— Ты уверен? — Чэнь Суюнь всё ещё не могла поверить в происходящее. По её мнению, было вполне естественно, что у сына никогда не будет детей, но теперь вдруг объявилась почти взрослая дочь.
— Уверен. Разве ты не заметила, как сильно я похож на Нонно?
Чэнь Суюнь пристально всмотрелась и поняла: да, черты лица девочки действительно напоминали её сына, особенно глаза.
У Цяо Цзэ выступали скулы, а глаза были глубокими, с чётко выраженным двойным веком и слегка раскосыми уголками. Когда он улыбался, глаза чуть приподнимались кверху, отчего взгляд становился особенно обаятельным.
Подавив растущие сомнения, Чэнь Суюнь бросила сыну многозначительный взгляд: «Потом с тобой разберусь», — и тут же широко улыбнулась, ласково обращаясь к Нонно:
— Нонно, я твоя бабушка.
— Бабушка… — медленно повторила девочка и добавила: — Но это неправильно. Ты совсем не похожа на бабушку.
Чэнь Суюнь на миг опешила:
— Почему, Нонно? Почему я не похожа на бабушку?
— Потому что ты совсем не старая! Мама говорит, что настоящие бабушки — с морщинками и совсем белыми волосами. Вот у тёти Го с верхнего этажа волосы полностью белые.
Такое наивное, пусть и косвенное, комплиментарное замечание рассмешило Чэнь Суюнь до появления «гусиных лапок» в уголках глаз. Благодаря безупречному уходу за собой она действительно выглядела на десяток лет моложе своего возраста.
— Нонно, я не такая, как те бабушки. Я мама твоего папы.
— Мама моего папы… — задумалась Нонно, потом повернулась к Цяо Цзэ: — Папа, мне правда нужно называть твою маму «бабушкой»?
— Да, — ответил Цяо Цзэ, чувствуя внутренний укол. Детская непосредственность порой обнажала болезненную правду: роль отца в жизни девочки была почти отсутствующей. Например, сейчас Нонно даже не знала, откуда берётся само слово «бабушка».
В этот момент зазвонил дверной звонок. Нонно спрыгнула с колен Цяо Цзэ и, семеня коротенькими ножками, побежала открывать дверь.
Чэнь Суюнь вспомнила, что и в прошлый раз, когда она пришла, дверь тоже открывала Нонно. Она сердито посмотрела на сына:
— Как ты вообще позволяешь Нонно открывать дверь? А если там плохой человек? У тебя, что ли, совсем нет чувства безопасности?
С этими словами она встала и тут же сменила тон, нежно позвав:
— Нонно, подожди, не открывай! Подожди меня, мы вместе откроем дверь.
За дверью оказалась Сяо Цин, возвращавшаяся с покупками.
— Тётя Сяо Цин! — радостно приветствовала её Нонно.
— Ах, спасибо, Нонно, что открыла! — Сяо Цин держала в руках большой пакет.
— Тётя Сяо Цин, познакомься, это моя бабушка! — представила ей Нонно свою новоиспечённую родственницу.
Сяо Цин вежливо поздоровалась:
— Тётя Чэнь.
Она уже встречалась с Чэнь Суюнь несколько раз на съёмочной площадке.
— Тётя Сяо Цин, а что у нас сегодня на обед?
В последнее время Нонно полностью попала под очарование кулинарного таланта Сяо Цин. Готовка Линь Маньин была, мягко говоря, посредственной — она просто доводила продукты до состояния «съедобно», и при этом строго ограничивала количество специй из соображений здоровья. Поэтому Нонно с удовольствием ела всё, что готовил Сяо Чжоу, и совершенно не капризничала.
Но в последнее время блюда Сяо Цин стали настоящим праздником вкуса — аппетитные, ароматные и красиво поданные. Нонно с нетерпением ждала каждый обед и после трапезы обязательно сладко хвалила:
— Тётя Сяо Цин, ты так вкусно готовишь!
Ежедневные восторги Нонно вдохновляли Сяо Цин ещё больше, и она почти каждый день экспериментировала с новыми рецептами для девочки.
— Сегодня приготовлю тебе тушеные баклажаны и нежное рагу из свинины, хорошо?
— Хорошо! — радостно закричала Нонно.
На самом деле Нонно понятия не имела, что это за блюда, просто привыкла радоваться всему. Но Сяо Цин было приятно.
Девочка снова уселась на диван смотреть мультики.
Чэнь Суюнь отвела Цяо Цзэ к обеденному столу и начала допрос:
— Ну, рассказывай, в чём дело.
Цяо Цзэ постарался кратко изложить матери всю историю от начала до конца.
— А как сейчас здоровье мамы Нонно? — с тревогой спросила Чэнь Суюнь.
Цяо Цзэ нахмурился:
— Говорят, состояние не очень хорошее.
— У меня есть знакомые хорошие врачи. Может, пусть мама Нонно с ними посоветуется?
— У неё уже последняя стадия… — Он не договорил, но смысл был ясен: надежды на выздоровление почти нет.
Чэнь Суюнь тяжело вздохнула. Теперь всё понятно: только оказавшись в безвыходном положении, женщина решилась отдать ребёнка другому.
— Как-нибудь сходим вместе проведать маму Нонно.
— Хорошо.
— Но у тебя ведь совсем нет опыта в уходе за детьми. Справишься ли ты с Нонно?
Цяо Цзэ вспомнил последние несколько дней, полных хаоса и неразберихи, и поморщился:
— Действительно непросто.
— Но ты должен научиться. Никто не рождается родителем.
— Я думал, ты предложишь сама помочь мне с ней, — пробурчал Цяо Цзэ. В этот момент он будто сбросил маску зрелого тридцатилетнего мужчины и стал похож на ребёнка, жалующегося родителям: — Дети — это очень хлопотно.
Когда он давал обещание матери Нонно, то сделал это решительно, но теперь, столкнувшись с реальностью, понял: дети гораздо сложнее, чем он представлял.
Лицо Чэнь Суюнь стало серьёзным, как никогда:
— Цяо Цзэ, забота о дочери — это твоя обязанность как отца. Я не стану той бабушкой, которая воспитывает внуков вместо родителей. Я могу помочь тебе в трудную минуту, но расти и воспитывать её должна только ты. Только ты можешь стать для Нонно самой надёжной опорой. И, думаю, именно поэтому Маньин и решила отдать тебе Нонно.
— Понял, — тихо ответил Цяо Цзэ.
— Будет постепенно получаться, — вздохнула Чэнь Суюнь. — Мы с твоим отцом тоже через это прошли.
Когда они с мужем строили карьеру, им тоже хотелось, чтобы свекровь помогала с ребёнком. Но их обычно мягкая и доброжелательная мама тогда категорически отказалась:
«Раз решили родить ребёнка — несите за него ответственность сами. Не надо ссылаться на занятость на работе. Если у вас нет времени на ребёнка, зачем вы его завели?»
Тогда Чэнь Суюнь даже обижалась на свекровь, считая её бессердечной. Ведь в их возрасте иметь детей — естественно.
Но позже, когда они с мужем совместными усилиями вырастили сына, она поняла мудрость свекрови.
Люди от природы склонны избегать трудностей и перекладывать обязанности на других. Если с самого начала удастся уклониться от ответственности, потом будет всё труднее брать её на себя.
Они с мужем, несмотря на сумасшедшую занятость, всегда находили время, чтобы по очереди быть рядом с ребёнком. Хотя их профессиональные сферы не пересекались, между ними всегда протягивалась невидимая нить — ребёнок, который делал их маленькую семью крепкой и тёплой.
Позже, наблюдая за парами, которые разводились и не хотели забирать детей, она часто узнавала: оба супруга почти не участвовали в воспитании с самого рождения ребёнка.
Поэтому она уважала дальновидность своей свекрови и, когда родился старший внук, тоже отказалась помогать старшему сыну с уходом за ребёнком.
В этот момент Нонно, топая своими маленькими ножками, пробежала мимо них и заглянула на кухню:
— Тётя Сяо Цин, когда обед будет готов? Нонно уже голодна!
— Ещё немного, сейчас будет! — Сяо Цин приподняла крышку с кастрюли, и ароматный пар сразу заполнил кухню. Животик Нонно в ответ громко заурчал.
Сяо Цин не удержалась от смеха:
— Нонно, пусть папа пока почистит тебе апельсин.
— Хорошо! — Девочка побежала в гостиную, взяла крупный апельсин и поднесла его Цяо Цзэ: — Папа, ты можешь почистить мне мандарин?
Цяо Цзэ покраснел от смущения: это же не мандарин, а апельсин! Чистить апельсин вручную — занятие крайне травмоопасное.
— Нонно, это не мандарин, это апельсин.
— Но я хочу именно его! Он такой сладкий! Папочка, пожалуйста… — Нонно потянула его за руку и принялась умолять таким сладким и мягким голоском, что отказать было невозможно.
— Ладно-ладно, отпусти меня, сейчас почищу, — сдался Цяо Цзэ и начал аккуратно очищать апельсин своими руками, которые фанаты называли «поцелованными богом».
Чэнь Суюнь с улыбкой наблюдала, как её обычно непокорный и уверенный в себе сын превратился в послушного вола перед собственной дочерью. Она вдруг вспомнила, что забыла сказать ему одну важную вещь: радость от воспитания ребёнка рождается именно в этих бесконечных уступках и компромиссах. Ощущение, что тебя так сильно нуждается такое маленькое существо, приносит ни с чем не сравнимое счастье и чувство удовлетворения — и эту радость ничто другое заменить не может.
Дневник Цяо Цзэ: Ты — моя ответственность.
Чэнь Суюнь осталась у Цяо Цзэ до самого вечера и лишь тогда велела шофёру отвезти её домой.
Вернувшись, она обнаружила, что её муж, Лао Цяо, который сегодня ходил на рыбалку, уже дома.
Увидев милую и послушную внучку, Чэнь Суюнь была в прекрасном настроении и даже напевала.
Цяо Гуаньюнь, просматривавший газету, поднял глаза на жену:
— Что случилось? Отчего такой весёлый настрой?
Чэнь Суюнь, вытирая руки полотенцем, сказала:
— Лао Цяо, ты только представь: у нас появилась внучка!
— Что?! — переспросил Цяо Гуаньюнь.
Он снял очки для чтения и решительно направился наверх.
— Куда ты собрался? — окликнула его жена.
— За палкой! Пора проучить этого негодяя!
Чэнь Суюнь поспешила его остановить:
— Да что ты так разволновался? Ты хоть знаешь, в чём дело?
— Конечно, знаю! Цяо Жунь наверняка завёл себе любовницу на стороне!
— Да что ты говоришь! Жуня чуть не умер от твоих обвинений! Ты опять не выслушал до конца и сразу делаешь выводы!
— Тогда кто? Неужели у Цяо Цзэ?
— Именно так, у него.
Чэнь Суюнь усадила мужа на диван.
Цяо Гуаньюнь сидел ошеломлённый, явно не успев переварить новость. Но через мгновение лицо его расплылось в широкой улыбке.
— Так это у Цяо Цзэ? Как так вышло, что у него вдруг целая девочка?
Неудивительно, что он так обрадовался. Цяо Цзэ был его поздним сыном. Когда тот родился, компания «Цяо» уже заняла лидирующие позиции в отрасли, и Цяо Гуаньюнь смог больше времени уделять семье. Младший сын с детства отличался выдающимися способностями и красивой внешностью, поэтому отец особенно его баловал.
Из-за этого Цяо Цзэ рос куда менее послушным, чем старший брат и средняя сестра, и всегда имел своё мнение. Если кто-то спорил с ним, он никогда не сдавался — скорее упрямился до последнего.
Однажды он тайком от родителей пошёл на экзамены в театральное училище, хотя уже получил предложения от нескольких престижных зарубежных университетов. Цяо Гуаньюнь тогда пришёл в ярость и крикнул:
— Убирайся! И не возвращайся больше!
Цяо Цзэ действительно продержался полгода, не приходя домой и не прося ни копейки. Отец изводил себя тревогой и жаловался жене:
— У него такой ужасный характер, такой упрямый!
На что жена парировала:
— А кто его так избаловал?
В итоге именно она и помирила отца с сыном.
Позже все их племянники и племянницы один за другим женились и выходили замуж, а Цяо Цзэ так и не привёл домой ни одной девушки. Цяо Гуаньюнь начал волноваться и однажды на новогоднем ужине снова затронул эту тему. Сын раздражённо оборвал его:
— Перестань, пожалуйста! Я никогда не женюсь!
Отец испугался, что сын снова упрямится, и больше не осмеливался заводить разговор о браке.
А теперь вдруг — внучка! Как тут не радоваться?
— У меня в телефоне есть фотографии внучки, — сказала Чэнь Суюнь, доставая смартфон.
Цяо Гуаньюнь надел очки и придвинулся ближе. На экране была селфи-фотография бабушки и внучки. Девочка смеялась, прищурив глаза, и показывала свои милые маленькие зубки — словно ангелочек, невероятно красивый и обаятельный.
— Знаешь, она правда очень похожа на Цяо Цзэ в детстве.
— Вот именно! Посмотри на глаза, на лоб — точно как у него!
— А она такая большая! Я думал, она только родилась!
— Ей почти четыре года, разве не большая?
— Почти четыре?.. — Цяо Гуаньюнь прикинул в уме. — Получается, нашему сыну было всего двадцать четыре, когда у него родилась дочь?
— Да, — подтвердила Чэнь Суюнь с лёгкой иронией. — Наш сын молодец, правда?
— Не насмехайся, — отмахнулся Цяо Гуаньюнь. — Расскажи-ка подробнее, как всё произошло…
После рассказа Цяо Гуаньюнь молча встал и направился наверх.
— Куда ты опять собрался? — крикнула ему вслед Чэнь Суюнь, опасаясь, что старик снова собирается за палкой. Ведь по её мнению, сын вовсе не виноват, и никакого наказания не заслуживает.
http://bllate.org/book/8026/744020
Готово:
