Хозяйка была молода, но благодаря смешанной крови её внешность не уступала Аом. Приняв удостоверение личности, она бросила на Ли Жусан один взгляд — без тени сомнения в несоответствии документа и его предъявителя и без малейшего любопытства относительно их связей. Улыбнувшись во весь рот, она протянула ключ от номера:
— Я уже гадала, почему господин Ду до сих пор не появился в этом году. Видимо, опять что-то задержало.
Её китайский звучал бегло, но с явным акцентом.
Ли Жусан взяла ключ:
— Вы китаянка?
— Не похоже, правда? — хозяйка игриво поправила волосы. — Я уже четвёртое поколение здесь. Мои предки родом из Мэйчжоу, провинция Гуандун.
Ли Жусан кивнула, отметив про себя слово «опять»:
— В прошлый раз, когда господин Ду не приехал, это было когда?
— Позапрошлым годом.
Вопрос был скорее пробный, но хозяйка ответила без колебаний, и Ли Жусан решила продолжить:
— Значит, позапрошлым годом тоже кто-то приезжал вместо господина Ду?
— Да, — охотно подтвердила хозяйка.
— Вы помните, как её звали?
— Нет, имени не знаю. Женщина постарше меня, почти не разговаривала с нами. Мы никогда не лезем в дела гостей. Очень красивая. Судя по одежде и причёске, явно обожала Терезу Тэн.
Среди знакомых Доу Бин такой персонаж не приходил на ум.
В этот момент из двери за спиной хозяйки выбежала девочка и, заплакав, прижалась к её ноге, что-то быстро говоря по-тайски. Хозяйка обняла ребёнка, успокаивая его на том же языке, а затем обратилась к Ли Жусан:
— Простите, моя дочь только что вернулась со мной и мужем из дома бабушки. Скучала несколько дней и теперь просит уложить её спать. Номер господина Ду по-прежнему A102. Вот, здание слева. Пройдёте по коридору — сразу увидите. Я вас не провожу. Ресторан и прачечная находятся в здании справа. Если возникнут вопросы — обращайтесь.
— Хорошо, спасибо, — кивнула Ли Жусан и вытащила из коробки визитку пансиона: там были не только номер телефона ресепшена, но и имя хозяйки с контактами.
Подняв глаза, она неожиданно встретилась взглядом с дочерью хозяйки — той самой светловолосой девочкой с зелёными глазами, что ехала с ней в одном купе поезда ночью.
Девочка, прижатая к плечу матери, обнимала её за шею, и хотя ресницы её ещё блестели от слёз, она явно узнала Ли Жусан. Теперь, дома, она чувствовала себя в безопасности и больше не выглядела испуганной.
По обе стороны коридора на стенах висели маски — все с оскаленными клыками и устрашающими гримасами.
Тайская культура масок знаменита во всём мире и напоминает китайские нао и тибетские традиции. Ли Жусан замедлила шаг, чтобы рассмотреть их поближе: каждая была выполнена с изумительным мастерством, явно не массовое изделие. Не заметив таблички «Фотографировать запрещено», она достала камеру и сделала несколько снимков.
За всё время никого не встретилось. Всё было тихо, будто она единственная постоялица в ряду из шести номеров. Вернувшись к двери 102-го номера, она поняла, что прошёл уже час.
Комната площадью около двадцати квадратных метров была оформлена в типичном тайском стиле — без изысков, но и не убого.
Осмотревшись и проведя быструю проверку, Ли Жусан наконец положила рюкзак и направилась в ванную, чтобы смыть дорожную пыль.
Когда она вышла, на телефоне скопились три голосовых сообщения от Хао Ханя.
Первое: он спрашивал, как у неё дела, и просил сообщить, что всё в порядке.
Второе: напомнил не забыть привезти ему сувенирчик.
Третье: он вернулся к теме, которую она ранее резко оборвала:
«…Ты хоть задумывалась, кто пустил слух? Кто вообще знает, что ты уехала в Юго-Восточную Азию?»
Ли Жусан нажала кнопку записи и прямо ответила на последний вопрос:
— Ты знаешь.
Хао Хань, оказавшийся главным подозреваемым, немедленно набрал её по международной связи, забыв про свою обычную скупость:
— Как я мог такое сделать?!
Ли Жусан включила громкую связь и, неспешно вытирая остатки воды с тела, произнесла:
— А по-твоему, кто ещё?
— Ты специально так сказала?! — чуть не задохнулся Хао Хань. — Давай переформулируем.
Ли Жусан едва заметно усмехнулась:
— Кто, кроме тебя, знал мой маршрут?
— … — Хао Хань понял, что она издевается, и сдался. — Ладно, серьёзно: откуда тебе знать, где ты могла проговориться? Возможно, семья Доу или семья Чжуан — они ведь следят за тобой. А может, у них свои источники… Лучше вообще не рассказывай мне, куда едешь. А то опять начнёшь подозревать меня. Я не хочу брать на себя такую ответственность.
Ли Жусан, рассматривая свои татуировки, уже собиралась завершить разговор.
Но Хао Хань, запинаясь, добавил:
— Кстати… Шэнь Вэйчжоу очень за тебя переживает. Именно он утром спросил у меня, правда ли, что ты в Юго-Восточной Азии. Так я и узнал, что слухи уже разлетелись.
Ли Жусан замерла на мгновение:
— Что ты ему ответил?
— Сказал, что с тех пор, как ты стала женой господина Ду, мы больше не общаемся. Отделался этим.
— Хм, — её голос прозвучал равнодушно.
Хао Хань не удержался:
— Ох уж эти твои любовные долги… Ему-то особенно не повезло. Его девушка вдруг превратилась в…
Не дослушав, Ли Жусан прервала звонок.
*
*
*
Поскольку посылка от Люй Лешаня ещё не прибыла, Чжао Ебай не спешил отправляться в пункт назначения. Он попросил Бачжао показать ему окрестности и лишь за обедом достал адрес, чтобы расспросить.
Бачжао нахмурился, прочитав записку:
— Скажи честно, твой клиент, случайно, не на подпольный аукцион едет?
Чжао Ебай приподнял бровь, внешне сохраняя спокойствие:
— Эта гостиница как-то связана с подпольным аукционом?
— Не напрямую, — ответил Бачжао, прекрасно осведомлённый о многих вещах, недоступных посторонним. — Но каждый раз, когда проводится аукцион, его участники останавливаются в нескольких проверенных местах. Эта гостиница — одна из них. Здесь принимают только определённых гостей. Остальных просто не пускают под предлогом «нет свободных номеров».
— Что особенного в этом аукционе? Почему ты решил уточнить про моего клиента?
— На всех подпольных аукционах продают то, что нельзя легально. У нас же каждый раз во время аукциона резко растёт число погибших иностранных туристов. По моим сведениям, половина из них — участники торгов, и почти все купили на аукционе какой-нибудь «артефакт». — Бачжао понизил голос. — Ты брат Люй-гэ, так что я обязан позаботиться о твоей безопасности.
После обеда, воспользовавшись походом в туалет, Чжао Ебай снова позвонил Люй Лешаню:
— …Теперь понятно, почему заказчик готов платить такие деньги, но отказывается раскрывать детали. Это не просто сложное задание — оно крайне опасное.
— Нужна помощь? — спросил Люй Лешань. — Если да, давай заранее договоримся с местной охранной фирмой через Бачжао.
— Уже спрашивал. Сейчас у них пик сезона — ни частные охранники, ни официальные компании не свободны. Да и я пока даже не встречался с клиентом. Может, у него уже есть собственная охрана? Надо подумать, как убедить его принять мою помощь. По словам Бачжао, человек, которого я должен охранять, приехал именно ради аукциона. Значит, он осторожен и скрытен. А я не могу сказать, кто мой заказчик. Без этого меня сочтут шпионом или хуже того — врагом.
Мысль невольно вернулась к ночи в поезде. Ведь именно тогда он обвинил Ли Жусан в «недобрых намерениях».
Собравшись, Чжао Ебай сказал серьёзно:
— Может, стоит уточнить у заказчика: связано ли это дело с чем-то незаконным? Подпольный аукцион — не лучшее место для работы.
— Я лучше тебя понимаю серьёзность ситуации, — ответил Люй Лешань. — Мы же официальная компания по обеспечению безопасности. Никогда бы не взялись за дело, если бы не были уверены в его легальности.
Чжао Ебай усмехнулся:
— Только вот я до сих пор ничего не знаю ни о заказчике, ни о том, кого должен охранять.
Заказчик общался только с Люй Лешанем, и это можно было понять. Но отсутствие любой информации о клиенте — лишь адрес — казалось странным. Особенно теперь, узнав, что это место не простое.
— Даже если вдруг придётся нести юридическую ответственность, — парировал Люй Лешань, — тебе точно не сидеть в тюрьме.
— Тогда я спокоен, — без тени сочувствия ответил Чжао Ебай.
К вечеру, когда небо начало темнеть, Бачжао получил звонок от жены и сбегал домой за посылкой от Люй Лешаня. Получив её, он проводил Чжао Ебая в гостиницу.
При регистрации Чжао Ебай с удивлением увидел ту самую девочку из поезда и её отца.
Девочку он заметил сразу после входа в вагон — она любила выглядывать из-за занавески. Их с Ли Жусан недоразумение она наблюдала от начала до конца.
Её отец — мужчина с такими же зелёными глазами — мельком виделся ему утром перед выходом из поезда. Очевидно, он не узнал Чжао Ебая: без выражения лица поднял дочь на руки и скрылся внутрь, крикнув что-то по-тайски.
Вскоре вышла хозяйка.
Следуя инструкциям заказчика, Чжао Ебай предъявил ей удостоверение личности — документ на имя «Дай Южунь», присланный Люй Лешанем. Раз заказчик скрывался, скорее всего, это не его настоящее имя.
Хозяйка весело улыбнулась:
— Как же так? И Дай-лаобань в этот раз не смог приехать? Зато прислал такого красавца!
Она задала вопрос скорее в шутку, и Чжао Ебай не стал отвечать, размышляя про себя: что она имела в виду под «тоже»? Неужели другие гости тоже часто присылают замену?
Он собирался сам выбрать номер, чтобы удобнее было работать.
Но хозяйка уже протянула ему ключ:
— Держите. Как обычно — комната, где Дай-лаобань всегда останавливался.
Увидев номер на брелоке, Чжао Ебай понял: заказчик обо всём позаботился.
Дойдя до двери, он специально проверил — соседний номер действительно был тем самым, что указан в задании.
На мгновение задумавшись, он постучал.
*
*
*
Ли Жусан не любила сидеть взаперти. Отдохнув немного в полдень, она уже не выдержала и спросила у хозяйки, нельзя ли арендовать местную «Веспа» — электрический скутер.
У неё в соцсетях было множество групп. Рабочие чаты с экспертами по антиквариату она давно покинула, оставив лишь те, что создавала в самом начале карьеры — ради развлечения. Там часто болтали дилетанты, но иногда среди пустой болтовни встречались и ценные советы.
Именно благодаря таким группам она узнала о тайских антикварных лавках и рынках. В Бангкоке два дня назад она выбрала места из составленного участниками списка, и сегодня снова последовала этому маршруту.
http://bllate.org/book/8023/743814
Готово:
