Гао Няньвэй, казалось, глубоко прониклась рассказом. Она поспешно спросила:
— Почему так вышло? Может, у неё какие-то трудности? Ты хоть пытался узнать? Когда она предложила расстаться, ты разве не искал её?
— Конечно искал, — горько усмехнулся Бай Сюйяо. — В то время я попал в аварию и сломал ногу, но, получив от неё звонок, всё равно срочно вернулся в Китай. Я провёл целые сутки под её общежитием, несмотря на больную ногу и высокую температуру. А в ответ получил лишь ледяные, бездушные сообщения: она просила больше не искать её, сказала, что больше не любит меня и чтобы я забыл о ней. Не знаю, от боли в сердце или от жара — после этих слов я потерял сознание прямо у подъезда её общежития. Очнулся уже в Корее.
Гао Няньвэй некоторое время молчала, потом на её лице тоже проступила грусть.
— Либо у неё действительно были какие-то трудности, либо она просто изменила тебе, — сказала она, стараясь утешить. — В любом случае это уже прошло. Не стоит думать об этом. Сейчас ты такой успешный — обязательно встретишь подходящую девушку.
Лицо Бай Сюйяо уже пришло в норму, и он улыбнулся:
— Всё в порядке. Прошло уже два года, я почти всё забыл.
Фан Цин повернулась и взглянула на Кан Сыцзина. Его лицо тоже не выразило никаких эмоций — он слушал, как сторонний наблюдатель, только рука, сжимавшая её ладонь, чуть сильнее стиснула пальцы. Фан Цин не могла понять, что он имел в виду, но тоже крепче сжала его руку в ответ.
Однако Фан Цин отлично понимала: то, что Бай Сюйяо рассказал эту историю именно сейчас, было вовсе не случайным. Но ей было совершенно безразлично.
После всех бурь прошлой жизни она давно перестала хотеть ворошить старые обиды с Бай Сюйяо. Теперь уже не имело смысла выяснять, кто был прав, а кто виноват. Лучше наслаждаться прекрасной ночью и побольше поесть.
После рассказа Бай Сюйяо атмосфера за столом снова оживилась, и ужин прошёл в тёплой, дружеской обстановке. Поскольку закончили они уже поздно и все немного выпили, запланированное посещение ночного клуба решили отменить.
Только когда все разошлись, Кан Сыцзин наконец разжал пальцы. Ладонь Фан Цин была покрыта потом — неизвестно, чьим: её собственным или его.
Кан Сыцзин, не имея возможности водить машину после алкоголя, вызвал своего водителя Цзинь Яна. Забравшись в машину, он сказал Фан Цин:
— За твоей машиной скоро пришлют человека — отвезут домой.
Для неё это было пустяком, и она просто кивнула:
— Хорошо.
Хотя Кан Сыцзин выпил немного, он выглядел очень уставшим. Одной рукой он оперся на дверцу, другой расстегнул галстук и, откинувшись на спинку сиденья, глубоко выдохнул.
С того момента, как они сели в машину, атмосфера стала странной. Его лицо вдруг потемнело, и он уже не был тем обаятельным, уверенным в себе мужчиной, который ещё недавно весело беседовал с Ей Тянем и другими за столом.
Фан Цин заподозрила, что это связано со словами Бай Сюйяо, но тут же отбросила эту мысль: ведь Кан Сыцзин сам говорил, что не придаёт значения её прошлому. Наверняка он и сейчас не воспринял всерьёз эти истории. Однако почему именно он стал таким — она не осмеливалась спрашивать.
Дома Кан Сыцзин сразу направился в кабинет, а Фан Цин пошла в свою комнату принимать душ. Перед сном она любила выпить немного молока. Спустившись на кухню, она заметила, что в кабинете всё ещё горит свет, и решила, что он, вероятно, работает.
После молока она заварила ему чашку цветков хризантемы с мёдом — чтобы освежить взгляд и снять последствия алкоголя.
Постучав в дверь, она вскоре услышала его спокойный голос:
— Входи.
Услышав такой ровный тон, она немного успокоилась. Открыв дверь, она увидела, как Кан Сыцзин склонился над большим письменным столом и внимательно просматривает документы, время от времени делая пометки карандашом. На нём были очки, что придавало ему ещё больше интеллигентности и сдержанной элегантности — он выглядел настоящим деловым мужчиной, излучающим обаяние.
Фан Цин подошла и поставила чашку на стол:
— Я заварила тебе чай. Выпей немного, чтобы снять усталость.
Он даже не поднял головы, лишь коротко ответил:
— Поставь и иди.
Раз он занят, Фан Цин не стала мешать и, сказав напоследок «Отдыхай пораньше», направилась к выходу. Но, едва дойдя до двери, она вдруг услышала его равнодушные слова:
— Так вот, госпожа Фан так сильно хочет ребёнка, что готова родить его от любого мужчины, с которым окажется рядом?
Тело Фан Цин мгновенно напряглось. Она обернулась и увидела, что он всё ещё погружён в бумаги, будто бы произнёс это вскользь. Однако она чётко уловила скрытую иронию в его словах.
Она не понимала, почему он вдруг заговорил об этом. Неужели он услышал, как Бай Сюйяо упомянул, что она когда-то говорила ему о желании завести ребёнка? Но зачем ему это? Ведь это дело прошлого, и он сам заявлял, что не придаёт этому значения. А между тем в его словах явно чувствовалась обида — будто он дуется на кого-то.
Неужели Кан Сыцзин ревнует? Фан Цин внимательно посмотрела на него, потом решительно сказала:
— Когда я была с ним, хотела ребёнка от него. Когда я с тобой — хочу ребёнка от тебя. В этом нет противоречия.
Он продолжал листать документы, так и не взглянув на неё. Неясно, услышал ли он её слова, но лишь кивнул и будто бы невольно пробормотал:
— Да, не противоречие.
По его выражению лица она совершенно не могла понять, о чём он думает и злится ли он из-за слов Бай Сюйяо.
Впрочем, такого спокойного человека, как Кан Сыцзин, вряд ли можно поколебать парой простых фраз.
Фан Цин решила спросить напрямую:
— Почему ты вдруг об этом заговорил? Разве ты не говорил, что не придаёшь значения моему прошлому с ним?
Наконец он отложил бумаги и поднял на неё взгляд. Его лицо оставалось спокойным.
— Мне просто стало любопытно, — сказал он. — Хотя… — он слегка помедлил. — Прости, если я чем-то тебя обидел.
Какая вежливость и такт! То, что он не придаёт этому значения, конечно, хорошо, но Фан Цин почему-то почувствовала разочарование. Она вздохнула:
— Я пойду. Господин Кан, отдыхайте пораньше.
Кан Сыцзин ничего не ответил, и она вышла.
Вернувшись в комнату, Фан Цин тяжело вздохнула. Как же ей могло прийти в голову, что господин Кан способен ревновать её? Она слишком много о себе возомнила.
Эту ночь она спала плохо и на следующий день чувствовала себя разбитой, но на работу всё равно нужно было идти.
Фан Цин уже некоторое время работала в компании и достаточно хорошо освоилась. Здесь часто говорили: «Новичкам нужно больше практики». Однако всё это время она училась у старших коллег и редко получала возможность действовать самостоятельно.
Сегодня, едва она пришла, к ней подошла секретарша Ины и сказала, что менеджер хочет её видеть. Фан Цин немедленно отправилась в кабинет Ины.
Ина явно ждала её и, увидев, сразу сказала:
— Ты уже довольно долго здесь работаешь. Я ознакомилась с твоими переводами — всё сделано отлично, ты уже вошла в ритм. У главного офиса появилось новое задание, и я хочу поручить его тебе.
Фан Цин давно искала возможность проявить себя, и, услышав эти слова, она внутренне взволновалась, хотя внешне сохранила спокойствие:
— Говорите, менеджер.
— Ты, наверное, знаешь, что компания недавно выпустила новую мужскую пенку для умывания. Пока ещё не выбран официальный представитель бренда. Главный офис решил пригласить самого популярного в данный момент звёздного айдола и остановил выбор на Бай Сюйяо, который недавно вернулся из Кореи.
Услышав имя Бай Сюйяо, весь её энтузиазм мгновенно испарился.
— Вы хотите, чтобы я вела переговоры с Бай Сюйяо?
— Именно так. Поскольку задание пришло напрямую от головного офиса, все документы оформлены на японском. А ты ведь специалист по японскому языку — тебе будет легче справиться с этой задачей, чем многим другим.
Хотя Фан Цин уже полностью отпустила Бай Сюйяо и, в принципе, могла спокойно общаться с ним по работе, их прошлые отношения всё ещё не разрешились. Для неё лучшим вариантом было бы никогда больше не встречаться с ним.
Поэтому она осторожно возразила:
— Менеджер, я ведь совсем недавно пришла в компанию и ещё не накопила достаточного опыта. Такие важные переговоры — возможно, я не справлюсь. Может, лучше поручить это более опытному коллеге?
Ина улыбнулась:
— Ты боишься? Стыдишься? Фан Цин, ты должна понимать: в NC каждый сотрудник — профессионал, способный работать самостоятельно. Ты — не исключение. Не подведи меня, хорошо?
Фан Цин прекрасно уловила смысл её слов: неважно, каким образом она попала сюда — теперь её будут оценивать наравне со всеми. Если другие способны справляться самостоятельно, значит, и она обязана.
Она не могла рассказать Ине о своих прошлых отношениях с Бай Сюйяо и не имела оснований отказываться от шанса, который начальник предоставляет новичку.
В конце концов, Бай Сюйяо — всего лишь человек, с которым можно встретиться, и она ведь уже давно всё забыла. Поэтому, немного подумав, Фан Цин сказала:
— Не волнуйтесь, менеджер. Я сделаю всё возможное.
Ина удовлетворённо кивнула:
— Ступай.
Вернувшись на рабочее место, Фан Цин сразу столкнулась с вопросом любопытной Янь Мэн:
— Что там хотела босс?
Фан Цин передала ей стопку документов. Янь Мэн растерялась:
— Ты же знаешь, я училась на отделении рекламного дизайна и не понимаю японского! Зачем мне это?
Фан Цин устало ответила:
— Ты ведь знаешь, что компания недавно выпустила новую мужскую пенку для умывания?
Янь Мэн широко раскрыла глаза:
— Конечно! Об этом знает вся NC! — и добавила с тоской: — С выходом нового продукта нам придётся постоянно задерживаться на работе. Как же надоело!
Фан Цин продолжила:
— Главный офис хочет найти официального представителя бренда для этой пенки и выбрал одного человека. Менеджер поручила мне вести переговоры.
— Кого?
— Бай Сюйяо.
— …
Янь Мэн буквально остолбенела. Примерно через пять секунд она вскочила с места:
— Ты… ты сказала кого?!
Фан Цин потерла ухо, оглушённое её криком, и, заметив, что коллеги оборачиваются в их сторону, потянула подругу за рукав:
— Успокойся.
Как ей было успокоиться? Янь Мэн тут же засыпала её вопросами:
— Это правда? Босс действительно поручила тебе вести переговоры с Бай Сюйяо?
Фан Цин кивнула. Янь Мэн схватила её за руку и, с трудом сдерживая желание закричать от радости, вытащила из ящика стола тщательно хранимый блокнот, весь украшенный наклейками с Бай Сюйяо.
— Вот это… это… ты… обязательно принеси мне автограф! — запинаясь от волнения, проговорила она.
Янь Мэн была фанаткой Бай Сюйяо с первых дней работы в компании, поэтому её реакция не удивила Фан Цин.
Она неохотно взяла блокнот:
— Постараюсь.
— Не «постараюсь»! Обязательно! Обязательно, поняла?!
— …
Фан Цин лишь улыбнулась в ответ, ничего не сказав.
После обеденного перерыва Фан Цин снова вызвали в кабинет Ины.
— Мы уже связались со стороной Бай Сюйяо, и у них есть интерес. У него сегодня свободное время во второй половине дня. Собирайся и немедленно отправляйся туда. Это редкая возможность — ты должна приложить максимум усилий. Если сейчас не договоритесь, неизвестно, когда у него снова появится свободное окно. А задержка с выбором представителя негативно скажется на продвижении нового продукта — ты это понимаешь.
Фан Цин приняла адрес и контактный номер, которые протянула Ина.
— Понимаю. Приложу все силы.
Ина похлопала её по плечу:
— Действуй.
Фан Цин вернулась в офис, передала дела коллегам и сразу отправилась в агентство Бай Сюйяо.
Бай Сюйяо откроет собственную студию только после Нового года, поэтому сейчас он всё ещё находится под контрактом с китайским агентством.
Поскольку Ина хотела проверить её способность работать самостоятельно, на встречу отправили только её одну. Фан Цин могла спокойно встретиться с Бай Сюйяо, но это не означало, что другие не станут строить догадки.
http://bllate.org/book/8046/745495
Готово:
