— Неужели эта девчонка совсем забыла, что мне с ней нужно поговорить? — с досадой подумал Чэнь Ян и резко вдавил педаль тормоза, остановив машину у обочины.
— А?.. — наконец очнулась Аньнянь и машинально взглянула в окно. — Почему мы остановились? Мы же ещё не дома.
— …Дома? Чей дом? — Чэнь Ян странно почувствовал: под «домом» Аньнянь явно имела в виду именно тот самый дом.
— Разве нам не надо свернуть направо на улице Шанмин? — спросила Аньнянь, указывая вперёд.
Точно — она говорила о его доме. Даже дорогу запомнила!
— Цзе… А… Аньнянь-цзюйчжан, — на мгновение растерялся Чэнь Ян, не зная, как к ней обращаться. — Думаю, нам стоит серьёзно поговорить.
— О чём… о чём поговорить? — Аньнянь почувствовала себя виноватой. Если бы она была на месте Чэнь Яна и узнала, что её кот на самом деле человек, какой вопрос волновал бы её больше всего?
— Ты превратилась в кота и жила у меня… — начал Чэнь Ян и замолчал, не зная, с чего начать.
— Я… я не нарочно подглядывала, когда ты купался! — Аньнянь, судя по себе, решила, что это главный вопрос, и поспешила объясниться первой.
— …Что? — Чэнь Ян застыл на месте, а затем покраснел до корней волос, и в ушах у него зазвенело.
— Хотя пострадала скорее я, но ничего страшного, — с пониманием добавила Аньнянь.
— По-че-му? — выдавил Чэнь Ян сквозь зубы. Что он такого сделал, что его вдруг простили?
— Потому что ты угостил меня столько раз вкусной едой, так что я уже не сержусь, — сказала Аньнянь и радостно помахала баночкой солёной капусты. — И вот ещё это!
— …Бесполезно, — понял Чэнь Ян. Мозги у Аньнянь работают совершенно не так, как у него.
Глубоко вздохнув, он расстегнул ремень безопасности и молча вышел из машины. Под недоумённым взглядом Аньнянь он подошёл к бордюру и со всей силы пнул его ногой.
— Мы не поедем домой? — Аньнянь высунулась из окна, глядя на внезапно вышедшего Чэнь Яна.
Домой? К кому домой? Встретившись с её наивным взглядом, Чэнь Ян не смог рассердиться и снова со злостью пнул бордюр. (Бордюр: «За что мне всё это?»)
Неужели эта девчонка и правда кот-оборотень? Оттого и ничего не понимает?
* * *
Авторские комментарии:
Маленькая зарисовка:
Когда они выходили из прихожей, Чэнь Ян стал переобуваться. Аньнянь, увидев, как он снимает тапочки, последовала его примеру — но обуви у неё не было, и она осталась босиком на полу.
— Сысы, одолжи ещё пару тапочек, — сказал Чэнь Ян.
— Ничего, — тихо ответила Аньнянь. — Я выйду и сразу превращусь в кота. Просто возьми меня на руки.
— …
Чэнь Ян немного постоял у обочины, подышал холодным воздухом и успокоился. Он уже понял: характер у Аньнянь чрезвычайно наивный — словно у ребёнка, но даже ребёнок знает больше жизненных истин. Она явно не похожа на девушку, выросшую в обычном человеческом обществе.
Но, с другой стороны, какие нормальные люди вообще превращаются в котов?
К счастью, Чэнь Ян был человеком бывалым: и духов видел, и цзянши встречал. Ещё один кот-оборотень — и он, кажется, даже не удивился особо.
Собравшись с мыслями, Чэнь Ян решил сначала отвезти Аньнянь домой. Но едва он обернулся, как увидел, что Аньнянь уже вышла из машины и стоит невдалеке за его спиной.
— Ты… как ты вышла? — вздрогнул Чэнь Ян. Откуда она взялась так бесшумно?
— Там, на той стороне, премия! — Аньнянь радостно показала на противоположную сторону дороги.
Чэнь Ян проследил за её взглядом: впереди тянулись лишь высотки и неоновые вывески.
— Премия?
— Да, премия! Старший брат Чжао сказал, что каждый сотрудник Девятки должен стараться зарабатывать премии — на одной зарплате можно и умереть с голоду! — энергично кивнула Аньнянь.
Старший брат Чжао, Девятка, премии? Чэнь Ян, недавно прочитавший устав Девятки, быстро сообразил: под «премиями» Аньнянь имела в виду дополнительное вознаграждение, которое сотрудники Девятки получают за самостоятельное выявление и устранение паранормальных происшествий вне рамок своих официальных заданий.
Ведь к тому времени, когда сообщение о паранормальном событии доходит до Девятки, оно уже давно произошло. Поэтому Девятка и ввела такую политику — поощрять сотрудников активно реагировать на случайно встретившиеся паранормальные случаи. За каждое устранённое происшествие полагается тысяча юаней дополнительно, выплачиваемых вместе с зарплатой в конце месяца.
Хотя зарплата Чэнь Яна теперь была значительно выше, чем во времена работы в полиции, он всё равно не мог не подумать: «Да уж, Девятка — настоящие скупцы!»
— Пойдём, поторопимся заработать премию! — Аньнянь схватила Чэнь Яна за руку и потащила через дорогу.
Чэнь Ян не ожидал, что хрупкая на вид Аньнянь окажется такой сильной, и, не удержавшись, позволил ей перетащить себя на другую сторону. Обернувшись, он увидел, как мимо него с громким сигналом пронёсся грузовик, едва не задев его.
— … — молчал Чэнь Ян.
— Такая сильная иньская энергия! Наверняка злой дух. Надо быстрее туда! — Аньнянь, не обращая внимания на его испуг, потащила его к ближайшему офисному зданию — оттуда и шла зловещая аура.
У подножия небоскрёба уже собралась толпа людей, все с беспокойством смотрели наверх. На дороге стояли пожарная машина и несколько полицейских автомобилей.
«Кто-то собирается прыгать с крыши», — сразу догадался опытный Чэнь Ян.
— На двенадцатом этаже, — сказала Аньнянь, указывая на одно из окон здания. — Злой дух одержал девушку и хочет заставить её прыгнуть.
— Злой дух? — нахмурился Чэнь Ян. Значит, это не самоубийство, а нападение духа?
— Ах да, ты ведь не видишь, — вспомнила Аньнянь, что у Чэнь Яна нет яньянского зрения. — Присядь чуть ниже.
Чэнь Ян с недоумением, но послушно присел.
Аньнянь подошла ближе и, глядя ему в глаза, мягко дунула. В его глаза проник холодный поток, заставивший его моргнуть.
— Теперь видишь? — спросила Аньнянь, указывая на здание.
Чэнь Ян посмотрел туда и с изумлением увидел: среди множества одинаковых окон одно было окутано тёмной, почти чёрной тенью. Это окно, вероятно, и было местом, откуда хотели прыгнуть, но, несмотря на большое расстояние, он не мог разглядеть лицо девушки — зато чётко различал эту зловещую тень.
— Надо поторопиться! Если злой дух прыгнет, девушке конец! — Аньнянь огляделась и потащила Чэнь Яна в переулок между двумя зданиями — привычный для неё маршрут.
— Как ты собралась туда попасть? — спросил Чэнь Ян. При попытке суицида здание наверняка оцеплено полицией и пожарными — посторонним вход закрыт.
— Я залезу, — ответила Аньнянь.
— На двенадцатый этаж, — напомнил Чэнь Ян.
— Я знаю! В виде кота легко заберусь.
— … — Чэнь Ян промолчал.
— Подержи мою одежду, — сказала Аньнянь и начала снимать куртку. Когда она превращается в кота, всё, кроме специально сшитого чёрного платья, падает на землю. Она протянула куртку Чэнь Яну.
Чэнь Ян взял её, но тут же снова накинул на Аньнянь:
— Иди за мной.
Он повёл растерянную Аньнянь обратно к парадному входу здания, прошёл сквозь толпу и подошёл к полицейскому заграждению.
— Сюда нельзя… Командир Чэнь? — полицейский узнал его.
— Кто здесь командует? — спросил Чэнь Ян.
— Командир Лю.
— Мне нужно с ним поговорить. Можно пройти?
— Конечно! — полицейский отодвинул ленту.
Чэнь Ян направился к командиру операции, Лю Жэню.
— Чэнь Ян? Ты как здесь оказался? — Лю Жэнь учился с ним в полицейской академии. Хотя карьера у него шла хуже, чем у Чэнь Яна, они всегда дружили.
— Мне нужно подняться наверх. Зашёл предупредить тебя.
— Тебе подняться? — Лю Жэнь удивился, но, видя, что Чэнь Ян не собирается объяснять подробности, кивнул. — Ладно, поднимайся. Ты же знаешь, что можно, а что нет.
— Спасибо, — кивнул Чэнь Ян и вместе с Аньнянь вошёл в здание, направившись к лифту.
— Сначала на одиннадцатый, потом придумаем, как быть дальше, — сказал он, нажимая кнопку.
— Мы так просто вошли? — Аньнянь с восхищением смотрела на Чэнь Яна. — Брат Чэнь Ян, ты такой крутой! В то частное заведение, куда я не могла попасть, ты зашёл без проблем, и сейчас — сквозь полицейское оцепление! Кажется, тебе доступны все места!
— …Ну, вроде того, — смутился Чэнь Ян от неожиданной волны комплиментов. Не сказать же: «У меня знакомые, у меня вес в обществе»?
На одиннадцатом этаже, следуя за потоком иньской энергии, они подошли к помещению прямо под комнатой, где происходило происшествие. Поскольку девушка собиралась прыгать с двенадцатого этажа, тринадцатый и одиннадцатый этажи напротив этого окна были заняты пожарными, поэтому пришлось выбрать соседнюю комнату.
— Здесь можно изгнать злого духа? — спросил Чэнь Ян.
— Да, я достану, — уверенно ответила Аньнянь.
Достанет?
Под недоумённым взглядом Чэнь Яна Аньнянь подбежала к окну, приоткрыла его на десять сантиметров и просунула руку наружу. Над её рукой внезапно возникла полупрозрачная кошачья лапа, которая начала удлиняться и тянуться вверх.
— А-а-а!.. — раздался пронзительный вопль.
Чэнь Ян увидел, как Аньнянь изо всех сил тащит внутрь какую-то сущность. Из узкой щели окна втягивалась длинная, извивающаяся тень. Лишь когда тень полностью оказалась в комнате, Чэнь Ян разглядел: это был человек… точнее, призрак.
Его душу растягивали, словно лапшу, — неудивительно, что он так орал.
В тот же момент Чэнь Ян услышал женские рыдания и голоса спасателей — похоже, девушку уже спасли.
— Мастер, мастер, я ошибся! Я просто хотел подшутить, не собирался никого убивать! — призрак оказался лысым мужчиной с крайне неприятной внешностью. Поняв, с кем имеет дело, он сжался в углу и стал умолять Аньнянь о пощаде.
Чэнь Ян уже привык к таким «первым делом каюсь» и боялся, что наивная Аньнянь поверит лжи. Но та уверенно заявила:
— На тебе много злобной энергии — значит, ты уже убивал людей.
— Я… я не убивал! Просто давно умер, поэтому энергия и накопилась!
— В твоей злобной энергии есть кровавые отметины и отвратительный запах — ты убивал после смерти, — Аньнянь даже не слушала его оправданий. — Согласно правилам Девятки, злые духи, убившие людей, не имеют права входить в Преисподнюю. Я должна…
Призрак побледнел и бросился к двери. Чэнь Ян инстинктивно попытался его остановить, но лапа Аньнянь оказалась быстрее. Прямо перед глазами Чэнь Яна она одним движением пронзила тело призрака и разорвала его на части. Душа злого духа распалась на пять клочков и мгновенно обратилась в пепел.
Этот решительный и жестокий удар поразил Чэнь Яна. Он понимал, что таких духов нельзя оставлять в живых, но Аньнянь выглядела такой хрупкой и детской — а убивает с такой безжалостной эффективностью! Это было совершенно неожиданно.
— Готово! Пойдём, — Аньнянь аккуратно закрыла окно и хлопнула в ладоши.
Они спустились вниз. Полицейское оцепление уже сняли, толпа рассеялась. Не задерживаясь, они вернулись к машине.
— Ай! — Аньнянь, первой севшая в машину, вдруг вскрикнула. — Брат Чэнь Ян, моя солёная капуста пропала!
— Что?
— Солёная капуста! Та, что тётя дала мне! Я положила её на сиденье, когда выходила, — разволновалась Аньнянь.
http://bllate.org/book/8008/742731
Готово:
