Линь Чжоу посмотрел на Хань Цзинъяна и наконец заговорил:
— Молодой господин Хань, сегодняшнее недоразумение — просто случайность. В следующий раз я устрою ужин и с радостью приглашу вас с госпожой Янь.
После этих слов вся компания ушла.
Перед уходом кто-то из них всё ещё ворчал недовольно:
— Да кто она такая? Какой у неё статус, если даже Хань Цзинъян так за неё заступается?
Линь Чжоу обернулся и бросил взгляд назад. У неё-то связи, конечно, были — но и у того парня, что стоял рядом с ней, тоже. Оба из одного круга с Хань Цзинъяном. Кого же ты хочешь обидеть?
Среди этой компании богатых наследников Линь Чжоу считался лидером именно потому, что, хоть и дерзок, всё же обладал здравым смыслом и умел расставлять приоритеты. А вот некоторые просто не понимали своего места и думали, будто их деньгами можно всё решить.
Но даже если у тебя денег больше, чем у всех, сможешь ли ты ими «закидать» власть?
— Янь Янь, прости, — сказал Цзи Циму, осознав, что наделал.
Янь Юй посмотрела на него, не проявляя раздражения, и мягко ответила:
— Ничего страшного.
Такой тон обрадовал Цзи Циму — он уже подумал, что она так легко его простит. Но тут же Янь Юй добавила:
— Позже заблокирую все твои кредитные карты, чтобы ты больше не устраивал подобных глупостей.
Цзи Циму промолчал.
Он не удержался и проворчал:
— Ты прямо как мой брат! Только и знает, что блокировать мои карты. Вы двое, правда…
Янь Юй бросила на него взгляд, в котором сквозило предупреждение, и он тут же осёкся. Глядя на его лицо, раскрашенное, как палитра художника, Янь Юй не выдержала и решила отвезти его в больницу.
— Сяо Чэн-гэ, может, вы пока возвращайтесь? Я сама его отвезу, — сказала она.
Цзян Цзинчэн мельком взглянул на Цзи Циму и холодно произнёс:
— Сегодня я возвращаюсь во дворецкое подворье. Заодно отвезу вас в больницу.
Се Чжэн собирался ехать домой, поэтому, убедившись, что всё в порядке, сразу вызвал такси. Что до Хань Цзинъяна, он сначала хотел поехать с ними, но Цзян Цзинчэн похлопал его по плечу:
— Я справлюсь.
Хань Цзинъян взглянул на него, потом на Янь Юй и, всё поняв, кивнул.
В итоге поехали только Янь Юй и Цзян Цзинчэн. Цзи Циму недовольно бурчал:
— Зачем ты её отправила домой?
Он имел в виду Чэнь Цзяцзя. Янь Юй заметила, что уже почти час ночи, а девушка еле держит глаза от усталости.
— Тебе не стыдно? Она твой ассистент, а не нянька.
Личико Чэнь Цзяцзя покраснело.
Цзян Цзинчэн сел за руль. Цзи Циму, устроившись на заднем сиденье, похлопал по месту рядом с собой и крикнул Янь Юй, стоявшей у машины:
— Янь Янь, скорее садись!
Цзян Цзинчэн фыркнул. Он не собирался спорить с «палитрой», но некоторые явно не понимали своего положения. Поэтому он без церемоний наклонился и открыл дверь переднего пассажирского сиденья:
— Садись.
Янь Юй стояла на обочине, глядя на две открытые двери.
Цзи Циму с надеждой смотрел на неё. Несмотря на размалёванное лицо, его глаза сияли ожиданием, и он даже похлопал по мягкому кожаному сиденью.
Тогда Янь Юй закрыла заднюю дверь и села на переднее сиденье.
Цзи Циму разозлился и начал стучать кулаком по сиденью. Янь Юй уже собралась его отчитать, но, повернувшись, увидела, как рядом с ней мужчина слегка приподнял уголки губ.
Он выглядел чертовски довольным.
Она улыбнулась и тихо спросила:
— Так радуешься?
Цзян Цзинчэн не глянул на неё, держа руль, и сухо бросил:
— Пристегнись.
Янь Юй наклонилась, чтобы застегнуть ремень, и сама рассмеялась.
Этот мужчина…
Больница, в которую они приехали, была знакома Цзян Цзинчэну. У ворот Янь Юй замедлила шаг — здесь располагалась военная клиника, да ещё и знакомая семье Мэн. Она боялась, что её увидят и потом донесут Мэн Чжунциню.
— Теперь боишься? — Цзян Цзинчэн расстегнул ремень и собрался выходить.
Янь Юй последовала за ним.
Цзи Циму, напротив, не испытывал ни малейшего стеснения. В Китае у него почти нет знакомых, так что ему всё равно, как он выглядит.
В приёмном покое Цзян Цзинчэн неожиданно встретил знакомого — парня из соседнего дворецкого подворья, с которым в детстве даже дрался. Но теперь все повзрослели, и встреча прошла тепло: старые связи всё ещё значили многое.
— Недавно слышал, что наш Сяо Чэн вернулся, а теперь вот и сам вижу! — воскликнул Чжао Циюань в белом халате поверх белой рубашки и чёрных брюк, выглядя образцом делового элеганта.
Он уже собирался спросить, зачем Цзян Цзинчэн в больнице, но тут заметил Цзи Циму.
Тот был весь в пятнах, как после драки.
Чжао Циюань покачал головой:
— Это твой младший брат?
— Кто ему брат! — Цзи Циму, хоть и не всегда уверенно говорит по-китайски, но такие простые фразы понял и сразу возмутился.
Цзян Цзинчэн стоял, засунув руки в карманы, и, наблюдая за его раздражением, наконец спокойно произнёс:
— Не болтай ерунды. Сначала осмотри его лицо.
Потом он отвёл взгляд — вид Цзи Циму с «палитрой» на лице был просто невыносим.
Сегодня как раз дежурил Чжао Циюань, поэтому он сразу осмотрел пациента. К счастью, были только поверхностные повреждения — достаточно было нанести мазь.
— Доктор, через сколько это пройдёт? — спросил Цзи Циму.
Хоть он и любил развлекаться, но в офисе всё же появлялся регулярно. Там его называли «господин Цзи», и если он явится с таким лицом, то потеряет весь авторитет.
Цзян Цзинчэн презрительно фыркнул.
Цзи Циму обернулся, чтобы ответить, но Янь Юй положила руку ему на голову:
— Не шали.
В приёмном покое в это время было пусто, поэтому Чжао Циюань сам обработал раны. При этом он то и дело поглядывал на Янь Юй.
Ему казалось, что он где-то её видел.
И тут в голове мелькнула мысль:
— Янь Юй? Ты вернулась?
Янь Юй опустила голову и тихо кивнула. Чжао Циюань посмотрел на неё, потом перевёл взгляд на Цзян Цзинчэна. К счастью, он ничего не стал говорить, но, обрабатывая раны, невольно надавил чуть сильнее, отчего Цзи Циму завопил:
— Ай-ай-ай!
После обработки Чжао Циюань велел медсестре принести мазь для домашнего использования.
Прощаясь, он проводил Цзян Цзинчэна до двери, схватил его за руку и тихо спросил:
— На свадьбе не забудь пригласить друга.
Цзян Цзинчэн приподнял бровь:
— Свадьба?
— Ну как же, Янь Юй же вернулась! — сказал Чжао Циюань так, будто это было очевидно. Потом, глядя ей вслед, добавил с сожалением: — В прошлый раз ты избил меня до синяков и отнял мою первую любовь. Если плохо с ней поступишь, не удивляйся, если я начну копать под тебя.
— «Первая любовь»? — Цзян Цзинчэн усмехнулся. — Односторонняя симпатия тоже считается первой любовью?
Чжао Циюань тихо выругался:
— Оставь мне хоть немного самоуважения.
Цзян Цзинчэн сунул руки в карманы и твёрдо произнёс:
— Её первая любовь — это я.
…
По дороге обратно в отель, на перекрёстке Янь Юй вдруг посмотрела в окно и удивлённо воскликнула:
— Эта библиотека…
Цзян Цзинчэн бросил взгляд в ту же сторону и закончил за неё:
— Ты помнишь?
— Конечно! Это была первая библиотека такой величины, которую я увидела, — в её голосе звучало искреннее восхищение. Тогда, впервые войдя сюда, она была поражена бесконечными рядами книжных полок.
И привёл её сюда впервые именно Цзян Цзинчэн.
Он взглянул на неё и увидел, как её лицо озарила улыбка.
Вдруг его сердце дрогнуло, и он вспомнил разговор в больнице.
Её первая любовь — это он. А его первая любовь разве не она?
Правда, Цзян Цзинчэн не знал, с какого момента считать начало первой любви — с того, как он в неё влюбился, или с того, как они стали парой?
Если с момента влюблённости, он даже не мог вспомнить, когда именно это произошло.
Сначала он просто знал её как тихую и послушную девочку из семьи Мэн — красивую, не капризную, которую можно было увести, предложив мороженое.
Тогда в доме ещё жила Мэн Цинбэй, и присутствие двух девочек создавало некоторое напряжение.
Поэтому Янь Юй чаще всего ходила в читальню дворецкого подворья. Там, в одной комнате, стояли несколько книжных полок с разной литературой — не сказать, чтобы уж очень богатой.
В родном городе у неё почти не было возможности читать книги вне школьной программы.
Каждый год в школу присылали пожертвования, но книг было мало, а учеников — много, так что шансов взять что-то почитать почти не было. Поэтому, попав в подворье и увидев эти полки, она почувствовала себя так, будто попала в кладовую сладостей. Как дочь семьи из подворья, она могла брать сколько угодно книг за раз.
Цзян Цзинчэн пришёл туда в поисках старой книги по военной теории.
Ему было семнадцать, и хотя до вступительных экзаменов ещё оставалось время, он уже твёрдо решил идти по стопам отца и деда — служить стране и защищать Родину.
Разве у таких юношей, выросших под звуки горна, может не быть горячего сердца?
Поэтому он уже тогда начал готовиться, читая в основном военные трактаты. Зайдя в читальню, он увидел у полки длинный стол, за которым спокойно сидела девочка.
Он остановился у двери. Библиотекарь улыбнулась:
— Таких тихих девочек, как она, сейчас редко встретишь.
Девушек в подворье было немало, но, видимо, из-за окружения военных, они все были задиристыми и бойкими, совсем не похожими на типичных девочек.
Летом они предпочитали плавать в озере, а не читать книги.
— Она здесь постоянно? — спросил Цзян Цзинчэн, опершись о стол и взглянув на журнал выдачи.
Поскольку книг было мало, каждое взятие записывали вручную.
Поставленные ею иероглифы «Янь Юй» занимали целую страницу. Он пролистал назад — и на предыдущих страницах тоже стояло только её имя.
Действительно, любит читать.
Он пробежал глазами список книг — вкусы у неё разнообразные.
— Всё это она брала? — спросил он.
Библиотекарь кивнула с улыбкой:
— Очень прилежная девочка. И аккуратная — книги всегда возвращает в идеальном состоянии. Вчера просила «Сон в красном тереме», у меня был комплект, но в прошлом году его кто-то взял и потерял.
Цзян Цзинчэн обернулся. Девушка сидела за дальним столом у окна. Солнечный свет падал на её руку, а вентилятор над головой медленно вращался. Летняя жара и раздражение вдруг куда-то исчезли. Даже эта обычно душная комната вдруг показалась ему не такой уж невыносимой.
Янь Юй покинула читальню ближе к вечеру.
Вечерний ветерок развеял зной.
Баскетбольные площадки, пустовавшие днём, теперь были заняты. Домой ей нужно было проходить мимо них. Она шла по аллее, прижимая к груди книги.
Цзян Цзинчэн играл в баскетбол с Хань Цзинъяном и другими. Хань как раз держал мяч, когда Цзян заметил на дорожке фигуру в светло-голубом.
Он подпрыгнул и резко выбил мяч из рук Ханя.
— Эй, Сяо Чэн! — возмутился Хань Цзинъян. — Ты что, совсем без жалости?
— Извини, сейчас принесу, — бросил Цзян Цзинчэн и побежал за мячом. «Случайно» он налетел на Янь Юй, и книги рассыпались по земле.
Девушка растерялась. Когда он присел, чтобы подобрать книги, она тоже опустилась на корточки и тихо сказала:
— Сяо Чэн-гэ, я сама могу.
— Любишь читать? — спросил он, глядя на названия.
Да, вкусы действительно разнообразные.
Личико Янь Юй покраснело. Она опустила глаза и мягко ответила:
— Просто так, для развлечения.
http://bllate.org/book/7986/741183
Готово:
