Начальник велел подождать, вышел и вскоре вернулся. Усевшись, он сказал:
— Раз уж вы все здесь собрались, вставлю одно дело. Только что меня вызвал директор Ху и поставил новую задачу. На одной из автомагистралей в другом регионе сошёл оползень — крупные камни повредили мостовую конструкцию. Из соображений безопасности участок временно закрыли. Этот отрезок шоссе когда-то проектировал наш институт, и по контракту мы обязаны обеспечивать последующее техническое сопровождение. Нам нужно срочно направить туда кого-нибудь для осмотра и оказания поддержки строительной бригаде. Кто поедет?
— Где именно? — спросил инженер Лю.
Начальник назвал конкретное место.
Мост Цинлин, провинция А. Ближайший город с аэропортом находился в двух–трёх сотнях километров от места аварии. Туда ещё не дотянулась высокоскоростная железная дорога — только обычный поезд до маленького уездного городка, расположенного в нескольких десятках километров от точки ЧП.
Все снова замолчали.
Начальник пристально посмотрел на инженера Шэня, сидевшего рядом с Чжао Наньсяо:
— Старина Шэнь, может, поедешь ты? У тебя ведь богатый опыт реконструкции повреждённых мостов после подобных стихийных бедствий.
Инженер Шэнь выглядел смущённым:
— Начальник, дело не в том, что я не хочу ехать… Просто сейчас мне крайне неудобно уезжать далеко. Жена недавно родила второго ребёнка — откликнулась на призыв государства. Да и родители мои нездоровы, нуждаются в уходе.
Начальник отказался от этой идеи и перевёл взгляд на инженера Цзяна. Тот объяснил, что сейчас курирует важный проект по городскому строительству и не может отвлечься.
Тогда начальник посмотрел на Линь Яна.
Линь Ян окончил Стэнфорд, опубликовал множество научных работ, несколько из которых вошли в базу EI. Его научные достижения были выдающимися, и ходили слухи, что его готовят к руководящей должности в молодом возрасте. Он пользовался известностью не только в институте дорожных и мостовых сооружений, но и во всём головном институте.
Линь Ян прочистил горло.
— Начальник, вы же знаете, сейчас я сотрудничаю с Исследовательским центром по планированию нового района над одним проектом. Под моим началом трудятся семь–восемь студентов, которым этот проект необходим для написания дипломных работ. Выпуск — дело серьёзное, это влияет на всю их дальнейшую жизнь, так что я обязан быть ответственным перед ними, верно? Однако… — он сделал паузу и бросил взгляд на Чжао Наньсяо. — Я могу одновременно взять на себя и задачу Чжао-инженера, чтобы облегчить ей нагрузку.
— Чжао-инженер, как вам такое предложение?
Он улыбнулся, глядя на Чжао Наньсяо.
Несколько лет назад, когда Чжао Наньсяо только пришла в институт, она была белокожей красавицей с длинными волосами, которые ещё не остригла. Линь Ян был поражён её красотой с первого взгляда и сразу начал за ней ухаживать. Получив отказ, он с тех пор относился к ней с холодной вежливостью.
Начальник немного помедлил, затем обратился к Чжао Наньсяо:
— Сяо Чжао, может, тебе придётся снова потрудиться и съездить туда? Что скажешь?
Все тоже повернулись к ней.
Чжао Наньсяо медленно выдохнула и улыбнулась:
— Распоряжайтесь, начальник. У меня нет возражений.
— Отлично! Значит, решено. Передай свои текущие дела Сяо Линю, потом зайди к секретарю Чжану за подробностями, подготовься. Сегодня можешь уйти пораньше, отдохни, а завтра отправляйся в путь.
— Молодым специалистам нужно больше практики! Это доверие института! Такие возможности редки — используй их, чтобы развить свои профессиональные навыки!
Задача была решена, и начальник, довольный, сделал большой глоток из своего чайного кружки и весело добавил:
Когда совещание закончилось, в комнате остались только Чжао Наньсяо, Линь Ян и Чэнь Суннань.
Линь Ян закинул ногу на ногу, поправил запонки на своей чёрной рубашке Hermès и усмехнулся:
— Чжао-инженер, начальник действительно высоко вас ценит. Всего три–четыре года прошло с тех пор, как вы пришли сюда после окончания вуза, а он уже спокойно отправляет вас в самостоятельные командировки. Ну что ж, в нашей профессии практика важнее всего. А вот учёная степень… в этом деле не так уж и значима.
У Чжао Наньсяо не было заграничного образования и даже магистратуры — она начала работать сразу после бакалавриата.
Она не ответила, а повернулась к Чэнь Суннаню:
— Сяо Чэнь, передай Линь-инженеру все материалы по комбинированному автодорожному и железнодорожному мосту в городе Т и контакты ответственных лиц.
— Понял! — отозвался Чэнь Суннань.
— Линь-инженер, если по ходу работы возникнут вопросы, обращайтесь ко мне в любое время. У меня ещё дела, я пойду.
Чжао Наньсяо вышла из совещательной.
Она проработала всё утро без перерыва. В обеденное время коллеги разошлись по столовым, а она осталась за столом, просматривая свежие документы по мосту Цинлин.
Осталось совсем немного — она решила дочитать, чтобы после обеда не возвращаться, а вечером лечь спать пораньше.
Подошли два стажёра — юноша и девушка. Они робко замялись у её стола.
— Я уезжаю в командировку, скорее всего, вернусь, когда вас уже не будет. Я передала вас инженеру Цзяну — он будет вас дальше курировать. Справку о прохождении практики тоже получайте у него.
Чжао Наньсяо произнесла это, не отрываясь от экрана.
— Спасибо! Большое спасибо, Чжао-инженер! Мы уже подтвердили это с инженером Цзянем, — поспешно поблагодарил юноша и посмотрел на девушку, прятавшуюся за его спиной.
— Чжао-инженер, простите нас за утреннее! Она наговорила глупостей. Она уже поняла свою ошибку и хочет извиниться перед вами. Надеемся, вы простите её.
Он вывел девушку вперёд.
Девушка робко посмотрела на Чжао Наньсяо и тихо сказала:
— Извините, Чжао-инженер… Утром я не должна была так говорить… Прошу прощения…
Чжао Наньсяо по-прежнему не отрывала взгляда от документа на экране и не прекращала прокручивать страницу мышью.
— Назовите фамилии четырёх старших инженеров нашего отдела по обследованию и проектированию.
Её вопрос прозвучал неожиданно.
Девушка замялась, растерянно посмотрела на неё, но всё же тихо ответила:
— Начальник фамилии Дэн… ещё есть инженер Ван…
Юноша добавил:
— И инженер Чжан. А четвёртый…
Он замолчал.
Чжао Наньсяо наконец подняла глаза и посмотрела на них:
— Я даже не стану спрашивать, знаете ли вы их полные имена. Вы уже два месяца здесь, скоро уходите, но до сих пор не выучили фамилии ключевых специалистов отдела, с которыми постоянно работаете. Разве этому нужно учить?
Оба покраснели от смущения.
— Как вы владеете основными программами: CAD, SketchUp, Photoshop, InDesign, PageMaker?
Они переглянулись и тихо ответили:
— Вроде бы более-менее освоили…
— Я только что просмотрела чертежи, которые вы делали последние дни. Честно говоря, они далеки от приемлемого уровня.
Их лица стали ещё краснее.
— Обычно первое, чему я прошу стажёров помочь, — это выполнить один план. По нему сразу видно, насколько человек владеет базовыми навыками черчения и насколько аккуратен. Создание трёхмерной модели по генплану — это проверка и художественного чутья, и умения работать с программами. Почему я каждый день заставляю вас чертить? Потому что это основа нашей профессии.
— «Научись делать хорошие чертежи — это послужит тебе всю жизнь», — сказал мне академик, когда я только начинала работать. Я передаю этот совет вам, если вы действительно хотите связать свою жизнь с этой профессией.
Чжао Наньсяо закончила говорить и в тот же момент дочитала последние строки документа. Она выключила компьютер.
— После университета никто не обязан учить вас тому, чему вы должны были научиться ещё будучи студентами. То, что вы каждое утро приходите и вытираете пыль со столов коллег, — похвально по отношению, но, честно говоря, в этом нет необходимости. За уборку отвечают другие. Конечно, в каждой профессии встречаются гении, способные творить. Но если вы сами не уверены, являетесь ли таким гением (а после пятнадцати лет учёбы в школе и вузе вы уже должны это знать), лучше не ставить себе слишком высоких целей.
— Самое важное для новичка — это трудолюбие и исполнительность.
Глаза девушки уже наполнились слезами. Юноша тоже покраснел и торопливо кивал:
— Да, да, Чжао-инженер, вы совершенно правы! Мы обязательно запомним ваши слова!
Он помедлил, осторожно глядя, как она собирает вещи.
— После выпуска мы очень хотим остаться здесь на работе. Эта практика для нас крайне важна. Простите за наглость, но не могли бы вы, пожалуйста, сказать пару добрых слов за нас инженеру Шэню?
Чжао Наньсяо потерла виски.
— Не волнуйтесь, никто не будет вам мешать. Всё в порядке, идите.
Они облегчённо выдохнули.
— Спасибо, Чжао-инженер! Тогда мы пойдём!
Юноша увёл девушку прочь.
Чжао Наньсяо смотрела им вслед.
— Подождите!
Они мгновенно остановились и обернулись, на лицах снова появилось напряжение.
— Ты отправил своё резюме не туда, — сказала Чжао Наньсяо юноше. — Оно попало ко мне на почту.
— А?! — воскликнул он, уже готовясь извиняться, но Чжао Наньсяо махнула рукой.
— Советую тебе внимательно перечитать резюме. Если в тексте есть фрагменты, скопированные откуда-то, переформулируй их своими словами. В нашей сфере все знакомы между собой — это довольно замкнутый круг. И не стоит перегружать резюме девизами, списками студенческих мероприятий и прочим украшательством. Работодатели в нашей отрасли практичны: при приёме на работу им важно одно — готов ли ты усердно трудиться и задерживаться на работе. Именно это и нужно подчеркнуть в сопроводительном письме.
— Это лишь рекомендация. Подумай над ней.
Она встала и прошла мимо ошеломлённых стажёров. У двери её уже ждал Чэнь Суннань — судя по всему, он стоял там уже некоторое время. Увидев её, он подошёл и сообщил, что билет на самолёт уже забронирован — рейс завтра утром.
Она уже видела эту информацию утром.
— Чжао-инженер, давайте я вас завтра утром подвезу. Рейс ранний, а до аэропорта у вас далеко.
— Не нужно, встретимся прямо в аэропорту, — ответила Чжао Наньсяо и попрощалась с ним.
Когда она собиралась уходить, сзади раздался голос:
— Чжао-инженер!
Она остановилась и обернулась.
Это был юноша-стажёр. Он подбежал и вежливо поклонился ей:
— Спасибо за ваше наставничество в эти дни. Удачной командировки!
Чжао Наньсяо улыбнулась и кивнула:
— И вам удачи.
Чемодан так и лежал на полу в комнате, не распакованный — теперь не придётся собирать заново.
Ранним утром следующего дня Чжао Наньсяо прибыла в аэропорт.
Чэнь Суннань уже ждал у входа с большим рюкзаком за спиной. Увидев её, он обрадованно подбежал и потянулся за чемоданом.
— Я сама справлюсь.
— Да ничего, у меня руки свободны! — Чэнь Суннань уже катил чемодан внутрь.
В самолёте она попросила у стюардессы плед, укрылась им и прислонилась к креслу, делая вид, что дремлет.
На самом деле она легла спать накануне до десяти вечера, но биологические часы полностью сбились — если, конечно, они вообще у неё ещё существовали. Заснуть не получилось, и она встала, чтобы в кабинете дочитать материалы по мосту Цинлин. Так она проработала до полуночи, после чего вернулась в постель.
Спустя два с лишним часа самолёт приземлился. Они добрались до железнодорожного вокзала города, проехав по нему двадцать с лишним километров, и сели на поезд до уезда Y, где находился мост. Поезд останавливался то на крупных станциях, то на мелких, и лишь ближе к половине третьего дня они доехали до уездного городка. Там их уже ждал представитель местного управления автомагистралями.
Его звали Янь, он был секретарём управления. При первой встрече он принял Чэнь Суннаня за инженера, которого прислал проектный институт. Узнав об ошибке, он смутился и поспешил извиниться:
— Прошу прощения, Чжао-инженер! Мои глаза подвели меня, надеюсь, вы не обидитесь.
Чжао Наньсяо уже привыкла к подобному и улыбнулась:
— Ничего страшного.
Секретарь Янь посмотрел на часы.
— Уже не так рано. Может, сегодня отдохнёте в уезде, а завтра я вас отвезу?
Чжао Наньсяо спросила, сколько ехать.
— Шоссе перекрыто, придётся ехать по национальной трассе — полтора часа.
— Лучше поедем сразу, — сказала Чжао Наньсяо.
Секретарь Янь, увидев её решимость, согласился и повёл их к машине.
По национальной трассе сновали строительные грузовики, и из-за сухой погоды в воздухе стояла пыль. Их машина лавировала между большегрузами, и лишь около четырёх часов дня они свернули на уездную дорогу с меньшим трафиком и добрались до деревни Цинлин.
На месте работали десятки рабочих в касках с логотипом группы ZJ. Экскаваторы и самосвалы непрерывно вывозили груду упавших камней и земли. Увидев прибывших, рабочие поспешили позвать менеджера.
Менеджера звали Ян Пинфу, ему было за сорок. Он подбежал, но, как и секретарь Янь, сначала принял Чэнь Суннаня за ответственного инженера.
Чэнь Суннань быстро поправил его:
— Я всего лишь помощник.
Ян Пинфу удивлённо уставился на Чжао Наньсяо. Рабочие тоже прекратили работу и стали подходить группами, разглядывая её и перешёптываясь.
Чжао Наньсяо была одета в свободную куртку, джинсы и кроссовки — такой вид явно не внушал авторитета.
— Да это же женщина?
— Сколько ей лет? Только что из института? Она вообще разбирается…
Шёпот рабочих доносился со всех сторон.
Секретарь Янь кашлянул и строго произнёс:
— Хватит болтать! Чжао-инженер прилетела сюда из Пекина, даже отдохнуть не успела и сразу приехала на объект. Предупреждаю вас: она эксперт, направленный пекинским проектным институтом! Вам что, не ясно?
http://bllate.org/book/8043/745209
Готово:
