Хэ Чуньчунь снова сказала:
— Отдам тебе свой веерный танец. Возьмёшь?
Что?
Янь Сяосэ удивлённо подняла на неё глаза.
Увидев её изумление, Хэ Чуньчунь не удержалась и рассмеялась. Лёгким движением она хлопнула Сяосэ по голове:
— Конечно, не сейчас.
Потянувшись, она развернулась и помахала рукой:
— Малышка Цайдин, усердно тренируйся!
Что вообще происходит?..
Янь Сяосэ растерялась. Внезапно кто-то толкнул её сзади.
Она обернулась — перед ней стояли две незнакомые девушки.
— Что тебе сейчас сказала Хэ Чуньчунь?
Сяосэ попыталась уйти, но одна из девушек загородила ей путь и резко толкнула её в плечо:
— Тебя спрашивают! Оглохла, что ли?
— А ты кого глухой назвала?
Голос прозвучал снаружи танцевального класса — низкий, ледяной, будто несущий с собой зимнюю вьюгу.
Все повернулись в ту сторону.
Чёрный мотоцикл почти сливался с ночью. Рядом с ним, прислонившись к байку, стоял парень с широкими плечами и длинными ногами.
Танцоры лучше других знали, что такое идеальные пропорции, и сразу поняли: перед ними красавец редкой красоты.
Однако настроение у него, похоже, было отвратительное.
Он надвинул бейсболку низко на глаза и медленно сделал пару шагов вперёд.
— Катитесь.
Девушки переглянулись, потом посмотрели на Янь Сяосэ.
Парень вдруг усмехнулся, но в его смехе не было и тени веселья — скорее, он вызывал дрожь:
— Если ещё раз посмеете её задеть…
— Сюй Юй, — перебила его Янь Сяосэ.
Девушки уже не хотели задерживаться и поспешно пробормотали: «Не посмеем!» — после чего убежали.
Янь Сяосэ развернулась и пошла прочь. Сюй Юй последовал за ней.
— Ты всегда будешь такой трусливой? Они так с тобой обращаются, а ты даже не попытаешься дать отпор?
Сяосэ не смотрела на него. Она только поправила рюкзак и направилась к автобусной остановке. В это время ещё должен был идти последний автобус.
— Подвезу тебя домой.
— Не надо.
Сюй Юй вышел из себя. В груди снова поднялась знакомая кисло-горькая волна.
С тех пор, как он увидел, как она писала любовное письмо тому белоручке-однокласснику, она больше не удостаивала его даже взглядом.
Сюй Юй никогда не нуждался во внимании других.
Но сейчас ему было невыносимо. Эта злость не находила выхода.
Впервые в жизни он испытывал подобные чувства и не знал, как с ними справиться.
Из-за этого он намотал на треке сотни километров, извёл не один комплект шин — но ничего не помогало.
В лунном свете силуэт девушки казался таким хрупким, будто он мог раздавить её одной рукой. Но именно эта хрупкость заставляла его хотеть прижать её к себе и защитить.
Эмоции хлынули через край, и Сюй Юй почувствовал, как у него горят глаза.
Нужно было что-то сказать, хоть что-нибудь, лишь бы остановить её:
— Сегодня, если бы не я…
— Не нужен ты мне!
Янь Сяосэ резко обернулась.
Сюй Юй увидел в её глазах блестящие слёзы.
Он застыл, не в силах вымолвить ни слова.
— Не нужен ты мне, Сюй Юй! Мне не нужна твоя забота!
На следующий день был день рождения Сюй Юя. Бай Жу уже с утра ждала Янь Сяосэ у школьных ворот.
Сяосэ подумала, что, наверное, будут праздновать в каком-нибудь шикарном ресторане.
В груди странно заныло, и она непроизвольно поджала ноги, положив ладони на мягкую кожаную обивку сиденья.
Вчера вечером Сюй Юй убрал всё выражение с лица. Лишь немного посмотрел на неё светлыми глазами, потом развел руками:
— Ладно, как хочешь.
Янь Сяосэ шла к автобусной остановке, по дороге подбадривая себя и повторяя про себя английские тексты из учебника. Чем дальше она шла, тем меньше боялась.
Ей едва удалось успеть на последний автобус. Забегая в салон, она заметила за остановкой ещё одного человека.
Неизвестно, с какого момента Сюй Юй начал следовать за ней — возможно, он был там с самого начала. Просто не издавал ни звука и молча проводил её до автобуса.
Сяосэ села на свободное место, но мысли путались.
Проехали всего две остановки, как на окна автобуса хлынул дождь.
Пассажиры вокруг застонали:
— Опять дождь! Неужели не прекратится никогда?
Дождь усиливался. А он приехал на мотоцикле.
Сяосэ сжала руки на коленях, слушая, как капли стучат по стеклу, будто мелкие камешки.
Она встала и направилась к задней двери.
В ночном автобусе людей почти не было, и малейшее движение сразу бросалось в глаза водителю.
— Девушка, вы выходите? — спросил он.
До виллы в Чэннане оставалось ещё пять остановок, а до места, где стоял Сюй Юй, — всего две.
В руке у Сяосэ был розовый складной зонтик. Она всё сильнее сжимала его в кулаке.
Дождь лил как из ведра, и в голове у неё боролись два голоса.
«Забудь».
Она покачала головой и тихо ответила:
— Нет, я не выхожу.
Раз решила окончательно разорвать с ним все отношения, не стоит делать бессмысленных жестов.
— Сяосэ, Сяосэ!
Сяосэ очнулась и посмотрела на Бай Жу. Та улыбнулась ей успокаивающе:
— Нервничаешь?
Сяосэ покачала головой.
— Поскольку сегодня день рождения Сюй Юя, он всегда хотел, чтобы его праздновали только мы с отцом. А его отец…
Бай Жу на мгновение замолчала, но тут же продолжила:
— Не волнуйся, всё будет хорошо.
Янь Сяосэ быстро сказала:
— Тогда, может, я лучше пойду домой…
— Сяосэ, — на красный свет Бай Жу положила руку ей на плечо.
— С того самого дня, как я привела тебя домой, я сказала: теперь мы семья. Для меня ты — сестра Сюй Юя.
Сестра Сюй Юя.
От этих слов Сяосэ почувствовала странное неудобство, хотя и не могла понять, в чём дело.
Наверное, просто сейчас она особенно не хотела иметь с ним ничего общего — даже формальное родство «брата и сестры» казалось ей отвратительным.
Но расстраивать Бай Жу не хотелось, поэтому Сяосэ больше не возражала.
Место для ужина выбрали в роскошном ресторане. Все гости были одеты в строгие костюмы и выглядели очень официально.
Только Сяосэ осталась в тёмно-синей школьной форме. Из-за своей хрупкой фигуры она особенно выделялась и казалась неуместной.
Бай Жу провела её за официантом в отдельный зал. Едва они вошли, как увидели двух мужчин за столом.
Один был совершенно незнаком — лет сорока, но не похож на типичного толстяка-бизнесмена. Напротив, он выглядел очень элегантно: в тёмном костюме, склонившись, что-то говорил Сюй Юю.
Это, очевидно, и был отец Сюй Юя.
А сам Сюй Юй выглядел уныло: опустив глаза, он казался совершенно разбитым.
Услышав шорох, оба подняли головы. Отец Сюй Юя сразу встал.
Сначала он кивнул Бай Жу, потом перевёл взгляд на Сяосэ.
В его глазах читалась откровенная оценка и расчёт. Его взгляд был слишком прямым, и Сяосэ невольно отступила на полшага.
Бай Жу положила руку ей на плечо, смягчая давление.
— Здравствуй, Сяосэ. Можно так тебя называть?
Он убрал пристальный взгляд и улыбнулся тепло.
Сяосэ кивнула и тихо произнесла:
— Дядя Сюй, здравствуйте.
Сюй Цзяньшэнь обладал чертой, которую Бай Жу терпеть не могла — холодной расчётливостью бизнесмена. Прежде чем заговорить с кем-либо, он всегда пытался угадать чужие намерения.
Именно благодаря этому качеству Сюй Цзяньшэнь сыграл ключевую роль в успехе корпорации «Хуаюй», но именно из-за него их брак с Бай Жу и распался.
Сюй Цзяньшэнь слегка толкнул сына ногой:
— Мама пришла. Почему не поздоровался?
Сюй Юй фыркнул.
Он поднял глаза — но смотрел не на мать, а на Сяосэ.
Сюй Цзяньшэнь цокнул языком:
— Вчера такой ливень, а этот дуралей всё равно на мотоцикле домой! Сегодня утром уже с температурой, но в больницу идти не хочет.
Сюй Юй понял, что отец пытается заставить мать уговорить его, но Сяосэ стояла, опустив глаза, и не проявляла никакой реакции.
Ему стало ещё злее:
— Со мной всё в порядке, в больницу не пойду.
Бай Жу села рядом и приложила ладонь ко лбу сына. Сюй Юй инстинктивно попытался отстраниться.
Бай Жу нахмурилась:
— Что с тобой? Стал не слушаться маму?
Сюй Юй резко отодвинул стул и встал:
— Будем есть или нет? Нет — я ухожу.
— Ладно, ладно, — Сюй Цзяньшэнь сдался первым, как всегда. — Едим, едим.
Он нажал кнопку вызова официанта.
Рассадка получилась крайне неловкой: дети посередине, родители по бокам.
Сяосэ ощущала сильное присутствие Сюй Юя, и ухо, обращённое к нему, горело.
— Сяосэ, ешь, — Бай Жу положила ей в тарелку креветку.
Сяосэ поблагодарила.
Она плохо умела есть креветок. В её родном Наньане, среди гор, даже речной рыбы почти не было, не говоря уже о креветках. Разве что в деревенских ручьях иногда водились мелкие рачки, да и то без мяса. А тут ещё и чистить их надо долго.
Но отказывать Бай Жу было неловко. Она возилась с креветкой, пока та не превратилась в жалкое месиво.
В этот момент в её тарелку упала уже очищенная креветка — идеальная, будто её обработали машиной.
Сяосэ замерла с палочками в руках. Бай Жу разговаривала с Сюй Цзяньшэнем, и никто, казалось, ничего не заметил.
Она осторожно отодвинула креветку в сторону и, вытерев руки, взялась за овощи.
Рядом послышался раздражённый стук палочек Сюй Юя по тарелке.
Сяосэ сама не знала почему, но сейчас ей очень хотелось, чтобы ему было неуютно.
Она игнорировала все его попытки наладить контакт и не обращала внимания на его знаки внимания.
Она даже не задумывалась, насколько трудно даются эти, казалось бы, простые жесты Сюй Юю.
Через некоторое время Сюй Цзяньшэнь заговорил с сыном:
— Мне всё доложили: в школе ты ведёшь себя как попало. Я же предупреждал: если будешь так продолжать, я заставлю тебя оставаться на второй год. Мне-то что — не я буду выглядеть глупо, когда тебе исполнится двадцать с лишним, а ты всё ещё в десятом классе. Подумай сам, стыдно тебе или нет.
Выходит, именно поэтому он остался на второй год.
Сюй Юй усмехнулся:
— Если тебе не стыдно, то и мне всё равно. Десятый или одиннадцатый — для меня без разницы.
— Ты…
Видимо, вспомнив, что сегодня день рождения сына, Сюй Цзяньшэнь сдержался:
— Скажи, тебе так нравится идти против меня и твоей матери?
Сюй Юй явно устал от этого разговора и ещё сильнее сжал губы.
Сюй Цзяньшэнь собирался продолжать, но Сюй Юй резко швырнул палочки на стеклянный стол — раздался звонкий звук.
В зале воцарилась тишина. Сюй Юй опёрся локтем на стол и прикрыл лоб рукой:
— Мне нужно в больницу.
Все тут же забыли о предыдущем. Сюй Цзяньшэнь нахмурился:
— Так плохо? Сейчас же поедем на машине.
Сюй Юй остановил его и указал пальцем на Сяосэ:
— Пусть она поедет со мной.
Сяосэ, уже начавшая вставать, замерла. Она не верила своим ушам.
Никогда бы не подумала, что Сюй Юй окажется таким прямолинейным.
Перед родителями он вообще не считался с приличиями, и ей было невозможно отказать.
Бай Жу облегчённо вздохнула и спросила Сяосэ:
— Сяосэ, ты сможешь? Проводишь брата в больницу?
Бай Жу думала, что Сюй Юй — парень до крайности своенравный: чем больше требуют от него, тем упорнее он сопротивляется.
http://bllate.org/book/7976/740520
Готово:
