— Конечно, в этом и заключается сила слов, — сказала Се Тинсюэ. — Ими очень трудно управлять. Чаще всего они трогают только тебя самого, а другие, прочитав, скорее всего, останутся совершенно равнодушны.
Янь Цзэ протянул руку:
— Дай посмотреть твоё сочинение.
Се Тинсюэ покраснела и ушла.
Янь Цзэ побежал за ней:
— Ну давай, покажи!
Се Тинсюэ долго колебалась и наконец робко протянула ему работу.
Янь Цзэ развернул контрольную и увидел вверху крупную надпись: «58 баллов».
Он прислонился к столу и начал читать. Мэй Цзянь, стоя рядом, напомнил:
— Хорошенько почувствуй разницу в умении управлять словами.
Янь Цзэ, не отрываясь от текста, проговорил:
— Я и так знаю, что она пишет отлично...
Раньше часть его записей в вэйбо писала именно Се Тинсюэ: он описывал свои чувства и переживания, а она превращала их в слова.
Се Тинсюэ, всё ещё краснея, сказала:
— Если хочешь читать — читай, но не смей хвалить!
Она была стеснительной и не выносила похвалы.
Янь Цзэ прекрасно знал её характер. Он махнул рукой и улыбнулся:
— Слушаюсь, мэм!
Сзади Ли Юйян с завистью смотрела на них и тихо пробормотала:
— Дешёвка... Умрёшь от этой напускной скромности.
Авторские примечания:
Сегодня обновление вышло с часовым опозданием.
— Янь Яруй, тебе нужно усилить работу над заданиями на заполнение пропусков, а в чтении обрати внимание на точность. Чэнь Чан... тебе стоит подтянуть аудирование, иначе с таким результатом ты вряд ли пройдёшь первый тур.
В пятницу на перемене несколько ребят собрались вместе, ожидая, когда Мэй Цзянь раздаст контрольные и даст комментарии.
— Се Тинсюэ, держись в том же духе, продолжай в том же темпе.
— Янь Цзэ, — Мэй Цзянь протянул ему сборник сочинений, — заучи шаблоны. Не пиши от себя, как тебе вздумается. У тебя слишком много ошибок. Если совсем не получается — просто следуй шаблонам: простые предложения, простые слова. Главное — повысить точность и избежать ошибок.
— Если я буду писать так примитивно, моё сочинение точно провалится, — возразил Янь Цзэ.
— На твоём нынешнем уровне главное — не делать ошибок и не терять баллы, — пояснил Мэй Цзянь. — В сочинении есть базовый балл. Экзаменатор сначала ставит базовую оценку, а потом ищет орфографические и грамматические ошибки. Если ошибок нет — базовый балл у тебя в кармане. Но если будешь писать как попало и наделаешь ошибок, он снимет тебе всё до нуля.
Янь Цзэ кивнул:
— Понял тебя.
— В целом, Се Тинсюэ, на этой неделе твои усилия дали результат, — с улыбкой добавил Мэй Цзянь. — Сохраняй спокойствие, хорошо отдохни сегодня вечером и не нервничай. Завтра на первом туре всё получится.
— А я? — спросила Янь Яруй.
Мэй Цзянь, подумав, что пропустил её, удивился:
— Разве я уже не сказал?
Янь Яруй топнула ногой:
— Я имею в виду, заметил ли ты, что мои усилия на этой неделе тоже дали результат?
Се Тинсюэ, обхватив себя за плечи, покрылась мурашками и засмеялась:
— Яруй, какая ты слащавая! Говори нормально!
Чэнь Чан тоже подшутил:
— Янь Яруй, хватит кокетничать! Ты что, не считаешь нас мужчинами? Девчонки, будьте осторожны!
Янь Яруй огрызнулась:
— А что со мной не так?
Она начала дурачиться с Чэнь Чаном, но краем глаза следила за реакцией двух других парней.
Однако Се Тинсюэ объясняла Янь Цзэ задачу, а Мэй Цзянь делал пометки в её тетради с исправлениями.
Янь Яруй почувствовала укол ревности.
Она мгновенно переменилась в лице, шлёпнула Чэнь Чана по руке и заявила:
— Скучно! Больше не смей ко мне прикасаться!
Чэнь Чан:
— Ладно-ладно, ты, конечно, барышня! Но ты же сама позволяешь себе всё, а нам — ни-ни. Боюсь тебя уже.
Янь Цзэ:
— Ага, значит, в таких заданиях всегда выбираем «which»?
Се Тинсюэ:
— Да, главное — понять, какой грамматический материал проверяет составитель.
Мэй Цзянь тут же подхватил:
— Именно! Всё логично: составители всегда проверяют конкретные грамматические темы. Разбей грамматику на блоки, и ты увидишь, какие темы встречаются чаще всего. Запомни их — и базовые баллы у тебя в кармане.
Се Тинсюэ:
— Как только наберёшь базовые баллы, экзамен будет в кармане.
Янь Цзэ радостно воскликнул:
— Понял!
Он поднял руку:
— Дай пять!
Се Тинсюэ:
— А? Что тебе нужно?
Она протянула пять пальцев:
— Five? Держи ten!
Они хлопнули друг друга по ладони дважды.
Янь Цзэ, словно получив сокровище, сжал запястье и, подняв глаза, улыбнулся во весь рот.
Хоть и с лёгкой грустью, но, глядя на счастливую улыбку Се Тинсюэ, Мэй Цзянь тоже тихонько улыбнулся.
Янь Яруй чувствовала себя брошенной. Она упала на парту и пнула стул Чэнь Чана.
Чэнь Чан с удовольствием отреагировал:
— Барышня всё больше тиранит простых смертных! Раз уж так, почему бы тебе не взойти на трон?
Мэй Цзянь вдруг произнёс:
— Император.
Янь Цзэ и Се Тинсюэ рефлекторно ответили:
— Emperor.
Чэнь Чан:
— ...Блин, вы реально крутые.
Янь Цзэ добавил:
— Слышала «Императорский вальс»?
Се Тинсюэ покачала головой.
Янь Цзэ:
— Ах... Ты что, забыла? В одном эпизоде «Тома и Джерри»... Как только услышишь мелодию — сразу вспомнишь. Точно слышала!
Он напел отрывок.
Се Тинсюэ, подперев подбородок ладонью, вдруг оживилась:
— Ага! Это же тот самый эпизод с Джоном и Джерри в венском концертном зале!
Когда Се Тинсюэ жила с ним на киностудии, он снимался на площадке, а она сидела в маленькой гостинице, ела хот-пот, смотрела «Тома и Джерри» и отправляла ему длиннющие смс с философскими размышлениями об этом мультфильме.
— «Императорский вальс» — такая великолепная мелодия! После него создаётся ощущение, будто ты сидишь во дворце и разбираешь императорские указы, ха-ха-ха! В том эпизоде с Джоном и Джерри, говорят, даже «Оскар» получили: великолепная музыка, безупречный сценарий, актёрская игра у кота с мышью — каждая шерстинка играет роль. Хорошо бы тебе у них поучиться...
— Правильно! — глаза Янь Цзэ сияли от радости. Он снова протянул руку: — Дай пять!
Мэй Цзянь шлёпнул его по руке:
— Ты что, подсел на это?
На этой неделе в школе ввели зимнее расписание: отменили дневной возврат в общежитие и пятничные уроки после обеда. Зато добавили вечерние занятия и полдня учёбы по субботам, чтобы ученики проводили в школе ещё одну ночь.
На вечернем занятии пятеро ребят решили последний пробный вариант, чтобы «набить руку», а потом подбодрили друг друга — все, кроме Мэй Цзяня и Янь Цзэ.
Эти двое сочли совместное складывание ладоней чересчур наивным, да и... два соперника ни за что не позволили бы друг другу положить руку поверх руки Се Тинсюэ!
Янь Яруй и Се Тинсюэ вместе вернулись в общежитие.
— Завтра в девять утра, не забудь поставить будильник, чтобы не опоздать, — Янь Яруй потрепала Се Тинсюэ по щеке.
Се Тинсюэ ответила:
— Ты тоже.
Янь Яруй тихо сказала:
— Ли Юйян последние дни спит в нашей комнате с подругами, а администрация так и не решила вопрос с переселением...
Се Тинсюэ шепнула в ответ:
— Наверное, на следующей неделе разберутся.
— В комнате и так тесно... — Янь Яруй с отвращением поморщилась. — Фу, какая она противная! Говорят же: неприятный человек везде неприятен. Почему она не уходит обратно в свою комнату?!
Се Тинсюэ неловко улыбнулась и, тихо попрощавшись с Янь Яруй, вернулась в свою комнату.
Когда Янь Яруй вошла в свою комнату, она бросила взгляд на Ли Юйян.
Все девушки молча смотрели на неё.
Янь Яруй рухнула на кровать и тяжело вздохнула, потом протянула руки:
— Ну же, Яньян, иди к сестрёнке, обними меня.
Ли Юйян холодно ответила:
— Ты что, совсем обнаглела? Я слышала, что ты там наговорила.
Янь Яруй села и с досадой махнула рукой:
— Ну а как мне поступать? Разве ты никогда не подстраиваешься под собеседника? Она говорит: «Ли Юйян — ужасная», а я что, должна отвечать: «Ли Юйян замечательная, мы с ней лучшие подруги»? Тогда она точно пойдёт к классному руководителю и скажет, что мы сговорились её травить!
Янь Яруй встала и, притворно нежно обнимая Ли Юйян, заговорила:
— Сестрёнка обнимает Яньян! Моя Яньян не злись, ладно?
Ли Юйян схватила свои туалетные принадлежности и хлопнула дверью.
Янь Яруй спросила остальных девушек:
— Она всё ещё на меня злится?
Подружки хихикнули:
— Ты попала, Янь-цзе! Завтра на караоке осторожнее — Ли Юйян может отомстить.
Янь Яруй подошла к умывальнику, нашла термос с горячей водой и послала его хозяйке воздушный поцелуй:
— Таотао, я возьму твою горячую воду, чтобы умыться. Спасибо, мвааа~ Люблю тебя!
Ли Юйян с мрачным лицом вернулась в свою комнату, подошла прямо к умывальнику, наполнила таз водой и вылила всё на постель Се Тинсюэ.
Девушки в комнате закричали:
— Ли Юйян, ты что творишь?!
— Как ты можешь так поступать!
— Се Тинсюэ, она вылила воду на твою кровать!
Ли Юйян заорала:
— Раз уж ты всё равно скажешь, что это я вылила воду, то сегодня я действительно вылью! И ещё раз вылью! Се Тинсюэ, ты мне просто отвратительна! Дешёвка! Я тебя терпеть не могу, и буду издеваться над тобой! Что ты сделаешь? А? Твоя мать бегала голой, пока её били! Ты такая же! Тебе обязательно нужны мужчины!!
Се Тинсюэ, с зубной щёткой во рту, застыла на месте в шоке.
Потом она пришла в себя, схватила постельное бельё Ли Юйян и вышла из комнаты. На лестничной площадке она выбросила его вниз.
Ли Юйян осталась в комнате и продолжала ругаться.
Се Тинсюэ выплюнула пену, прополоскала рот, вернулась в комнату, схватила кусок хозяйственного мыла и засунула его Ли Юйян в рот.
— Мне даже неинтересно, откуда у тебя такой грязный рот, — сквозь слёзы проговорила Се Тинсюэ, засовывая мыло. — Ты меня оскорбила. Раз твои родители не научили тебя вести себя прилично, придётся научить мне!
Ли Юйян сошла с ума.
Она вскочила и вцепилась Се Тинсюэ в волосы:
— Се Тинсюэ, ты дешёвая шлюха!!
Се Тинсюэ изо всех сил тыкала в неё мылом:
— Скажи ещё раз! Посмей ещё раз обозвать мою мать! Я засуну тебе это мыло прямо в мозг, чтобы промыть твою грязную голову! Неуч! Ты сама дешёвая! У тебя расстройство личности!!
Она сама не понимала, откуда у неё сегодня столько смелости. Возможно, всё дело в Янь Цзэ. Когда Ли Юйян её оскорбляла, она вспомнила его слова: «Пусть мыло вымоет твой грязный рот!»
Ли Юйян расплакалась, но продолжала ругаться.
Се Тинсюэ бросила мыло и, сверкнув глазами, сказала:
— Грязный рот — дешёвый!
С этими словами она схватила куртку и выбежала из общежития.
Всё равно в комнате теперь не переночевать. Се Тинсюэ вытерла нос и слёзы и, всё ещё злая, направилась к учебному корпусу.
Учебный корпус был тёмным, во всех классах уже погасили свет.
Се Тинсюэ немного побродила в темноте, дошла до двери своего класса, прислонилась к передней двери и медленно присела на корточки.
Остаться здесь на всю ночь? Что будет, если ночного дежурного увидит её? Драка с одноклассницей, ночёвка вне общежития... её точно отчислят?
Се Тинсюэ всхлипнула. Сердце билось быстро, но странно — сегодня она не чувствовала обиды, только растерянность и страх после вспышки эмоций.
— Тинсюэ.
Се Тинсюэ втянула носом, и когда отвела подбородок от руки, из носа потянулась длинная сопля.
— Тинсюэ, — снова раздался тихий голос.
Это не показалось. Кто-то действительно её звал.
Се Тинсюэ обернулась. На лице — слёзы и сопли, глаза широко раскрыты.
Янь Цзэ стоял у окна и махал ей. Затем он вышел через заднюю дверь и присел перед ней.
Он вытер ей слёзы и сопли рукавом рубашки, усмехнулся и спросил:
— Так поздно, почему не спишь? Что случилось? Почему одна пришла сюда плакать? Не боишься темноты?
Се Тинсюэ перестала плакать и просто смотрела на него, ошеломлённая.
Это точно Янь Цзэ. То самое красивое лицо.
И тот же самый запах — лёгкий аромат мяты, немного прохладный.
— ...А ты почему в классе?
— Не спится, — тихо ответил Янь Цзэ. — Хочу ещё выучить пару сочинений. Тинсюэ пройдёт первый тур, и я тоже хочу пройти. Хочу быть рядом с Тинсюэ.
Се Тинсюэ растерянно спросила:
— А когда ты собирался уходить?
— Собирался вернуться спать после двенадцати, — сказал Янь Цзэ. — Всё-таки мозг ещё растёт, а бессонница вредит ему. Но раз уж ты пришла, посидим ещё немного... Тинсюэ, в общежитии что-то случилось?
Се Тинсюэ покачала головой.
Янь Цзэ тихо улыбнулся:
— Похоже, да.
Се Тинсюэ снова покраснела от слёз.
— Завтра, наверное, не смогу сдавать экзамен, — сказала она. — Меня, скорее всего, отчислят из школы...
http://bllate.org/book/7987/741288
Готово:
