Сун Цзяяню в этот момент были знакомы те же тревоги, что и Ду Ся.
В будущем ему не избежать частых поездок вместе с ней в современность, а значит, постоянные исчезновения точно не пройдут незамеченными. Если он совсем ничего не скажет родителям, то, раз за разом пропадая на несколько дней, доведёт отца с матерью до сердечного приступа.
Помолчав немного, оба одновременно подняли глаза и хором произнесли:
— Лучше всё рассказать.
Ду Ся опередила его:
— Это всё равно не утаишь. Надо хоть немного прояснить ситуацию, чтобы они хотя бы знали: когда мы исчезаем, с нами ничего плохого не случается.
Сун Цзяянь кивнул в знак согласия:
— Я думал о том же. Но когда именно сказать, как это сделать и сколько раскрывать — вот над чем нам ещё нужно хорошенько поразмыслить.
В этот момент Сун Цзяянь и Ду Ся с огромным облегчением осознали, что их семьи состоят из людей, которые искренне заботятся о них. Узнав правду, родные вряд ли станут смотреть на них с подозрением или осуждением.
Ду Ся тут же подхватила:
— Ты прав. Нам действительно нужно всё как следует обсудить.
Сун Цзяянь сидел лицом ко входу, и едва слуга, пришедший помочь ему умыться, приблизился к двери, он жестом остановил Ду Ся, не дав ей договорить.
Он тихо напомнил:
— Об этом поговорим позже, наедине.
Ду Ся кивнула, соглашаясь. Пока Сун Цзяянь умывался, она решила вернуться в свою комнату и привести себя в порядок.
Сун Хай принёс огромную коробку завтрака.
Сун Цзяянь, как обычно, собрался отложить часть еды для Ду Ся.
Увидев это, Сун Хай поспешил сказать:
— Господин, не нужно. Завтрак для госпожи Ду я уже отправил в её комнату. Там всё то же самое, что и у вас, без малейших отличий.
Сун Цзяянь замер с палочками в руке, но в конце концов отказался от своей затеи.
А Ду Ся тем временем сидела перед столом, глядя на разнообразные лакомства, и невольно пустила слезу простодушного провинциала.
Пирожки с бульоном из Дома Герцога такие вкусные! Пирожки с османтусом — объедение! Кунжутные лепёшки — тоже восхитительны!
Короче говоря, всё, что стояло перед ней на столе, было… чрезвычайно! вкусно!
Ради такого угощения она готова была часто сопровождать Сун Цзяяня в древние времена — лишь бы повара Дома Герцога продолжали готовить для неё эти деликатесы.
Примерно рассчитав, что Ду Ся уже закончила завтрак, Сун Цзяянь велел Сун Хаю пригласить её.
Услышав слова Сун Цзяяня, Ду Ся не поверила своим ушам:
— Что ты сказал? В императорский дворец? Чтобы повидать твою сестру?
Сун Хай, стоявший рядом, тут же добавил масла в огонь:
— Госпожа Ду, вы должны называть её Её Величеством Императрицей.
Будь то императрица или наложница высшего ранга — Ду Ся чувствовала себя крайне неловко.
Это ведь не равноправное и свободное современное общество, а древний мир, где власть императора абсолютна.
Как показывают дорамы, во дворце полно знатных особ, и Ду Ся всерьёз опасалась, что одно неосторожное слово может стоить ей головы.
У неё всего одна жизнь, да и правил придворного этикета она совершенно не знает — такое испытание ей явно не по силам.
Дрожащим голосом она пробормотала:
— Не-не, лучше не надо. Зачем мне вообще идти во дворец?
Сун Цзяянь не понимал, почему она так волнуется, и пояснил:
— Мы же купили косметику и средства по уходу за кожей. Я не знаю, как ими пользоваться, поэтому тебе нужно зайти во дворец и показать старшей сестре, как всё это работает.
В этот момент Ду Ся была слишком взволнована, чтобы уловить суть, и вместо этого спросила:
— А почему ты сам называешь её «старшая сестра», а не «Её Величество Императрица»?
Не успел Сун Цзяянь ответить, как Сун Хай, стоявший за спиной Ду Ся, тихо пробормотал:
— Её Величество Императрица — родная старшая сестра нашего господина. В Доме Герцога он, конечно, может называть её просто «старшая сестра».
Ду Ся развела руками с досадой:
— Честно говоря, жить у вас здесь — сплошное мучение. Нельзя говорить то, что хочется, нельзя делать то, что вздумается. Во всём — одежде, еде, жилье — строгие правила. За малейшее нарушение могут отрубить голову. Просто невыносимо!
В современном мире, если у тебя есть деньги и ты не полезешь есть диких животных, можно есть всё, что душе угодно.
Сун Цзяянь мягко успокоил её:
— Я попрошу мою матушку пойти с тобой во дворец. С ней рядом тебе нечего бояться.
Госпожа Цинь — почётная дама, мать самой императрицы, и её авторитет в обществе велик. С ней рядом никто не посмеет нарочно создавать Ду Ся трудности.
Поняв, что решение уже принято и отказаться невозможно, Ду Ся обречённо вздохнула:
— Ладно… Во дворце я буду поменьше говорить и побольше делать. Главное — вернуться живой.
Сун Цзяянь строго нахмурился:
— Что за глупости? Это всего лишь визит во дворец. Откуда такие страхи?
Тем не менее, видя, как Ду Ся готовится к бою, он начал сомневаться.
Дворец — не его территория и не владения Дома Герцога. Он не мог дать стопроцентную гарантию, что с Ду Ся там ничего не случится.
Если вдруг с ней произойдёт беда, он будет жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
Может, лучше сначала самому научиться у Ду Ся уходу за кожей и макияжу, а потом уже передать знания сестре?
Но Сун Цзяянь видел, как Ду Ся наносит макияж: процедур столько, и все такие сложные, что он сомневался в своих способностях быстро всему научиться.
Ду Ся была тронута его заботой.
Увидев, что он всерьёз намерен освоить макияж, чтобы избавить её от похода во дворец, её страх и тревога сразу значительно уменьшились.
Сун Хай, наблюдавший за обоими с выражением глубокой скорби на лице, наконец решился помочь своему господину. Выслушав достаточно, чтобы понять суть проблемы, он предложил:
— Раз госпожа Ду не хочет идти во дворец, почему бы не обучить госпожу? Когда госпожа научится, она сама сможет показать всё Её Величеству Императрице.
— Верно!
И Ду Ся, и Сун Цзяянь в один голос воскликнули от радости и хлопнули себя по коленям.
Ду Ся обрадованно хлопнула Сун Хая по плечу:
— Братец Сун, ты гений! Как я сама до этого не додумалась?
Услышав, как Ду Ся называет Сун Хая «братец Сун», Сун Цзяяню стало крайне неприятно.
Сун Хай всего на несколько лет старше него — с чего вдруг он стал для неё «братцем»?
Она зовёт Сун Хая «братец Сун», а как же он? Они ведь уже давно знакомы, но она ни разу не удосужилась обратиться к нему даже «младшим братцем»!
От такой прямолинейной похвалы Сун Хай смущённо почесал затылок.
Эта загадочная девушка Ду Ся, кажется, куда более простодушна, чем он думал.
Она явно не из коварных — может, его прежние опасения были напрасны?
— Делать нечего, — сказала Ду Ся. — Я соберу свои вещи, а ты пока расскажи матери всё, что мы обсудили. Если она примет это, я сразу же начну учить её уходу за кожей и макияжу.
Сун Цзяянь подумал и решил, что медлить нельзя. Он велел Ду Ся подождать в комнате, а сам отправился в главное крыло.
Перед выходом он не забыл приказать Сун Хаю аккуратно снять с кровати драгоценные напольные часы и поставить их в комнате.
Беспокоясь, что слуга не поймёт важности предмета, Сун Цзяянь настойчиво напомнил:
— Это очень ценная вещь. Переноси с особой осторожностью — ни в коем случае нельзя ударить или поцарапать.
Ду Ся неловко потёрла нос, услышав его слова.
После того как она успешно продала слиток золота, эти часы перестали казаться ей чем-то особенным.
Всего три ляна золота… Разве стоит устраивать целое представление из-за такой суммы? Ведь Сун Цзяянь с детства живёт в роскоши!
После ухода Сун Цзяяня из павильона Линьфэн Сун Хай повернулся к напольным часам, лежавшим на кровати.
— Красиво, правда? — сказала Ду Ся. — Это штука для измерения времени. Самая толстая стрелка делает полный круг за шесть цзинов, чуть тоньше — за четыре кэ, а самая тонкая — за одну минуту.
— Ах да, братец Сун, ты ведь не знаешь, сколько длится минута. У нас время делится на двадцать четыре часа в сутках, а каждый час — это…
Когда Ду Ся подробно объяснила Сун Хаю, как читать время по этим часам, его взгляд на них полностью изменился.
Его господин был прав: эти часы — настоящее чудо. Можно смело сказать, что они стоят целое состояние.
Осознав ценность предмета, Сун Хай переносил часы с такой осторожностью, будто держал в руках новорождённого.
— Честное слово, от страха весь в холодном поту, — признался он. — Когда у меня родился сын, я и то не так бережно его держал.
Ду Ся с изумлением спросила:
— Братец Сун, у тебя уже есть дети?
Сун Хай выглядел юношей лет семнадцати–восемнадцати, и если бы он сам не упомянул об этом, Ду Ся никогда бы не догадалась, что у него уже есть ребёнок.
Сун Хай махнул рукой, не придавая значения её удивлению:
— Да ладно тебе! Мне уже двадцать четыре года, так что иметь детей — вполне нормально. Старшему сыну шесть лет, младшей дочке — три, а жена сейчас снова беременна.
Ду Ся кивнула, но тут же вспомнила что-то и спросила:
— Но ведь Сун Цзяянь говорил, что вы почти ровесники. Если тебе уже двадцать четыре и у тебя трое детей, почему он до сих пор не женат?
Услышав это, Сун Хай поспешно зажал ей рот ладонью:
— Ох, моя дорогая! Ни в коем случае не повторяй этого вслух! Дело в том, что брак нашего господина — особая тема. В Доме Герцога об этом строго запрещено говорить. Если хозяева услышат такие разговоры, одного взыскания или выговора точно не избежать.
Ду Ся ловко уклонилась влево и тут же понизила голос:
— Неужели его свадьба — государственная тайна? Даже в доме нельзя об этом упоминать?
— Это… — Сун Хай скривился, долго мялся, но в итоге лишь бросил: — Госпожа Ду, вам лучше самой спросить об этом у молодого господина. Я правда не могу вам рассказать.
Понимая, что речь идёт о личной жизни Сун Цзяяня, Ду Ся не стала настаивать. Она решила, что сможет спросить его самого, когда представится подходящий случай.
Перед тем как Сун Хай вышел, закончив расстановку часов, Ду Ся открыла ящик тумбочки у кровати и высыпала на ладонь две горсти фруктовых конфет.
Ящик был полон разноцветных конфет, купленных ею в деревенском магазинчике.
На этот раз она взяла с собой немного сладостей, но даже дешёвые конфеты в бумажных обёртках могли выручить при внезапном приступе гипогликемии.
Вчера они купили массу вещей в городке, но забыли про сахар.
Ду Ся велела Сун Хаю протянуть ладони и высыпала туда все конфеты:
— Возьми детям — пусть полакомятся.
Сун Хай поспешно отказался:
— Такая дорогая вещь… Я не могу её принять.
На рынке конфеты стоят недёшево: хорошие ириски размером с крошечный кубик продаются по семьдесят–восемьдесят монет за штуку.
Зарплата Сун Хая, слуги при молодом господине, составляла два ляна серебра в месяц.
Хотя этой суммы хватало, чтобы прокормить семью в столице, позволить себе роскошь они не могли.
Жена Сун Хая обожала детей, но покупала им ириски лишь после получения зарплаты мужа или по праздникам.
А тут Ду Ся щедро вручила целую горсть конфет, завёрнутых в яркие бумажки, которые сами по себе кричали: «Я очень дорогая!»
Ду Ся махнула рукой:
— Да это же просто конфеты, ничего особенного. Братец Сун, не церемонься.
Она говорила правду: эти фруктовые конфеты стоили всего тринадцать юаней за цзинь, а она отдала Сун Хаю примерно полцзиня.
В пересчёте на рубли получалось всего несколько монет — не стоило из-за такой мелочи столько церемониться.
— Спасибо, госпожа Ду, — сказал Сун Хай и, аккуратно спрятав конфеты за пазуху, вышел из комнаты.
Оставшись одна в комнате Сун Цзяяня, Ду Ся заскучала и достала из ящика свой телефон, чтобы поиграть в одиночную игру.
http://bllate.org/book/8039/744914
Готово:
