Пока Мо Сяоюй мучительно размышляла, нахмурившись до боли и уже почти готовая забыть о приличиях и начать грызть пальцы, женский призрак выступил вперёд и сам сделал выбор за неё.
Призрак мгновенно подлетела к Ху Сяобиню и подгоняла его:
— Красавчик, скорее принеси мне несколько новых нарядов! Не засматривайся только на свою девушку и не шепчись с ней — она ведь меня не видит, так что твои слова для неё пустой звук.
Ху Сяобинь тут же не поверил:
— Не может быть! Как это она тебя не видит?
— А вот и не видит! До сих пор ты единственный, кто меня замечает… — Призрак подлетела прямо к лицу Мо Сяоюй и помахала ладонью у неё перед глазами.
Мо Сяоюй ничего не увидела и, естественно, не отреагировала.
— Видишь? — Призрак облетела Мо Сяоюй кругом и даже скорчила ей рожицу. — Она меня не замечает. Никто, кроме тебя, не может меня увидеть…
Ху Сяобинь почесал затылок:
— Сяоюй…
Погружённая в свои терзания, Мо Сяоюй подняла на него взгляд:
— А?
— Ты ведь не видишь этого призрака?
Раздираемая сомнениями, Мо Сяоюй машинально честно ответила:
— Не вижу.
Лишь произнеся эти три слова, она осознала, что натворила.
«О предки рода Мо! Я опозорила наш род! Простите меня!..» — мысленно рыдала Мо Сяоюй. — «И что мне теперь отвечать, если спросят, почему я не вижу призраков?..»
Она снова пришла в отчаяние. Врать она, кажется, совсем не умела.
Но Ху Сяобинь не стал её расспрашивать, почему она ничего не видит.
Он посмотрел на призрака, который то и дело носился вокруг них с обычным, даже красивым лицом. Кроме того, что она парила над землёй и корчила рожицы, в ней не было ничего пугающего — она выглядела совершенно безобидной. А потом он вспомнил того злого духа из зеркала: с ужасающим обликом и огромной силой, который уже не раз чуть не лишил его жизни.
Ху Сяобинь тут же всё понял.
— Ага! Теперь ясно! Наверняка она слишком слаба, поэтому ты её и не чувствуешь!
— Да-да-да, именно так! — Мо Сяоюй с восторгом уставилась на него. Какое замечательное оправдание! Сяобинь, ты такой чуткий и замечательный парень! Обещаю, как только соблазню тебя, обязательно возьму ответственность!
— Сяобинь, скажи скорее, о чём она тебя просит?
Ху Сяобинь поспешил ответить:
— Говорит, хочет несколько новых платьев. — Он понизил голос. — Сяоюй, а что она имеет в виду под «новыми платьями»? Неужели человеческую кожу?
В его представлении одежда для призрака — это и есть человеческая кожа.
Мо Сяоюй ещё не успела ответить, как призрак перебила:
— Красавчик, не думай всякой ерунды! Никакой человеческой кожи! Мне просто нужны новые наряды… — Она указала на своё красное платье и с особым упорством добавила: — Лучше всего длинные юбки!
Ху Сяобинь повернулся к Мо Сяоюй:
— Похоже, я слишком много себе напридумал. Она просто хочет несколько новых юбок.
Мо Сяоюй кивнула:
— Такое желание не слишком обременительно. Раз хочет — пусть получит.
Ху Сяобинь смиренно спросил:
— А как ей их передать? Пойти в магазин, купить и сжечь?
— Не нужно так усложнять, — ответила Мо Сяоюй, оглядываясь по сторонам. Её взгляд упал на круглосуточный супермаркет в конце улицы. — Подожди меня немного, я сейчас схожу за кое-чем…
Сначала она выбрала с газетного стенда два глянцевых журнала мод, затем взяла ножницы и зажигалку. Перед тем как идти на кассу, Мо Сяоюй потрогала свой живот, помедлила и, наконец, сняла с полки батончик с фруктовым джемом.
«Не стану же я голодать ради поддержания репутации рода Мо! Раз уж я уже раскрыла, что не вижу духов, то и есть можно без стеснения».
Выходя из супермаркета, она уже жевала батончик и положила журналы на землю.
— Сяобинь, пусть она сама выберет. Какое платье понравится — вырежи его и сожги для неё.
Ху Сяобинь кивнул и поманил призрака:
— Давай, выбирай сама.
Призрак с восторгом подлетела к журналам.
Мо Сяоюй, всё ещё жуя батончик, увидела, как обложка журнала сама собой открылась без малейшего ветерка. Затем медленно перевернулась первая страница.
Мо Сяоюй широко раскрыла глаза и затаила дыхание. «Наконец-то! Я собственными глазами увидела паранормальное явление!»
Но уже на третьей странице всё прекратилось.
Мо Сяоюй недоумённо посмотрела на Ху Сяобиня.
Тот с растерянным видом уставился на призрака, скорчившегося на земле с нахмуренным лицом.
— Не могу больше переворачивать! — горестно вздохнула призрак.
Ху Сяобинь окончательно убедился: это действительно очень-очень слабый дух.
Раз уж духовных сил не хватает, придётся помогать вручную.
Ху Сяобинь стал листать журналы сам, а призрак рядом всё время что-то щебетала и тыкала пальцем.
Пролистав оба журнала, они выбрали десять длинных юбок.
Ху Сяобинь вырезал эти наряды из страниц.
Мо Сяоюй ускорила темп, доев батончик, стряхнула крошки с рук и протянула Ху Сяобиню зажигалку.
— Сяобинь, спроси у неё, как её зовут. Перед тем как сжигать, трижды про себя повтори её имя…
Ху Сяобинь поднял глаза на парящего в воздухе призрака:
— Эй, как тебя зовут?
— Имя… моё имя… — Призрак медленно опустилась на землю, и на лице её проступило растерянное выражение. — Я не помню…
— Моё имя… Как же меня звали… Почему я не могу вспомнить… — Призрак начала стучать себя по голове. — Имя… имя… Как же меня звали?..
Она схватилась за волосы и закрутилась на месте, но безрезультатно:
— Красавчик, я не помню. Я забыла своё имя…
Она даже имени своего не помнит! Ху Сяобинь немедленно сообщил об этом Мо Сяоюй.
— Ах… — задумалась Мо Сяоюй. — Тогда просто думай, что сжигаешь это для неё.
Ху Сяобинь кивнул, взял зажигалку и поднёс огонь.
Бумажные вырезки превратились в пепел.
Призрак радостно взмыла ввысь:
— Красавчик, спасибо вам огромное!..
Её тело в воздухе слегка покачнулось — и на ней уже появилось фиолетовое вечернее платье.
Потом она резко повернулась — и надела розовую фатиновую юбочку.
Сделала круг в воздухе — и успела сменить ещё пять-шесть нарядов, наслаждаясь игрой в переодевание.
Ху Сяобинь воспользовался моментом и задал Мо Сяоюй давно мучивший его вопрос:
— Сяоюй, а призраки тоже могут страдать амнезией? До такой степени, что забывают даже своё имя?
Мо Сяоюй объяснила:
— Обычные духи, если слишком долго задерживаются в мире живых, постепенно теряют силу. Вместе с этим исчезают и воспоминания о жизни.
— А что будет, если они так и останутся здесь навсегда?
— Обычный дух, который отказывается уходить, в итоге просто рассеется без остатка… — Сказав это, Мо Сяоюй наконец связала теорию с практикой. — Ах, Сяобинь! Если она уже забыла даже своё имя, значит, до полного исчезновения ей осталось совсем немного!
Она вытащила из кармана жёлтый бумажный талисман и подожгла его зажигалкой.
— Это талисман призыва душ. Он укажет ей путь туда, куда ей следует отправиться.
В тот самый миг, когда талисман полностью превратился в пепел, прямо в воздухе возникла сияющая золотом дверь.
Ху Сяобинь изумился:
— Сяоюй, твой талисман — настоящее чудо! Только сгорел — и дверь сразу появилась…
Она даже позавидовала ему! Ведь он видел даже Врата Призыва Душ!
Играющая в переодевание призрак тоже почувствовала золотое сияние и медленно поплыла к двери.
Ху Сяобинь указал:
— Сяоюй, она направляется к двери.
Но, почти коснувшись её, призрак вдруг остановилась.
— Сяоюй, она вдруг остановилась!
Мо Сяоюй встревожилась:
— Сяобинь, скажи ей, чтобы не задерживалась! Дверь скоро исчезнет — пусть быстрее заходит!
Ху Сяобинь тут же крикнул:
— Эй, заходи скорее! Дверь вот-вот исчезнет!
Но призрак, услышав его слова, не только не двинулась вперёд, но даже начала отступать назад.
Ху Сяобинь немедленно передал происходящее:
— Сяоюй, она отступает! Что теперь делать?
В тот самый момент, когда он это произнёс, дверь внезапно исчезла.
Ху Сяобинь опешил:
— Ах, Сяоюй, дверь пропала…
Мо Сяоюй тоже растерялась:
— У меня был только один талисман призыва душ. Теперь второго нет.
Ху Сяобинь вздохнул и посмотрел на призрака, который стоял в стороне, ошеломлённый и растерянный:
— Почему ты не вошла? Теперь плохо: двери нет, и уйти ты не можешь. Ты же понимаешь, что скоро полностью рассеешься?
Но призрак вдруг замотала головой:
— Нет… Я пока не могу уходить… Я не хочу… Мне ещё нужно кое-что сделать…
Ху Сяобинь удивился:
— Почему ты не можешь уйти?
— Почему… — Призрак долго напрягала память. — …Мне ещё кое-что нужно сделать… Да! Я не могу уходить, у меня очень важное дело…
— Но почему я не помню, что именно мне нужно сделать?.. — Призрак схватилась за голову. — Я не помню, но знаю: это невероятно важно! Пока я не выполню это дело, я не уйду… Но что же это такое? Почему я не могу вспомнить?..
Она села на корточки, обхватив голову руками:
— Что же это за дело? Почему я забыла?.. Надо скорее вспомнить… Мне нужно хорошенько подумать… Обязательно вспомню… Найду тихое место и буду вспоминать…
Бормоча это себе под нос, призрак постепенно растаяла в воздухе.
Ху Сяобинь повернулся к Мо Сяоюй:
— Сяоюй, она исчезла. Говорит, у неё есть очень важное дело, и пока она его не сделает, уходить не станет. Но она не помнит, что именно должна сделать. Думаю, сейчас она где-то прячется и пытается вспомнить.
— Похоже, пока она не выполнит своё желание, уходить не будет, — сказала Мо Сяоюй, глядя в тёмное небо. — Давай завтра снова сюда заглянем, посмотрим, вспомнила ли она что-нибудь. Если сможем — поможем. Один из заветов рода Мо гласит: помогай не только людям, но и духам.
Ху Сяобинь кивнул, сел в машину и отвёз Мо Сяоюй домой.
По дороге Мо Сяоюй не удержалась и начала выспрашивать:
— Сяобинь, ты всегда видел духов?
Ху Сяобинь покачал головой:
— Нет. Я стал видеть их совсем недавно.
— Совсем недавно… — Глаза Мо Сяоюй загорелись. — Сяобинь, как ты вдруг начал видеть духов? Видеть злых духов — ещё понятно: они сильны и могут проявляться перед людьми. Но даже таких безобидных духов, оставшихся в мире из-за неразрешённых обид, ты видишь! Это уже необычно. Расскажи, как ты этому научился? Хочу тоже попробовать!
— Сам не знаю, как это случилось. Просто вдруг стал видеть, — признался Ху Сяобинь. Он и сам недоумевал, откуда у него вдруг появилась эта способность.
Увы, учиться было нечему. Мо Сяоюй глубоко разочаровалась.
http://bllate.org/book/7969/739967
Готово:
