Не знаю почему, но Юй Шао всё ещё взволнованно вещал, будто спортивный комментатор:
— Видели? Это и есть легендарное оружие Ли Дуйдуя — «Пронзающий Сердце Шип»! Оно принимает облик золотого кнута и поражает противника незаметно. Как только его оружие обвивает жертву, даже тем монстрам-старейшинам из Международного совета сверхъестественных рас не вырваться!
Я молчал. За моей спиной «зрители», собравшиеся полюбоваться представлением, тоже хранили молчание.
— Почему никто не пишет в чат?
— Выключи уже это, — сказала старая ведьма. — Скучно до смерти.
Я не стал выключать трансляцию: в этот самый момент, поймав отражение в глазах Юй Шао, я заметил, как А Сюй бросился к двум Мэймэй.
Он развязал верёвки человеческой Мэймэй.
Юй Мэймэй висела на дереве и молча наблюдала, как А Сюй осторожно освобождает безмолвную, без сознания лежащую девушку и бережно обнимает её. Юй Мэймэй улыбнулась.
Спустя некоторое время А Сюй наконец повернул голову в сторону и словно вдруг вспомнил — вскочил на ноги и потянулся, чтобы снять Юй Мэймэй с дерева.
— Ли Дуйдуй, — окликнула его Мэймэй, — спусти меня.
А Сюй замер на месте.
Ли Дуйдуй бросил взгляд в сторону, и тут же Юй Шао подскочил:
— Я сам! Я сам!
Он оттолкнулся от земли и, словно заяц, взмыл на самый верх дерева. В тот миг, когда он развязал верёвку, он уже снова был на земле. Несмотря на короткие ручки и ножки, он невероятно нежно поймал Юй Мэймэй.
— Русалка, ты не поранилась?
Мэймэй опустили на землю. Она покачала головой, сама встала и начала распутывать верёвку, обмотанную вокруг руки. Повернувшись, она встретилась взглядом с А Сюем. Оба молчали. В этот момент А Цзи на земле рассмеялся.
— А Сюй, ты безжалостен ко мне, зато женщинам сердца расточаешь направо и налево.
А Сюй опустил голову и крепко сжал кулаки:
— Брат… Юй Мэймэй… Прости нас обоих. Ей… — он бросил взгляд в сторону — более десяти лет назад меня унесло волной в море. Я думал, что погибну, но прибой выбросил меня на берег. Тогда она была ещё ребёнком и спасла меня на пляже. Я ничего не помнил и постепенно выздоровел под её заботой. После этого я просто жил, как обычный человек, пока… — он посмотрел на Юй Мэймэй — пока не услышал твоего пения. Только тогда начал вспоминать прошлое.
Он плотно зажмурился от горького раскаяния.
— С тех пор мне стали сниться кошмары. Я перестал отличать настоящее от прошлого. Не знал, как быть… Долго терзался, долго блуждал. Я не мог отпустить, не мог порвать… Поэтому не отказал тебе и не смог объясниться с ней.
На лице А Сюя читались муки сомнений, но, произнеся следующую фразу, он вдруг обрёл решимость.
— Но моё колебание причинило ей боль, — сказал он, глядя на лежащую на земле человеческую Мэймэй. Его взгляд мгновенно стал нежным. — Она знала, что я не такой, как все люди, но я никогда не рассказывал ей о своём прошлом. И вот на этот раз она не стала ничего додумывать. Увидев нашу переписку, она отреагировала, как обычная девушка: рассердилась, почувствовала обиду… и заплакала.
— В тот момент я принял решение.
А Сюй снова поднял глаза на Юй Мэймэй. Камера Юй Шао стояла слишком далеко — крупного плана не было, поэтому я не видел блеска в его глазах, но ясно различал раскаяние и облегчение на его лице.
— Прости, Юй Мэймэй. Прости, что, пережив с тобой столько испытаний, больше не могу взять тебя за руку.
Юй Шао перевёл камеру на Мэймэй. Мы смотрели на экран, а она смотрела на Мэймэй. Та похудела за последние месяцы, немало потерпев, но всё ещё сохраняла двойной подбородок. Возможно, именно из-за мягкости черт лица её эмоции были почти неразличимы.
— Нечего извиняться, — сказала Мэймэй. — Время всегда заставляет делать выбор. От некоторых решений можно отказаться, а другие… этой плотью и кровью не преодолеть. Забирай её.
Она стояла прямо перед А Сюем, держа спину ровно:
— Отвези её в больницу. Она до сих пор не пришла в себя.
Через несколько месяцев Мэймэй рассказала мне, что и представить себе не могла: последней фразой, которую она скажет А Сюю лично, станет именно эта.
Такая обыденная, такая безразличная — будто доброжелательное напоминание случайному прохожему.
А Сюй ушёл, послушавшись её напоминания.
Мэймэй повернулась к А Цзи:
— Остальное мы решим сами.
Юй Шао тем временем рядом чертил магический круг и спросил:
— Как именно ты собираешься это решить?
На экране теперь была земля — Юй Шао выводил символы круга один за другим. Голос Мэймэй доносился со стороны:
— Вернём его в жилой корпус.
— Нельзя. Надо отправить в Ассоциацию вампиров. Он в розыске.
— Его нельзя сейчас сажать под замок. Те, кто действительно заслуживает наказания, сейчас свободно разгуливают где-то там. Мне он нужен.
Юй Шао обернулся к остальным. На экране А Цзи пристально смотрел на Мэймэй.
Ли Дуйдуй молча размышлял.
Мэймэй спокойно и уверенно произнесла:
— На острове полно сокровищ, которые те двое накопили за много лет. Если поможешь мне сейчас, я больше не буду должна тебе за квартиру.
Брови Ли Дуйдуя приподнялись.
Юй Шао вовремя вставил:
— Куда отправляемся?
Все ждали ответа Ли Дуйдуя. А я тем временем отошёл в сторону, чтобы налить себе воды, думая: раз уж заговорили об аренде, то куда ещё может быть…
— В Ассоциацию вампиров.
Я чуть не поперхнулся водой. Неужели Ли Дуйдуй отказался от соблазна денег!?
Я тут же подскочил к экрану и увидел, как Ли Дуйдуй вместе с А Цзи вошёл в магический круг и приказал Юй Шао:
— В Ассоциацию вампиров.
Юй Шао посмотрел на Мэймэй и беспомощно пожал плечами:
— Иди с нами. После того как мы запрем его в Ассоциации, сразу вернёмся домой.
Юй Мэймэй не двинулась с места. Она стояла за пределами магического круга и молча смотрела на А Цзи. Они смотрели друг на друга, не говоря ни слова.
Ли Дуйдуй бесстрастно приказал:
— Пора.
Юй Шао заметил, что Мэймэй не собирается заходить в круг, и вздохнул:
— Ладно.
Магический круг вспыхнул ярким светом, и они с А Цзи оказались у развалившегося дома в Цыцикоу. Что происходило с Мэймэй, мы уже не видели.
— Выключи свою трансляцию, — приказал Ли Дуйдуй.
Экран компьютера мгновенно погас.
Очевидно, Ли Дуйдуй не хотел, чтобы мы видели, куда именно отправили А Цзи.
В комнате воцарилась тишина. Старая ведьма хлопнула себя по щекам:
— Если больше ничего нет, я пойду спать.
Она ушла. В комнате остались только я, Пэйпэй, Сяо Лан и Вэй Учан.
Мы переглянулись.
Наконец Ли Пэйпэй не выдержала:
— Надо помочь Мэймэй. Те два пирата — настоящие мерзавцы, их давно пора наказать. Раз уж эта русалка явилась и может привести нас к их острову, мы обязаны действовать! Надо восстановить справедливость.
Вэй Учан редко соглашался с Пэйпэй, но на этот раз кивнул:
— Разумные слова.
Сяо Лан добавил:
— Я… тоже думаю, что надо идти, но господин Домовладелец явно не хочет, чтобы мы вмешивались…
— Ли Дуйдуй холоден и безжалостен. То, что не касается его напрямую, его не волнует. Мы не должны брать с него пример, — Пэйпэй уставилась на меня. — Сяо Синь, а ты как считаешь?
Я тоже кивнул:
— Да и потом, у А Цзи сердце всё ещё в руках тех пиратов. Он ведь тоже ни в чём не виноват. Если он не вернётся, они будут мучить его. Каково ему будет?
— Отлично! Значит, решено! — внезапно объявила Пэйпэй.
Я растерялся:
— Что решено?
— Завтра утром, пока вампиры спят, я врываюсь в Ассоциацию вампиров и забираю эту русалку. Он поведёт нас к острову. Мы отомстим за Мэймэй!
Я нахмурился:
— Ворваться в Ассоциацию? Тебя не накажут за это? Разве Ли Дуйдуй так легко одолеть?
— Наказание — не страшно. Есть дела, которые, хоть и не нарушают закон, делать нельзя. А есть такие, что, даже нарушая закон, всё равно нужно делать. Сейчас как раз такой случай.
Её слова заставили меня задуматься: как теперь смотреть на неё? Она пристально посмотрела на меня:
— А что до Ли Дуйдуя… тут всё зависит от тебя.
— От меня?
Ли Пэйпэй положила руку мне на плечо и серьёзно, торжественно произнесла:
— Завтра утром тебе придётся пожертвовать своей внешностью и соблазнить Ли Дуйдуя.
Я:
— …А?
Ли Пэйпэй только что сказала… что мне… что сделать?
Она велела мне… соблазнить… кого?
Я загуглил, как соблазнить человека.
Гугл ответил: во-первых, нужно привлечь внимание этого человека.
Я подумал: с этим, наверное, проблем не будет. Он живёт на первом этаже, стоит только постучать в дверь — и внимание обеспечено.
Во-вторых, нужно самой броситься в объятия.
Это уже сложнее.
Когда меня напугало личное сообщение от бывшего парня в Weibo, я пошёл к Ли Дуйдую. Я даже ничего не успел сделать, а этот противный Чёрный Пёс уже начал твердить, что я «бросаюсь в объятия», и с тех пор относится ко мне с презрением. Если я реально брошусь и что-то предложу… он точно с презрением сметёт меня в пыль.
Я взвесил все «за» и «против» и пролистал дальше.
В-третьих: томно поправлять волосы, проводить пальцем по шее или делать голос сексуальным.
Фу…
В-четвёртых: заводить интимные темы или приглашать к себе.
Хм…
Автор этих советов явно большой интриган…
Я немного подумал и составил примерный план действий.
На следующее утро, пока вампиры отдыхали, Пэйпэй вместе с Мэймэй и Вэй Учаном ушли, чтобы ворваться в Ассоциацию вампиров и забрать А Цзи.
Сяо Лан в последний момент струсил и отказался идти, заявив, что останется в жилом корпусе в качестве моей поддержки. Если у меня что-то пойдёт не так, он силой остановит Ли Дуйдуя. Сегодня он не даст тому отправиться в Ассоциацию вампиров. Но я подумал: если Сяо Лан боится Ли Дуйдуя настолько, что не осмеливается даже пойти с Пэйпэй, сможет ли он действительно остановить его силой?
Скорее всего, он первым упадёт на колени перед ним.
Я решил отправить его гулять с Юй Шао — пусть водят того по улице смотреть на красивых девушек. Так в стане Ли Дуйдуя станет на одного человека меньше. Остальные и так редко выходят из дома. Даже если мой «соблазн» провалится… хотя бы не будет так стыдно.
Перед уходом Мэймэй сказала мне: если в Ассоциации что-то случится, они сначала позвонят Ли Дуйдую. В экстренной ситуации он использует магический круг, чтобы мгновенно переместиться внутрь Ассоциации. Значит, моя задача — сегодня утром не дать ему дотронуться до телефона.
Как только в Ассоциации поймут, что А Цзи исчез, и начнут звонить сюда, пройдёт как минимум полчаса-час. Этого времени Пэйпэй с командой вполне хватит, чтобы далеко скрыться с А Цзи.
Подумав, что нужно задержать его всего на одно утро, я даже немного обрадовался.
Рано утром я вышел купить продуктов, принёс их домой и придумал повод, чтобы заговорить с Ли Дуйдаем.
Затем я стал дежурить у его двери, стараясь не мешать ему спать и надеясь, что он проспит весь день и никакой звонок его не разбудит. Но Ли Дуйдай всё же проснулся. В старом доме плохая звукоизоляция, и я услышал, как в его комнате зазвонил телефон. Тогда я начал отчаянно стучать в дверь, пытаясь заглушить звонок.
Я стучал так громко, что Ли Дуйдай скоро открыл дверь. На нём был домашний халат, глаза ещё сонные и растерянные, а волосы торчали во все стороны — типичный вид человека, которого разбудили среди ночи. Но даже в таком состоянии его голос звучал уверенно и спокойно:
— Что случилось?
Я опустил глаза на его телефон. Тот всё ещё звенел, экран горел… но на нём был будильник…
Будильник?
Не звонок!?
В ту же секунду я глубоко пожалел, что так громко стучал в дверь. Если бы я знал, что это будильник, я бы не трогал дверь! Теперь я полностью разбудил его. Неизвестно, как там дела у Пэйпэй — добрались ли они до Ассоциации… А вдруг мои действия вызвали подозрения у Ли Дуйдуя… Тогда я стану образцовым глупцом-союзником.
— Я… — я запнулся. — Сегодня хочу угостить тебя хот-потом.
Вся растерянность, сонливость и даже та капля человеческого сочувствия, что ещё мелькала в глазах Ли Дуйдуя в момент открытия двери, мгновенно испарились, остыли и исчезли без следа.
— Только из-за этого?
http://bllate.org/book/8049/745720
Готово:
