× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Omega Boyfriend / Мой омега-парень: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Минчун в очередной раз мысленно перебрал гендерные установки этого мира и чуть не сошёл с ума — лицо его застыло в выражении полного оцепенения.

…Выходит, та самая очаровательная малышка,

на самом деле была парнем с девичьей внешностью?!

В этот самый миг его мировоззрение рухнуло безвозвратно.

*

Но разве легко загасить чувство, вспыхнувшее внезапно и ярко?

Особенно когда эта прелестная девушка казалась куда нежнее и миловиднее всех тех мужественных женщин — альф и бет.

Чжоу Минчун понял: даже осознав, что перед ним женщина с «писюном», будучи чистокровным гетеросексуалом и одновременно пришельцем, ещё не до конца адаптировавшимся к местным гендерным нормам, он… не мог отрицать, что испытывает к Сун Ванвань самые настоящие чувства.

Это чувство существовало вне рамок пола —

оно было выше любых условностей.

Долго и серьёзно обдумав всё, он всё же решил последовать за своим сердцем.

*

И вот однажды этот бета из другого мира наконец сделал первый шаг навстречу своей возлюбленной.

За это время его не раз трогала её милота до слёз — хотелось обнять и погладить. Бывало и так, что он пугался до дрожи, когда она сама пыталась начать с ним интимный контакт. Разумеется, случались и ссоры с последующими холодными периодами — в основном из-за того, что ему никак не удавалось привыкнуть к своеобразной системе взаимных обязательств в отношениях между двумя бетами.

А ещё… у них постоянно возникали споры, кого будущие дети будут звать «мамой», а кого — «папой».

Впрочем, всё это были мелочи.

Спустя много лет совместной жизни, когда их ребёнку уже исполнилось два-три года, его «девочка» наконец запустила тот самый безрассудный и капризный режим, в котором была её мать.

— Давай заведём ещё одного! — Сун Ванвань задрала голову и с улыбкой посмотрела на него.

В её чёрных, как ночь, глазах будто рассыпали сахарную пудру и блёстки — так ярко и красиво они сверкали.

Чжоу Минчун до сих пор не мог насмотреться на неё.

Он нежно коснулся её длинных ресниц и рассмеялся, безгранично потакая:

— Конечно, лишь бы тебе было хорошо.

Ребёнок у него на руках уже умел говорить и звонко звал его «папой».

В этот момент Чжоу Минчун, полностью погружённый в её нежный, чистый взгляд — будто звёзды отразились в реке, — совершенно не заметил лукавой искорки, мелькнувшей в её глазах.


«Тогда следующего малыша будут звать мамой тебя».


— Стоп. Э-э-э… Что?! — Чжоу Минчун остолбенел.

Ребёнок на его руках всё ещё радостно твердил «папа», а слова женщины перед ним оглушили его, и он не мог прийти в себя.

— Дорогая… что ты сейчас сказала? — наконец, с трудом выдавил он.

Сун Ванвань приняла серьёзный вид:

— Именно то, что ты услышал.

Она дотронулась пальцем до его губ, склонила голову и улыбнулась — сладко и прозрачно, как ручей.

— Ты же сам пообещал. Нельзя передумать.

Чжоу Минчун, человек, всегда державший слово, запнулся, закрыл лицо руками и чуть не расплакался от отчаяния.

Вот теперь он по-настоящему ощутил всю жестокость мира АБО.

Автор говорит: остался ещё один эпизод во внешнем сюжете. Эта история возникла у меня в голове, когда я скучал.

Есть ещё один сюжет, где главный герой — альфа, а героиня — омега. Разумеется, это не типичная АО-история про доминантного альфу и покорную омегу.

☆ 019

Внешние сюжеты


[Мир, где главный герой — альфа, а героиня — омега.]

[Героиня по-прежнему одержима главным героем и хочет «трахнуть» его, но, увы, будучи омегой, у неё нет «писюна»…]

[В этом мире главный герой будет бесконечно благодарен судьбе за то, что он чистокровный мужчина-альфа, а его девушка — чистокровная женщина-омега.]

*Если бы он был альфой*

*Если бы она была омегой*

*Безответственный внешний сюжет: «Мой альфа-бойфренд»*

*или «Моя омега-подружка»*

*****

Чжоу Минчун познакомился с Сун Ванвань на свидании вслепую.

Прошло уже два года с тех пор, как он окончил Нобийскую военную академию. За это время его карьера в армии стремительно пошла вверх, и, соответственно, вопрос его личной жизни тоже вышел на первый план. Его старший брат особенно тревожился за его судьбу и…

представил ему несметное количество нежных омег и нейтральных бет.

Поэтому сегодняшнее свидание для Чжоу Минчуна, скорее всего, станет очередным формальным мероприятием, которое он просто отсидит.

Он сидел в углу кофейни и внимательно изучал анкету своей сегодняшней собеседницы.

Там было написано: «Окончила Нору Джонс — элитную школу для омег, специализирующуюся на подготовке выдающихся представителей этого пола».

Он слегка помедлил, но особо не отреагировал. Хотя для других выпускница этой школы, возможно, и выглядела бы престижно, для него, альфы-«перебежчика», это мало что значило…

Разве что…

девушка, вероятно, действительно талантлива?

Из его знаний, выпускницы «Норы Джонс» обычно добивались больших успехов в искусстве или других сферах. Значит, эта молодая девушка по имени Сун Ванвань, возможно, действительно обладает какими-то выдающимися способностями.

До назначенного времени оставалось ещё около десяти минут, но Чжоу Минчун пришёл заранее — он не любил заставлять других ждать. Это было проявлением вежливости, привитой ему в прежнем мире.

Пока он внимательно перечитывал анкету, перед ним раздался сладкий, мягкий и приятный женский голос:

— Здравствуйте. Вы господин Чжоу Минчун?

Перед ним стояла незнакомая, но очень красивая девушка. Её глаза смеялись, изогнувшись, как месяц.

Чжоу Минчун был поражён её красотой. Он кивнул, робко улыбнулся и встал, чтобы помочь ей сесть.

— …Здравствуйте. Я Чжоу Минчун.

Его голос был низким и чистым, и для Сун Ванвань он звучал одновременно прекрасно и щекотал ей душу.

Перед ней сидел выпускник военной академии — белокожий, с чёрными, как смоль, глазами и изящным изгибом губ.

— Какой же он красивый! — внутренне завизжала Сун Ванвань.

Её щёки начали румяниться, она опустила ресницы и, не зная, что именно сказала за всё свидание, в итоге обменялась с ним контактами.

Чжоу Минчун проводил её домой. Как только она переступила порог, её мама, Сун Шу, уже с хмурым лицом спросила:

— Ну что, как тебе этот парень?

Мать была бетой, и с тех пор, как у неё родилась дочь-омега, она чрезвычайно тревожилась за неё, боясь, что какая-нибудь плохая альфа уведёт её.

Сун Ванвань покачала головой и, обнимая мать за руку, покачалась взад-вперёд:

— Нормально. Кстати, где папа?

Сун Шу внимательно изучила выражение лица дочери и, убедившись, что та не испытывает к парню особых чувств, ответила:

— Твой папа так расстроился, узнав, что ты сегодня на свидании, что ушёл в спальню лежать и «прийти в себя».

Сун Ванвань: …

Её родители — настоящие комики… (:з」∠)_

Но она понимала, что это проявление их любви и заботы. Ведь в обществе, где омеги считаются самыми слабыми физически и их главная ценность — выйти замуж за хорошего альфу, быть выставленной на «рынок невест» в брачном возрасте…

Каково это для родителей, всю жизнь воспитывавших дочь как принцессу?

Она лишь крепко обняла их. Для пары бетов это было лучшее, что они могли дать своей дочери.

А вспомнив сегодняшнего кандидата, Сун Ванвань засияла глазами, но тут же спрятала это выражение — ведь в глазах родителей она всегда была самой чистой, послушной и милой девочкой.

Такое «одержимое» лицо… э-э-э, лучше не показывать им.

*

Сун Ванвань с детства отличалась от других омег.

Она не была хрупкой — по физподготовке она могла сравниться с обычной бетой. Пока она не осознала, чем её пол отличается от альф и бет, её мечтой было поступить в Нобийскую военную академию…

Разумеется, из-за своего пола ей пришлось пойти в «Нору Джонс».

Но и там, в школе для омег, она показывала выдающиеся результаты.

— Первая по всем теоретическим военным дисциплинам.

— В занятиях, связанных с физической подготовкой, она всегда была лучшей.


Однако…

омегам запрещено служить в армии. Поэтому, как бы она ни старалась, в военное ведомство ей дороги не было.

После выпуска ей оставалось либо стать учительницей, либо унаследовать галерею матери и заняться искусством.


Иногда Сун Ванвань думала: как здорово было бы, если бы она не была омегой.

*

Когда альфа ухаживает за омегой,

он должен в полной мере использовать притягательную силу своих феромонов.

Эти самые разные ароматы — изысканные, соблазнительные, нейтральные или даже резкие —

всегда оказывают особое воздействие на омег.

Это называется «притяжение желез».

*

Феромоны Чжоу Минчуна отличались от распространённых запахов вроде индийских лепёшек, консервов с селёдкой или мёда.

Его аромат был ближе к типичному для омег:

мягкий, ненавязчивый, будто мята, замоченная в мёде — сладковатый, но в основном свежий.

Сун Ванвань очень нравился этот запах.

Вернее сказать — безумно нравился.


Это было их второе свидание.

Перед встречей она сделала себе укол подавляющего препарата. Препарат был безопасным и применялся омегами во время течки, если партнёр был далеко или ещё не найден.

Одной дозы хватало всего на несколько часов, и эффект был не очень сильным — по крайней мере, рядом с Чжоу Минчуном Сун Ванвань чувствовала это особенно остро.

Она растерянно смотрела на красивое лицо мужчины напротив и непроизвольно сглотнула пару раз.

Странные ощущения в теле заставили её уши покраснеть, а железа на шее резко затвердеть и дрожать.

Её дыхание стало горячим, а взгляд — растерянным и затуманенным.

Чжоу Минчун сидел напротив, просматривая меню, и вдруг спросил:

— Ты ничего не чувствуешь? Мне кажется, здесь какой-то запах…

Он не успел договорить, как услышал её звонкий, мягкий и чёткий голос:

— Нет… А ты сегодня, случайно, не ел конфеты?

Она ещё не осознала, что это его феромоны, и просто смотрела на него, широко раскрыв чёрные, блестящие глаза.

Взгляд был невероятно ясным и чистым.

В тот момент, когда Чжоу Минчун поднял глаза, перед ним предстало зрелище такой неописуемой красоты.

Её щёки пылали, будто их густо покрасили румянами, а глаза были влажными и сияющими, как у испуганного оленёнка.



Да, она действительно очень милая.

Чжоу Минчун слегка дрогнул ресницами и едва заметно улыбнулся.

http://bllate.org/book/7977/740605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода