали головами — к этой непоседе уже привыкли.

— Демоница! Ты осмелилась покалечить моих трёх учеников! Отдай мне свою жизнь!

Гу Сяомо растерялась:

— Дядюшка, вы, наверное, ошиблись? Когда это я калечила ваших учеников?

— Мои ученицы лишь пару слов сказали против тебя — и ты отравила их! Теперь они полностью погублены!

— Три девицы ругали меня, и я их отравила? Кажется, такое действительно было… А, это те самые фанатички — «Порхающие бабочки» или «Летящие мотыльки»? Они сами вызвали меня на бой и проиграли. Это не мои проблемы.

— Демоница! Ты использовала подлые методы, подсыпав яд!

— Дядюшка, что значит «подлые методы»? Я действовала открыто, все видели. Да и вообще, мы из демонического культа — кому какое дело, кого мы убиваем?

— Ты…

— Дядюшка, не кричите так! Боюсь, у вас лопнут вены от злости, и тогда я буду ни в чём не виновата! Все слышали: это он сам со мной спорит. Я его не била и не травила. Если ему станет хуже — не моя вина!

— Ладно, Сяомо, хватит. Ты и правда способна довести Главу Школы Са Мань до инфаркта. Раньше он был великим мастером.

Сыту Доу Жань вежливо обратился к старцу:

— Глава Са Мань, вы сами знаете, что ваши ученицы сами спровоцировали конфликт.

— Вы думаете, я испугаюсь численного превосходства? Давайте дуэль!

— Ого! Дядюшка, вы в курсе современных трендов! Знаете, что такое «дуэль»! А мы просто будем драться всем скопом.

Чу Ся поспешил вмешаться:

— Уважаемый Глава Са Мань, не стоит злиться. Вы же уважаемый старейшина, мы, младшие, всегда относимся к вам с почтением.

— Почтение?.. Вот так-то вы уважаете? Сегодня какая-то девчонка садится мне на голову! Хотите перевернуть весь мир?!

— Дядюшка, не преувеличивайте! Я и вправду не умею залезать кому-то на голову — мне ведь до неё не дотянуться! Верно ведь?

— Ты… ты… Х-х-х… — Внезапно старец начал тяжело дышать.

— Учитель! Учитель!

— Демоница! Ты спровоцировала приступ астмы у моего учителя!

— Что?! Опять всё на меня сваливают! Я же ни в чём не виновата! Жань Жань, они на меня жалуются!

— Сяомо, с тобой невозможно. Этот Глава Са Мань раньше был грозой Поднебесной, а теперь ты, девчонка, довела его до приступа.

http://bllate.org/book/8052/745953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода