× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Disciples Are All Over the World / Мои ученики по всему миру: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старик Чжан уставился на классного руководителя, стоявшего на возвышении, и, возбуждённо тыча указательным пальцем, подчеркнул:

— Ваша ученица Руань Шуаншан наверняка выучила наизусть все учебники и справочники по всем предметам — иначе у неё просто не могло бы быть таких результатов! Настоятельно рекомендую и другим учителям задавать младшим школьникам переписывать справочники!

Глаза классного руководителя загорелись: да, это действительно отличное объяснение! Как он сам до этого не додумался?

А вот у всех учеников в зале потемнело в глазах: «Старик Чжан? Ты о чём вообще? Повтори-ка ещё разок!»

Только Вэй Вэньцзин вела себя иначе — её глаза засияли:

— Учитель Чжан, у Шуаншан такой высокий балл?

Старик Чжан самодовольно закинул голову и расхохотался:

— Из возможных семисот пятидесяти она набрала семьсот сорок семь! Скажи сама, хорошо или нет? Не пойму только, что с ней раньше было — всё скрывала свои способности! Ха-ха-ха! В этом году чжуанъюань точно будет из нашей школы!

— Семьсот сорок семь?!

— Да не может такого быть!

Все ученики были ошеломлены. Даже Вэй Вэньцзин, которая уже знала, что результаты Руань Шуаншан резко выросли, чуть челюсть не отвисла.

Классный руководитель прочистил горло и серьёзно произнёс:

— Понимаю, вы можете заподозрить списывание. Мы, учителя, просмотрели записи с камер — никакого жульничества не было. Экзаменационные работы хранились в запечатанных конвертах, утечки заданий исключены. Так что не стройте домыслов.

«Охренеть…»

Однако сейчас всех волновало не столько внезапное академическое чудо Руань Шуаншан, сколько перспектива переписывать справочники.

— Неужели правда заставят нас переписывать справочники по всем предметам? — раздался хор отчаянных стонов по всему классу.

В этот самый момент Руань Шуаншан, принесшая одноклассникам столь тяжёлое испытание, находилась в Управлении по делам сверхъестественного и беседовала со Ши Хэ.

— Прогресс идёт слишком медленно. Я буду ежедневно уделять немного времени, чтобы заглядывать сюда. Если понадобится помощь — говорите прямо.

Она вернула себе прежнюю красоту, а два дня назад достигла шестого уровня сбора ци. Её сияние стало настолько ослепительным, что остальные присутствующие едва могли смотреть на неё.

Ши Хэ, считавшая себя человеком с железной волей и к тому же женщиной, всё равно долго с восхищением смотрела на лицо девушки, прежде чем прийти в себя:

— На самом деле сейчас есть дело, в котором нам нужна помощь. Новый культиватор Хэнвэнь спорит с нами по поводу строительства домов.

— Просто. Я решу это, — ответила Руань Шуаншан, вставая и делая знак следовать за собой.

Автор добавляет:

С сегодняшнего дня я возобновляю ежедневные обновления и обязательно наверстаю всё, что задолжала. Спасибо за ваше терпение!

— Как можно возводить дома с защитными массивами для простых смертных?! — возмущался Хэнвэнь, готовый лопнуть от злости.

Он думал, что после того, как эти смертные увидели силу культиваторов, они захотят построить удобные жилища для будущих учеников Секты Лунхуан, покидающих горы. А оказалось, что речь идёт о строительстве домов для людей, которые даже не подозревают о существовании культиваторов!

Эти крошечные домики, собранные словно детский конструктор, недостойны его благородных защитных массивов!

Если бы здесь не восседал бишу, он бы уже давно уничтожил этих безрассудных смертных и мелких духов, не сумевших даже обрести человеческий облик!

Кан Бо невозмутимо сидел, закинув ногу на ногу:

— Ты ведь сам не спросил заранее? И сам же предложил помочь — так чего теперь указываешь?

Он окинул взглядом разгневанного Хэнвэня, чьи усы дрожали от ярости, и вдруг осенило:

— Неужели ты просто не в состоянии создать такой массив? Ведь ты всего лишь на стадии сбора ци.

— Тридцатиэтажное здание должно быть полностью покрыто защитным массивом, чтобы централизованно подавать ци для электричества, отопления, водоснабжения и множества бытовых функций. При этом расход ци должен быть минимален, а плотность застройки — сохранена, чтобы не снижать концентрацию ци в воздухе… Это слишком сложно для тебя?

Проблема энергетики всегда была в фокусе внимания правительства. Снижение загрязнения окружающей среды и поиск новых источников энергии — задача, над которой трудятся во всём мире.

А теперь, когда началось возрождение ци, власти получили новое решение: если ци бесконечно и повсюду, зачем искать другие источники? Можно использовать ци для обеспечения населения электричеством и другими видами энергии.

Правительство думало ещё дальше.

После того как студия Цзи Цзинлуна разработала приложение для измерения концентрации ци в воздухе, власти поручили Цзун Кайчану срочно подготовить прошивку для смартфонов. Эти устройства, распределённые по всей стране, позволят составить карту распределения ци и заложить основу для будущего законодательства в области использования ци.

Например, будет установлено, какой процент ци может использовать здание определённой вместимости, чтобы не нарушать естественный баланс. Только так можно достичь устойчивого развития и гармонии между человеком и природой — именно этого ждут от будущего власти.

Если после открытия нового источника энергии начать безудержно его эксплуатировать, нарушая природное равновесие, кто знает — не вернётся ли мир в эпоху угасания ци или даже не столкнётся ли с полным экологическим коллапсом, лишившись мест для жизни?

Узнав об этих опасениях, бишу стал относиться к людям с большей симпатией и готовностью сотрудничать. К тому же, если проект удастся, прибыль будет огромной, а его раннее участие и особый статус гарантируют массу возможностей для заработка!

Именно поэтому он специально принял приказ властей, отменил несколько важных встреч и прибыл в город Си, чтобы лично контролировать ход работ.

Хэнвэнь ничего не знал об этих расчётах Кан Бо. Он гневно ударил кулаком по столу:

— Мои способности слабы?! Ты думаешь, культиваторы на стадии формирования основы растут как капуста? Большинству и пробиться на следующий уровень — великое достижение, не говоря уже о глубоком изучении защитных массивов! Цзун Кайчан живёт уже несколько сотен лет, но его уровень ниже моего!

— Говорю тебе прямо: даже в моей секте, да что там — во всём этом мире нет ни одного культиватора, способного выполнить ваши требования! А вы ещё и для смертных это хотите? Мечтайте дальше!

Не зная ни меры, ни границ! Хэнвэнь в ярости разнёс тяжёлый краснодеревный стол перед собой. Осколки разлетелись во все стороны, пол усеяло щепками.

Сотрудники Управления по делам сверхъестественного и подчинённые Кан Бо замерли от страха, не смея даже стряхнуть древесную пыль с лица.

— О? Никто не может? — раздался звонкий голос у двери.

Хэнвэнь не слышал этого голоса раньше и понял лишь, что говорит молодой человек. Он обернулся.

Девушка у двери ему казалась знакомой… Нет, не то. В прошлый раз, когда он видел эту девочку, её красота не была столь ослепительной, и уровень культивации…

Руань Шуаншан взмахом руки заставила пыль осесть и нахмурилась, обращаясь к сопровождавшему её сотруднику:

— Кажется, стол купили совсем недавно? Жаль.

Сотрудник, дрожа, кивнул, не решаясь произнести ни слова.

Руань Шуаншан подняла глаза на Кан Бо:

— Говорят, бишу может поглотить всё на свете и ничего не выпустить наружу? Может, используем его для утилизации отходов?

— Это только в крайнем случае, когда совсем нечего есть! — вырвалось у Кан Бо, но тут же он заметил, что девушка перед ним явно изменилась.

Раньше Руань Шуаншан, если не было необходимости, не раскрывала свой уровень и вообще не желала вмешиваться в дела, предпочитая бездельничать. Иначе ему бы не пришлось здесь торчать.

Теперь же она сияла мощью, совершенно не скрывая своей силы, и пристально смотрела на него, явно ожидая ответа.

Хм… Значит, это не просьба.

Бишу понял.

Лицо Кан Бо вдруг исказилось, распухло и превратилось в звериную морду. Его глаза стали размером с медные колокольчики, а пасть широко раскрылась.

По комнате пронёсся ураганный ветер. Все обломки стола и бумаги, лежавшие на нём, мгновенно взмыли в воздух и устремились в эту пасть.

— Документы не стоит заставлять кого-то заново печатать — это потеря времени, — внезапно сказала девушка.

Едва она договорила, как Кан Бо молниеносно схватил все парящие в воздухе листы, проглотил только остатки стола и чавкнул. Затем он снова обрёл человеческий облик.

Беспорядочная комната мгновенно стала чистой и просторной — лишь немного пустоватой.

По зеленоватому оттенку лица Кан Бо было ясно: вкус стола оказался отвратительным. Он тут же сунул растрёпанные документы подчинённому и велел скорее принести воды.

А Хэнвэнь был потрясён происходящим. Его руки, спрятанные за спиной, дрожали.

Он позволял себе выходить из себя, но не уходил, потому что не знал, на что способен бишу.

Бишу! Ведь это древнее благоприятное существо!

Хорошо, что он не перешёл черту. Судя по всему, если бы бишу захотел его проглотить, разрешения бы не спрашивал!

Тогда кто же эта девушка, заставляющая бишу беспрекословно подчиняться?

Руань Шуаншан не заставила его долго гадать. Она взяла документы из рук Кан Бо, бегло просмотрела их, села на свободный стул и обратилась к Хэнвэню:

— Ты предоставляешь материалы, а массив сделаю я.

Хэнвэнь, конечно, не хотел соглашаться, но не осмелился прямо отказаться.

Даже в его секте другие ученики с большим уважением относились к нему — ведь он менее чем за сто лет почти достиг стадии формирования основы! Глава секты и старейшины возлагали на него большие надежды и всегда вели с ним переговоры на равных.

Он чувствовал, что давление этой девушки намного сильнее его собственного, но не хотел терять лицо.

Руань Шуаншан не обратила внимания на его реакцию. Её взгляд упал на поясной мешок ци и кунь Хэнвэня. Он был похож на тот, что носил Цзун Кайчан, только другого цвета — легко узнаваемый.

Её глаза блеснули. Мешок цвета лунной парчи мгновенно вырвался из пояса Хэнвэня и, двигаясь со скоростью, которую тот не мог даже представить, оказался в её изящной ладони.

— У тебя нет права выбора, — сказала Руань Шуаншан, легко стёрла с мешка метку духовного восприятия и заглянула внутрь. На её лице появилась лёгкая улыбка. — Лучше своих двух младших товарищей живёшь: мешок объёмом более ста кубических чжан, да и запасов полно.

Хэнвэнь, чьё духовное восприятие пострадало, выплюнул кровь и уже не мог скрыть своего изумления.

Даже глава секты не смог бы так легко удалить его метку!

Кто же она такая? Почему обладает такой силой? И зачем в прошлый раз скрывалась?

Руань Шуаншан продолжала перебирать содержимое мешка:

— Этот диск-аркан… мм… какие материалы расточительно использованы. О, полярный лёд с Севера, чистая ци с гор Ло… Много хороших вещей.

Хэнвэнь был вне себя от ярости. Забыв об опасности, он выпустил поток ци, пытаясь остановить её:

— Это всё материалы, предоставленные другими! Они не мои!

Заказчики дисков-арканов не все были слабее его — некоторые просто не умели расставлять массивы. Если он потеряет материалы и не сможет в срок вернуть готовые диски, даже поддержка секты не спасёт его от беды.

Руань Шуаншан легко рассеяла его атаку и кивнула:

— Ты прав. Пусть те, кому это принадлежит, приходят ко мне. А ты…

Она подняла глаза и внимательно осмотрела Хэнвэня:

— Девяносто с лишним лет — и такой уровень в нынешних условиях. Достойно. Раз я использую твои материалы, разрешаю тебе учиться у меня защитным массивам. Если возникнут трудности с прорывом на стадию формирования основы — помогу.

— И ещё одно: не строй коварных планов. Твоим двум младшим товарищам я уже поставила печать духовного восприятия. Их жизнь и смерть зависят от моего решения. Так что…

Руань Шуаншан встала и подошла к Хэнвэню вплотную, глядя ему прямо в глаза:

— Не заставляй меня делать лишнего.

Хэнвэнь никогда не думал, что столь прекрасная девушка может внушать такой страх.

Под её давлением он задрожал и быстро опустил голову:

— Есть.

Когда Руань Шуаншан уже собиралась уходить, он всё же решился спросить:

— Скажите, госпожа, как мне вас называть?

— Зови меня богиней Руань Шуаншан, — лёгким голосом бросила она и исчезла.

Богиня?

Строго говоря, только женщины, достигшие мира бессмертных, заслуживают титула «богиня».

В мире культиваторов некоторых женщин называют богинями просто из вежливости, хотя они далеко не обладают силой настоящих бессмертных. Такие женщины обычно скромно отшучиваются, говоря, что это лишь красивое прозвище.

Когда Руань Шуаншан скрылась из виду, Хэнвэнь оглянулся на Кан Бо, который с интересом наблюдал за происходящим, и с тревогой спросил:

— Брат Кан, скажи, кто же она на самом деле?

Кан Бо долго смотрел ей вслед, потом медленно поднял один палец и указал вверх.

Зрачки Хэнвэня сузились.

Верхний мир? Не может быть!

В этом мире ци только-только начала возрождаться после долгого угасания — как здесь могут появиться посланцы из Верхнего мира?

Однако Кан Бо не собирался больше ничего объяснять. Он встал и направился к выходу.

http://bllate.org/book/8011/742990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 43»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в My Disciples Are All Over the World / Мои ученики по всему миру / Глава 43

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода