Однако ничего не подозревавшая Лу Цяньцянь всё же шагнула внутрь:
— Ты, негодник! Если из-за тебя я опоздаю, получишь по первое число!
Она с трудом сохраняла свой обычный звонкий и живой голос, но в душе уже чувствовала нарастающее предчувствие беды. Ху Фэй метался, хватался за голову, но не знал, как её остановить, и мог лишь молиться, чтобы Инь Чжэфэй с Цинь Юанем побыстрее сорвали все эти проклятые листки.
Но сколько ни отговаривали — Лу Цяньцянь всё равно увидела. Она уставилась на это море грязных надписей и почувствовала, будто глаза её жгут огнём.
Инь Чжэфэй заметил её появление и замер, сжав в руке комок бумаги, не зная, что сказать. Но в следующее мгновение Лу Цяньцянь уже помчалась, словно одержимая, в соседний класс. Она знала, кто это сделал. Она собиралась убить ту вероломную девчонку.
Та весело хохотала со своими подружками прямо в классе, когда Лу Цяньцянь ворвалась туда, как ураган. Она одним рывком опрокинула парту обидчицы и закричала:
— Почему?! Я же победила!
Если бы Чжан Сян не подоспел вовремя и не схватил её, она бы уже набросилась на эту девчонку.
— Почему?! Зачем ты это сделала, если я уже победила?!
Она рвалась вперёд, чтобы хорошенько отделать обидчицу!
— Мне просто невыносимо видеть, как ты всё время висишь на Инь Чжэфэе! Думаешь, Афэй обратит внимание на такую… такую тварь, как ты?
Наглая девчонка была уверена, что та не посмеет устроить скандал в школе, и потому решила разыграть целое представление.
В голове Лу Цяньцянь будто громыхнуло. Она хотела что-то крикнуть, но горло будто сдавило — голос пропал. Перед глазами всё расплылось… и слёзы потекли сами собой.
Все сразу стихли. Никто и представить не мог, что Лу Цяньцянь тоже умеет плакать.
— Ты ещё не надоела?! — Инь Чжэфэй мрачно встал перед Лу Цяньцянь, загородив её от любопытных взглядов. — Хватит издеваться.
Девчонка изумлённо воскликнула:
— Афэй, зачем ты за неё заступаешься? Разве ты не ненавидишь её? Она же такая уродина! Почему ты её защищаешь?
— Заткнись! — холодно и с ненавистью бросил Инь Чжэфэй. — Она мой друг. Если ты оскорбляешь моего друга, я тебе этого не прощу!
— Да она же… она просто отвратительная свинья… — пробормотала девчонка, пытаясь напомнить ему, как он раньше относился к Лу Цяньцянь.
— Да заткнись ты, чёрт возьми! — перебил её Чжан Сян. — Ты и свиньи не стоишь! Выглядишь как привидение! Если бы я не был таким добрым, давно бы тебя приложил!
Но Лу Цяньцянь уже ничего не слышала. Ей стало кружиться в голове, головная боль усилилась. Она вырвалась из рук Чжан Сяна и выбежала наружу.
Она всегда думала, что стоит прогнать всех женщин от Инь Чжэфэя — и он останется с ней. Ей казалось, что если она будет достаточно сильной, то сможет удержать его рядом. Но теперь она поняла: всё это было лишь её собственным самообманом, продиктованным глубокой неуверенностью в себе. Инь Чжэфэй её не любит, но она продолжала обманывать себя, цепляясь за него.
А сегодня она впервые осознала всю пропасть между ними и насколько смешны были её попытки.
Она бежала куда глаза глядели, слёзы лились рекой. Она ведь совсем не сильная. Совсем. Внутри она чувствовала себя ужасно неуверенно. У неё есть только боевые навыки — больше ей нечем привлечь парней. Какая же она дура! Сердце её болело так, будто его вырвали и изрезали ножом — эта боль была страшнее всех физических ран, которые она когда-либо получала!
Пусть Инь Чжэфэй и встал на её защиту, но стоило ей увидеть его идеальную, прямую спину — и она сразу почувствовала себя жалкой жабой. Просто Инь Чжэфэй слишком добр: он терпел её, бережно оберегал её самоуважение. Но как он может полюбить такую уродливую, как она…
Она выбилась из сил, бег замедлился и превратился в безцельное брожение.
Голова шла кругом, мысли путались. Она просто не хотела сталкиваться с чужими взглядами, не хотела возвращаться туда.
— А? Невестушка? — раздался детский голосок, и она внезапно пришла в себя.
Оказывается, бродя без цели, она забрела к школе Инь Сяомэй.
Инь Сяомэй удивилась, увидев её покрасневшие от слёз глаза. «Вау! Мы вышли на большой перемене купить что-нибудь вкусненькое в лавочку у ворот — и вдруг видим огромную фигуру, которая туда-сюда шатается. Я даже подумала, не ошиблась ли… Оказывается, это и правда невестушка Цяньцянь! И она плачет!»
«Но почему? Поссорилась с Инь Чжэфэем? Её забирают обратно на Марс к родителям? Или, может, наконец явился Ультрамен, чтобы её забрать?»
Сяомэй растерянно уставилась на неё. «Было бы здорово! Тогда мне не придётся объяснять, как я тайком продавала её фотографии».
Лу Цяньцянь, увидев свою «свояченицу», сразу смутилась. Она не привыкла показывать свою слабость другим, особенно такой хрупкой малышке, которой, казалось, хватит одного порыва ветра, чтобы унести!
Но Инь Сяомэй оказалась очень участливой и с любопытством спросила:
— Невестушка, братец тебя обидел?
«Ццц, так вот кто настоящий насильник! Я недооценила его!» — Сяомэй снова начала уважать своего брата.
Однако Лу Цяньцянь молчала, отворачиваясь.
Сяомэй почесала затылок — ей скоро на урок, а значит, перекусить не получится. С сожалением она протянула Лу Цяньцянь остатки чипсов:
— Держи, невестушка, съешь. Пойдём ко мне? Можешь немного отдохнуть в учительской!
Лу Цяньцянь хотела отказаться, но маленькая мягкая ладошка уже сжала её руку, и она позволила Сяомэй увести себя в школьный двор.
...
Лу Цяньцянь неловко сидела в учительской и всхлипывала.
Так как был урок, в кабинете оставалась только учительница Лаура. Та с интересом разглядывала Лу Цяньцянь, но та лишь отводила взгляд.
— Только что Сяомэй сказала, что ты её… невестка? — улыбнулась Лаура. — Как забавно! Тебе ведь ещё в старшей школе учиться. Нынешние дети такие взрослые!
Но на этот раз Лу Цяньцянь даже не подтвердила. Она опустила голову и молчала.
Лаура понимающе кивнула, подошла и села рядом:
— Хочешь, расскажешь мне? Может, я смогу помочь.
Лу Цяньцянь бросила взгляд на её хрупкие запястья и чуть не рассмеялась: «Что эта слабенькая женщина может сделать для меня?» Но в то же время ей отчаянно хотелось, чтобы кто-то выслушал её, разделил её боль.
Мягкий голос и тёплый аромат Лауры постепенно растопили её сердце. Она колебалась долго, но наконец начала рассказывать. Цяньцянь думала, что эти слова навсегда останутся запертыми внутри, что никто никогда не захочет их услышать. Но как только она начала — дальше пошло легко.
Её отец был мастером тхэквондо, а мать — типичной карьеристкой. Из-за плотного графика матери воспитанием дочери занимался отец. С детства Цяньцянь росла в тхэквондо-зале: видела ловкие и мощные движения, слышала громкие боевые кличи. В её сознании утвердилось одно: только сила даёт тебе всё, чего ты хочешь. Поэтому она упорно тренировалась, и отец решил, что дочери это действительно нравится, и начал целенаправленно развивать её, заставив освоить также дзюдо и приёмы захвата.
Мать, Фан До, считала: если дочери нравится — пусть занимается. Цяньцянь много тренировалась, часто уставала и хорошо ела. К тому же она не была из тех, кто ест и не толстеет, — от переедания она быстро набрала рост и стала высокой и крепкой, будто надувной шар.
Лаура вздохнула, слегка сжала её запястье:
— Люди — существа визуальные, это надо понимать. Посмотри на твои запястья: кости у тебя тонкие. Значит, тебе хотя бы нужно начать с диеты и похудеть. Это пойдёт тебе на пользу и физически. А главное — обрести уверенность в себе и постоянно работать над собой.
Лу Цяньцянь слушала, ошеломлённая. Перед ней стояла, казалось бы, хрупкая и беспомощная женщина, но именно она сейчас открывала ей совершенно новую область — ту самую, нормальную, женскую сферу жизни, о которой Цяньцянь никогда не задумывалась.
Когда Сяомэй после уроков пришла за ней, Лу Цяньцянь уже исчезла из учительской.
Вернувшись в дом Чжана, она практически мгновенно оформила все документы и, даже не попрощавшись с Инь Чжэфэем, уехала обратно в Тайбэй.
Инь Сяомэй с облегчением выдохнула: «Отлично! Теперь я могу спокойно продолжать продавать фотографии».
Что до той девчонки, которая устроила весь этот скандал — после холодного взгляда Инь Чжэфэя её стали все сторониться, и вскоре она перевелась в другую школу.
...
В тот день Чан Мэй закончила занятия пораньше и вернулась домой. Инь Жожи вечером должен был прийти поужинать, и она хотела заранее приготовить ужин, чтобы вся семья могла собраться вместе. Ачунь стояла у пруда и чистила большого карпа, а они с Чан Мэй неторопливо болтали.
— Динь-донь! — раздался звонок в дверь.
— Я открою! — Ачунь торопливо вытерла руки о фартук и побежала к двери.
Чан Мэй удивилась: «Неужели Сяомэй сегодня раньше закончила?» — и вышла в прихожую. У двери стояла весьма эффектная женщина с безупречным макияжем:
— Я ищу госпожу Чан Мэй. Ах, как здорово, что вы дома!
Она легко проскользнула мимо Ачунь и увидела Чан Мэй. Хотя на лице её играла дружелюбная улыбка, в глазах читалась злоба, будто она носила маску.
Чан Мэй нахмурилась — женщина казалась знакомой, но где она её видела, не могла вспомнить:
— Здравствуйте. Вы кто?
— Я исполняющий обязанности секретаря господина Инь Жожи. Меня зовут Вэнь Сюань, — мило улыбнулась та и протянула руку для рукопожатия.
Ах да, Вэнь Сюань! Чан Мэй вспомнила: Инь Жожи как-то упоминал, что перевёл её в другое подразделение, но недавно почему-то вернул обратно.
Обычно, когда Чан Мэй приходила в офис, Вэнь Сюань всегда держала голову опущенной. Сегодня же она гордо вскинула подбородок, словно петух. Чан Мэй удивилась:
— Госпожа Вэнь, чем могу помочь?
Вэнь Сюань, даже не дождавшись приглашения, уселась на диван и с притворной скромностью сказала:
— Простите за бестактность, но врач сказал, что беременным нельзя долго стоять.
— О, вы замужем? Поздравляю, — вежливо ответила Чан Мэй, но в душе всё больше недоумевала, зачем та пришла.
— Нет, я не замужем. И именно об этом я хочу с вами поговорить. Потому что ребёнок у меня — от господина Инь.
Лицо Чан Мэй побледнело, будто в голове её грянул взрыв. Она сохранила самообладание, села напротив Вэнь Сюань и спокойно спросила:
— Когда вы забеременели?
Вэнь Сюань мысленно насмехалась над её напускной невозмутимостью и с наслаждением ответила:
— Во время командировки господина Инь в Сингапур. Сейчас уже почти два месяца.
— Тогда вам следует поговорить с ним, а не со мной, — сказала Чан Мэй, пристально глядя на неё.
— Конечно, я поговорю с ним, — Вэнь Сюань раздражённо махнула рукой, — но я решила сначала предупредить вас, чтобы потом вы не устраивали истерику, когда господин Инь подаст на развод.
— Грубые люди всегда думают, что все такие же грубые, как они сами. Это про вас, госпожа Вэнь. Если Инь Жожи захочет развестись, он сам пришёл бы и сказал мне об этом. А вы, пока не выяснили, чей у вас ребёнок на самом деле, не стоит так легко искать ему отца.
Чан Мэй оказалась совсем не такой кроткой, какой казалась.
— Ты…! — Вэнь Сюань вспыхнула от ярости и злобно усмехнулась: — Я и ожидала таких слов! Вот, держите! Это результаты ДНК-теста из больницы. Если не верите — проверьте сами!
— Не нужно. Я уже сказала: идите к Инь Жожи, — Чан Мэй оттолкнула листы с отчётом, оставаясь совершенно спокойной.
— Вы просто боитесь смотреть! Боитесь, что тогда не сможете сохранять это ледяное спокойствие! — Вэнь Сюань никак не ожидала такого поведения и отчаянно пыталась вывести её из себя. «Если она ударит меня, я сразу стану жертвой в глазах Инь Жожи!»
— Эта девушка просто бесстыдна! Такого низкого поведения я ещё не встречала! — не выдержала Ачунь, стоявшая рядом. У неё был вспыльчивый характер, и она говорила прямо, без обиняков.
— А ты кто такая? Какая-то прислуга и смеет так со мной разговаривать! — Вэнь Сюань вскочила на ноги.
— Да, я прислуга! Но даже я не способна на такие подлости, как вы! Вы, наверное, жиром мозги засорили, раз осмелились сюда заявиться! Госпожа добрая, не хочет с вами связываться, а я не такая! Немедленно убирайтесь отсюда! — Ачунь схватила обувную ложку у двери и грозно крикнула: — Вон отсюда!
http://bllate.org/book/8024/743899
Готово:
