Название: Мой юноша стал королём (Фань Сэ)
Категория: Женский роман
Моя юноша стал королём
Автор: Фань Сэ
Аннотация:
Эксперт по антиквариату — то солёная, то сладкая — и бывший военный, преданный, как волкодав. Их пути давно разошлись, но теперь они вновь встретились.
После того как Ли Жусан овдовела всего через три дня после свадьбы и унаследовала состояние мужа, она стала самой молодой и богатой вдовой в Пинчэнге. За каждым её шагом пристально следит публика.
Однажды все заметили, что рядом с ней постоянно появляется какой-то мужчина.
На вопросы журналистов Ли Жусан всегда отвечает одно и то же:
— Личный телохранитель. Мой младший брат.
Вернувшись в машину, она тут же оказывается в его объятиях — он обнимает её за талию.
— Скажи ещё раз, кто я тебе?
Их первая встреча произошла, когда ей было пятнадцать.
Девочка, всего на полгода старше его, настояла, чтобы он называл её «сестрёнкой».
С тех пор у Чжао Ебая в сердце поселился секрет.
Чжао Ебай:
— Она просто подарила мне цветок… А я готов отдать за это всю свою жизнь.
Ли Жусан:
— За самой глубокой тьмой обязательно наступит свет. Мой юноша стал королём.
Твиттер: @ФаньСэ_БольшойЗлодей
Теги: избранный судьбой, история саморазвития, любовь старшей женщины к младшему мужчине, дух новой эпохи
Ключевые слова для поиска: главные герои — Ли Жусан, Чжао Ебай | второстепенные персонажи — Шэнь Вэйчжоу, Хао Хань | прочие
На этом вокзале не требовалось ни билетов, ни досмотра — пассажиры свободно входили и выходили. Ли Жусан успела зайти в свой поезд за две минуты до отправления: фиолетовый состав, местный аналог китайской «зелёнки».
Внутри царили чистота и порядок, неожиданные для такого экономически отсталого города. Большинство пассажиров были иностранцами — в основном молодыми западными туристами с рюкзаками за плечами; проводники же оказались местными тайцами. От головы поезда почти до хвоста царила тишина: никто не разговаривал, не болтал — совсем не то, что в китайских «зелёнках», где обычно шум и гам. Ли Жусан немного смутилась, хотя, по правде говоря, предпочитала именно такую тишину.
Место 15 в вагоне №10.
Как раз в это время проводник раскладывал дневные жёсткие сиденья, превращая их обратно в верхние и нижние спальные полки, распаковывал свежее постельное бельё и вешал белые занавески, создавая отдельные приватные зоны.
Ли Жусан подождала пять минут, пока он закончит и уйдёт к следующему месту. Тогда она закинула на верхнюю полку единственный багаж — рюкзак — и, сняв обувь, взобралась по лесенке, плотно задёрнула занавеску и тут же уснула под мерное покачивание поезда.
Проснулась она оттого, что стекло запотело: из-за резкого перепада между кондиционированным холодом внутри и тропической жарой снаружи на окне образовался тонкий слой капель. За окном всё ещё царила серая ночь, но поезд сделал кратковременную остановку, и на платформе мелькали силуэты людей.
На экране телефона высветилось местное время — три часа тридцать минут ночи.
В строке уведомлений мигало непрочитанное сообщение от Хао Ханя, пришедшее четыре часа назад.
Ли Жусан вставила наушники и нажала на голосовое сообщение.
— Как ты? Где уже? Почему вдруг пропала? Ведь договорились сообщать обо всём по ходу пути!
Её пальцы забегали по клавиатуре:
[В поезде. Спала, забыла написать.]
— Я уж испугался! Значит, только проснулась? Главное, чтобы всё было в порядке. Во сколько ты приедешь? Я попрошу друга встретить тебя.
Разница во времени с Китаем всего в час, поэтому ответ Хао Ханя пришёл почти мгновенно. Ли Жусан уже собиралась убрать телефон, но передумала:
[Ты ещё не спишь?]
— Конечно нет! Переживаю за тебя, вот и не спится. Ты ведь теперь миссис Ду, а у господина Ду при жизни был самый большой секрет… Если с тобой что-то случится, мои золотые горы растают, как снег на солнце. Мне ещё нужно следить за тобой от имени господина Ду. Вокруг вдовы всегда полно сплетен, особенно если она молода, а муж был стар. Не дай бог господин Ду не остыл в гробу, а ты уже заведёшь интрижки в Таиланде — он бы перевернулся в могиле! Серьёзно, будь осторожна: не только кровососущие Ду ждут повода уличить тебя в чём-то, но и вся пресса тоже…
Хао Хань сыпал шутками без умолку, но Ли Жусан не стала дослушивать до конца.
Вскоре он прислал ей изображение.
Белый нефритовый жетон в форме дракона: голова дракона, уши зверя, тело украшено рыбьим узором, поверхность покрыта красивыми прожилками, похожими на кровавые вкрапления. Вся вещь излучала строгую, величественную красоту.
Ли Жусан сразу узнала этот предмет — она однажды осматривала его лично и до сих пор помнила: тогда она не смогла определить, настоящие ли эти кровавые прожилки или подделка, созданная по древнему методу — раскалённый нефрит вкладывали в живую собаку, а затем закапывали в землю.
— Сегодня продан за 1 734 000 юаней, — добавил Хао Хань.
Прошло немало времени, но Ли Жусан не ответила. Тогда он прислал новое голосовое:
— Разве тебе неинтересно? Ничего не хочешь спросить?
— Ты так явно намекаешь, что мне и спрашивать нечего, — отрезала она, вытаскивая из кармана пачку сигарет и зажигалку, и спустилась с полки.
Нижнее место, похоже, до сих пор было свободным — постельное бельё нетронуто.
Занавески на всех остальных полках плотно задёрнуты, все спят. Только у соседней верхней полки маленькая девочка с жёлтой кожей и зелёными глазами приоткрыла занавеску и, вертя головой, искала источник тихого храпа.
Заметив, что взгляд девочки заинтересованно задержался на её цветной татуировке, Ли Жусан сняла куртку, которую до этого носила как накидку, чтобы не замёрзнуть от кондиционера, и осталась в майке-алфавитке, полностью открыв верхнюю часть татуировки: абстрактный образ оперной актрисы, чьё лицо оплетено дымчатыми цветами. При этом на месте глаз оставлены пустоты — будто у женщины вырвали оба глаза.
Как и ожидалось, девочка испугалась и тут же спряталась за занавеской.
Ли Жусан снова накинула куртку на плечи, оставив снаружи лишь яркий цветок, и направилась в тамбур между вагонами.
Между вагонами и тамбуром имелась раздвижная дверь, частично заглушающая шум движения поезда. Выйдя туда, она сразу ощутила, что стук колёс стал громче, а качка усилилась. Ухватившись за поручень, она подняла глаза и увидела огромный знак «Курение запрещено».
Она не была заядлой курильщицей — обычно курила просто так, ради компании. Сейчас же ей хотелось закурить, чтобы снять напряжение. Но раз условия не позволяли, она легко отказалась от этой мысли. Через стекло раздвижной двери она заметила, что из соседнего девятого вагона кто-то идёт сюда, вероятно, тоже хочет выйти. Чтобы не мешать, она зашла в туалет.
Высокая стройная фигура открыла раздвижную дверь.
— …Ты меня слышишь? — в трубке слегка раздражённо спросил Люй Лешань, так и не получив ответа.
— Да, слышу, — ответил Чжао Ебай, закрыв за собой дверь. — Здесь нельзя шуметь, все спят.
Голос Люй Лешаня сразу стал мягче:
— Не сердись, что я занудствую. Этот заказчик очень влиятелен. Если провалишь задание, репутации нашей фирмы будет нанесён серьёзный урон. Хотя ты и новичок в этом деле, но в двух предыдущих делах проявил все преимущества военного: сообразительность, внимательность к деталям. Я спокоен, передавая это тебе.
Чжао Ебай чуть приподнял бровь:
— Ты меня сейчас хвалишь или подначиваешь?
Люй Лешань рассмеялся:
— Ну и характер у тебя! С тобой невозможно нормально поговорить?
— Просто раньше, когда ты был моим командиром, постоянно ругал меня. Привык.
— Ладно, не умничай. Ложись-ка лучше поспи, а на месте уже работай в полную силу. Если возникнут вопросы — звони. Раз ситуация экстренная, премию удвоим.
— Не надо премии. Я согласился срочно выехать не только ради тебя, но и по личным причинам… Ладно, иди отдыхай.
Он повесил трубку и бросил взгляд в окно двери.
За окном была непроглядная тьма, и вместо пейзажа он увидел лишь своё собственное отражение.
Немного помедлив, он потянул шею вправо и влево, разминая позвоночник, — раздался лёгкий хруст. Подтянув рюкзак на плечах, он открыл дверь в десятый вагон.
Выйдя из туалета, Ли Жусан вставила наушники и открыла пять сообщений, которые Хао Хань прислал подряд.
Первые два — голосовые, сплошные извинения:
— …Прости, пожалуйста! Я знаю, что тебе неприятно слышать о семье Чжуан, но всё равно доложил. Когда вернёшься, как хочешь накажи меня… Хотя не совсем как хочешь — я ведь всего лишь мелкий посредник, денег в кармане мало. Ты же раньше была звёздой среди экспертов по антиквариату, брала огромные гонорары, а теперь ещё и унаследовала состояние господина Ду — тебе обеспечен покой до конца дней. Не обдирать же меня до костей! У меня и старшие есть, и младшие — кормить надо.
Извинения звучали неискренне, скорее как продолжение насмешек. Будь на её месте кто-то другой, давно бы поругался с ним. Но они давно знакомы.
Третье и четвёртое сообщения — оправдания и заверения в добрых намерениях:
— Твой дед был легендой в мире антиквариата, единственным, кто мог противостоять семье Чжуан. Вражда началась ещё тогда. Даже если ты теперь ушла из игры и позволила семье Чжуан доминировать, они всё равно могут следить за тобой и считать тебя занозой в глазу. Как говорится: «Знай врага, как самого себя». Тебе нужно быть в курсе их действий, чтобы в случае чего не оказаться врасплох.
Видимо, не получив ответа на первые четыре сообщения, в пятом Хао Хань перешёл на текст и сменил тему:
[Не знаю, зачем ты поехала в Таиланд, но раз уж приехала — отбрось все тревоги и хорошо отдохни. Погуляй, развеяйся. Мой друг здесь знает всё и обо всём. Если что-то непонятно — спрашивай его. Он может даже гидом поработать. Рынок антиквариата в Таиланде сейчас примерно на том же уровне, что и в Китае в 80–90-е годы. Может, твой зоркий глаз и найдёт что-нибудь ценное! (Одна в чужой стране — будь осторожна!)]
За окном мелькнул городок с разбросанными огоньками. Ли Жусан стояла и смотрела, пока огни не исчезли вдали. Наконец она ответила на его заботу:
[Если повезёт найти что-то стоящее — половина твоя.]
Хао Хань тут же прислал эмодзи: девушка на коленях, кланяющаяся с благодарностью.
Возвращаясь в вагон, она снова поймала зеленоглазую девочку — та вновь приоткрыла занавеску и смотрела прямо на нижнюю полку Ли Жусан.
Под кроватью теперь стояли большие армейские ботинки — значит, место, пустовавшее всю ночь, наконец заняли. Но самих ботинок хозяин не было видно.
Ли Жусан не придала этому значения, сняла обувь и аккуратно поставила подальше от чужих ботинок. Забираясь на верхнюю полку, она резко отдернула занавеску — и столкнулась взглядом с мужчиной.
Чёткие черты лица, короткая стрижка, широкий лоб с намёком на заострённый лобок. Его выражение мгновенно сменилось с холодного на изумлённое.
От неожиданности она поскользнулась и начала падать назад.
Он мгновенно схватил её.
Ли Жусан едва удержалась на лесенке, сразу же сбросила его руку с плеча и ловко спрыгнула на пол. Подняв голову, она настороженно спросила:
— Who are you?
Он будто замедлился, не ответил, лишь пристально и странно смотрел на неё.
Ли Жусан первой сообразила: наверное, это пассажир с нижней полки. Не дожидаясь вопроса, он наконец произнёс:
— Мы оба китайцы. Можешь говорить по-китайски.
Её зрачки сузились:
— Откуда ты знаешь, что я китаянка?
В отличие от него, который сознательно понизил голос, чтобы не мешать другим, она говорила обычным тоном. Для неё этот незнакомец был потенциальной угрозой, и чем больше людей проснётся, тем безопаснее.
— Ну, разве не угадал? — Он стоял лицом к ней, одной ногой на лесенке, другой — на полу.
Хотя он, как и она до этого, сошёл с полки за два шага, его движения были лёгкими и грациозными благодаря длинным ногам. Её же действия были лишь отчаянной попыткой удержаться.
Из-за его внушительного роста и мускулатуры Ли Жусан сделала шаг назад, увеличивая дистанцию.
Он поднял руки выше плеч, демонстрируя мирные намерения:
— Не бойся. Вот мой паспорт.
Одной рукой он полез в задний карман, но, учитывая её настороженность, просто бросил паспорт к её ногам.
Ли Жусан, не теряя бдительности и не отводя взгляда от него, присела и подняла документ. Раскрыв первую страницу, она увидела имя:
«Чжао Ебай».
http://bllate.org/book/8023/743812
Готово:
