Здесь, несомненно, папарацци промышляли вовсю, но у людей, казалось, просыпался дух противоречия: ловите себе на здоровье — а мы будем веселиться по-своему. Некоторые звёзды прошлого даже нарочно устраивали здесь спектакли — то пошлые, то дешёво мелодраматичные — лишь бы попасть в объективы и хоть как-то напомнить о себе, чтобы их окончательно не стёрли из памяти.
Се Юйтянь повела подруг прямо к VIP-ложе.
Лян Сиюэ ослепляли разноцветные огни, отчего сердце её забилось неровно. Почувствовав неладное, она схватила Цзы Цяо за руку — та уже была вся в поту.
— …Ты уверена, что всё в порядке? — тихо спросила Лян Сиюэ.
— Должно быть… в порядке? Юйтянь же сказала, что клуб принадлежит знаменитости, а члены — одни звёзды. Никто не станет переходить границы.
Се Юйтянь распахнула дверь ложи.
На длинном кожаном диване уже расположились мужчины и женщины. Несмотря на приглушённый свет, Лян Сиюэ сразу узнала нескольких знаменитостей — от самых известных до полузабытых. Один из них даже был тем самым «милым мальчиком», чей образ всегда вызывал у поклонниц умиление.
На деле жизнь звёзд в ночном клубе ничем не отличалась от жизни обычных людей. Все сбросили маски и имиджевую броню: курили, пили, ругались, громко обсуждали, как некая интернет-знаменитость — всего лишь бывшая проститутка, которая «вышла на берег», а недавно снова вернулась к старому и даже встречалась с одной из самых популярных звёзд…
Через пять минут Лян Сиюэ уже не выдерживала.
Дело было не в том, что она не могла принять сам факт присутствия звёзд в ночном клубе, а в шокирующем контрасте между их публичным лоском и подпольной грязью.
Цзы Цяо, напротив, оставалась спокойной. Хотя она впервые видела всё это собственными глазами, раньше уже слышала подобные истории и не испытывала такого потрясения.
К счастью, никто не представил их, и внимание к двум «прозрачным» девушкам так и не обратили.
Лян Сиюэ потянула Цзы Цяо за руку, прося выйти на свежий воздух.
Они прошли весь коридор и зашли в туалет.
— Пойдём отсюда, — сказала она.
— Подожди ещё немного. Только пришли — и сразу уходим? Юйтянь обидится. Просто посидим полчаса и найдём повод уйти.
У Лян Сиюэ клокотало в груди — столько всего хотелось выговорить подруге! Но Цзы Цяо лишь многозначительно подмигнула: «Я всё понимаю». Болтать в туалете было бы глупо — кто знает, нет ли кого в соседней кабинке? А вдруг услышат?
Пока они поправляли причёски и макияж перед зеркалом, из одной из кабинок вышла женщина.
Элегантная, с короткими волосами до мочек ушей, одетая в строгий светло-серый костюм. Скорее походила на топ-менеджера, чем на актрису.
Женщина подошла к раковине, вымыла руки, вытерла их бумажным полотенцем и, глядя в зеркало, слегка кивнула Лян Сиюэ.
Та, заметив этот взгляд, быстро отвела глаза.
Женщина едва заметно улыбнулась, кивнула и, выбросив полотенце в урну, вышла.
—
Люй Юйбай получил звонок от Чжоу Сюня часов в четыре-пять дня. Тот просил помочь.
На этой неделе Пань Ланьлань уехала с Люй Вэньзао на кинофестиваль за границу, оставив дома Люй Цзэ. Парень обещал матери вести себя прилично, но едва она отвернулась — сбежал гулять.
Все в их семье были из шоу-бизнеса, поэтому Люй Цзэ легко находил компанию среди завсегдатаев индустрии. Многие хотели приблизиться к семье Люй через него и охотно становились хозяевами вечеринок, устраивая всё, что только пожелает «молодой господин».
Чжоу Сюнь снимался в горах на юго-западе, где связи почти не было, но друг прислал ему «разведданные»: Люй Цзэ отправился в ночной клуб. Подростков не удержишь — раньше он тоже тайком ходил погулять. Но на этот раз его принял человек, о котором ходили слухи, что он замешан в игорном бизнесе, проституции и даже наркотиках. Первые два — ещё куда ни шло, но последнее грозило полной гибелью.
Чжоу Сюнь не мог вернуться, боялся, что присланный им «посланец» не справится с Люй Цзэ, и позвонил Люй Юйбаю.
Люй Юйбай никогда не ладил с Пань Ланьлань и презирал поведение Люй Цзэ.
Чжоу Сюнь это знал и не стал трогать струны чувствительности. Он просто сказал:
— В конце концов, Люй Цзэ — кровь от крови семьи Люй. Их судьбы неразрывны: если он сойдёт с пути…
Такие слова из уст обычно беззаботного Чжоу Сюня звучали странно. Люй Юйбай перебил:
— Чжоу Сюнь, я бизнесмен. Разбираться в выгоде и убытках я умею лучше тебя.
Чжоу Сюнь рассмеялся — значит, старший брат согласился.
— По возвращении угощу тебя обедом.
Люй Юйбай равнодушно «хмыкнул».
На самом деле он сам был не дома — уехал на встречу в соседний город. Планировал вернуться утром следующего дня, но после звонка даже не стал ужинать и немедленно изменил планы.
Водитель два часа вёз его в город, к тому самому клубу, который назвал Чжоу Сюнь.
Люй Юйбай не выходил из машины — послал ассистентку Мо Ли забрать брата.
Менее чем через пятнадцать минут Люй Цзэ, ворча и ругаясь, последовал за ней. Садиться в машину к брату отказался — собирался вызвать своего водителя.
Люй Юйбай медленно опустил стекло и холодно произнёс стоявшему у обочины парню в американской уличной одежде:
— Через полчаса я позвоню Эчжэн. Лучше к тому времени ты уже будешь дома.
Люй Цзэ раздражённо натянул кепку на лицо.
Люй Юйбай не стал обращать внимания, поднял стекло и велел водителю ехать.
Тут Мо Ли сказала:
— Господин Люй, есть кое-что, о чём, возможно, стоит вам знать…
— Откуда у вас эта привычка? Говори сразу.
Мо Ли улыбнулась. Она знала, что босс в ярости, но не упустила шанса подлить масла в огонь:
— В туалете клуба я случайно встретила госпожу Лян и её подругу.
Брови Люй Юйбая нахмурились так, будто в желудке у него застрял камень.
— Пойти пригласить их сюда? — провокационно добавила Мо Ли.
Люй Юйбай молчал, но махнул рукой в сторону заднего сиденья.
Мо Ли поняла — взяла с вешалки его пальто и протянула.
Люй Юйбай перекинул пальто через руку, вышел из машины, а Мо Ли последовала за ним, указывая дорогу. Она заранее предусмотрительно запомнила, в какое ложе зашли девушки.
—
Когда Лян Сиюэ и Цзы Цяо вернулись в ложу, надеясь незаметно просидеть оставшиеся полчаса и уйти, их всё же заметили.
Кто-то сунул Лян Сиюэ в руку бокал коктейля.
Это был актёр третьего эшелона, сразу понявший, что девушка новичок в таких местах. Он предложил ей попробовать арбузный мартини:
— В нём почти нет алкоголя, просто как сок. Процент совсем низкий.
Лян Сиюэ улыбнулась и ответила, что у неё аллергия на спиртное.
— Да там же почти ничего нет! Попробуй, ничего не будет. Ты же с Юйтянь? Мы часто вместе тусуемся. Просто знакомимся…
Лян Сиюэ держала бокал, улыбалась и думала, как бы перевести разговор. Может, похвалить его игру?
В этот момент дверь распахнулась.
Она сидела у самого входа и сразу подняла глаза.
К её удивлению, зашла та самая женщина из туалета.
Та держалась за ручку двери и не собиралась входить. Лёгким жестом она поманила Лян Сиюэ:
— Простите за беспокойство, госпожа Лян. Мой босс хотел бы с вами поговорить.
Лян Сиюэ растерялась — она не знала ни эту женщину, ни её «босса». Но это был идеальный повод избавиться от назойливого актёра. Она поставила бокал на стол и вежливо извинилась перед ним, затем быстро встала и вышла.
Едва она переступила порог, как на неё сверху накинули пальто.
Она испугалась и потянулась, чтобы сбросить его, но чья-то рука крепко сжала её запястье и резко потянула вперёд.
Она чуть не споткнулась, одной рукой пыталась освободиться, другой приподняла край пальто — и увидела лишь спину человека в белой рубашке.
Тот даже не обернулся. Его затылок буквально излучал раздражение.
— Держи пальто на голове, — бросил он ледяным тоном.
, раздел 2.2
Лян Сиюэ приподняла пальто лишь настолько, чтобы видеть дорогу, и почти всё время шла, полностью закрывшись им.
У обочины стоял служебный автомобиль. Люй Юйбай жестом велел ей садиться.
Она колебалась — ведь Цзы Цяо осталась внутри.
Эта пауза лишь усилила раздражение Люй Юйбая. Он прижал ладонь к её макушке и заставил повернуть голову в сторону — прямо в кустах прятались папарацци.
Лян Сиюэ тут же натянула пальто на лицо.
Когда она наконец села в машину, Люй Юйбай первым делом потянулся за сигаретами.
Раньше, когда она ездила с ним, он сдерживался и не курил. Но сейчас был по-настоящему зол. Затянувшись, он оперся локтем на окно и холодно уставился на неё:
— Боишься, что когда станешь знаменитостью, у тебя окажется слишком мало компромата?
Несовершеннолетняя участница айдол-группы в ночном клубе! Стоит карьере чуть подняться — и любой конкурент вытащит это на свет, соткав из этого скандал, с которым PR-команде не совладать.
Лян Сиюэ и вправду не подумала об этом.
Слова Люй Юйбая пронзили её, как ледяной душ. Холодный пот выступил на лбу.
Лицо её наконец отразило настоящую панику — ту, что подобает подростку, угодившему в беду.
Люй Юйбай продолжал смотреть на неё с прежним презрением:
— Действительно, не стоило никому доказывать, что ты за полгода сошла с намеченного пути.
Лян Сиюэ не могла оправдываться. Се Юйтянь ведь не заставляла её идти — она сама согласилась.
Она быстро взяла себя в руки и вспомнила о Цзы Цяо:
— …Господин Люй, моя подруга всё ещё внутри.
Люй Юйбай фыркнул, но не ответил. Вместо этого он отвёл взгляд в окно.
Лян Сиюэ последовала за его взглядом и увидела, как Цзы Цяо выходит из клуба в сопровождении той самой женщины. Та была одета по-звёздному: маска и тёмные очки — никакого цирка с пальто.
Цзы Цяо явно недоумевала, но, увидев в салоне того самого «босса», онемела от страха и еле выдавила приветствие.
Семиместный минивэн: Лян Сиюэ и Цзы Цяо сели на задний ряд, Люй Юйбай занял средний, Мо Ли и водитель — передние места.
Как только двери закрылись, Люй Юйбай потушил сигарету и приказал водителю сначала отвезти Цзы Цяо домой.
Мо Ли обернулась:
— Госпожа Цзы, не подскажете адрес?
Цзы Цяо назвала улицу, не сводя глаз с Лян Сиюэ. В голове у неё бурлили вопросы, но задавать их при Люй Юйбае было невозможно.
Машина заехала в узкий переулок, где развернуться было трудно, и Цзы Цяо попросила высадить её у входа. Перед тем как выйти, она показала Лян Сиюэ жестом: «Позвоню!» — и поблагодарила всех за помощь.
Автомобиль развернулся и выехал на главную дорогу.
Молчание в салоне стало невыносимым.
Лян Сиюэ сидела прямо, ожидая, когда Люй Юйбай заговорит.
Все ждали его слов. Машина бесцельно объехала квартал, и Мо Ли наконец нарушила тишину:
— Господин Люй, сначала отвезти госпожу Лян домой или…?
Люй Юйбай, словно очнувшись, бросил:
— Сначала поужинаем.
Люй Юйбай был привередлив в еде и возвращался лишь в несколько заведений во всём городе. Водители знали их наизусть и не нуждались в дополнительных указаниях.
Машина проехала по оживлённой части города, свернула на тихую улочку, где между французских платанов прятались уютные особняки с ресторанами.
Перед одним из них автомобиль остановился.
Люй Юйбай вышел, за ним — Мо Ли. Лян Сиюэ сидела в салоне, не зная, ждать ли в машине или уехать на метро.
Пока она колебалась, Люй Юйбай, уже дошедший до двери, резко развернулся и постучал по окну:
— Ждать приглашения?
Лян Сиюэ поспешно вышла.
Мо Ли отстала на пару шагов и ждала её.
— Господин Люй только что вернулся из командировки и ещё не ужинал, — с улыбкой сказала она. — Если у вас есть время, присоединитесь.
Лян Сиюэ вспомнила тот день в магазине и решилась:
— Шарф очень красив. Спасибо.
Мо Ли удивилась, но тут же улыбнулась:
— Не за что.
Догадка подтвердилась. Значит, действительно Люй Юйбай велел Мо Ли оплатить покупку?
Внутри царила тишина, на фоне которой шелест бамбука казался особенно отчётливым. Ресторан представлял собой двухэтажное деревянное здание, освещённое мягким жёлтым светом — уютное и спокойное место.
Официант провёл их на второй этаж, к окну.
http://bllate.org/book/8007/742635
Готово:
