Ху Сяобинь вытер со лба холодный пот. Слава Будде — оказывается, у него есть талисман против нечисти!
К нему уже спешили Ху Сяотань и Ни Шао.
— Сяобинь, Ван Вэйгуан оказался куда щедрее отца, — с облегчением произнёс Ни Шао. — Сразу согласился добавить Большому Бао пятнадцать тысяч и заодно улучшить костюмы с гримом главной героини… Наконец-то мне не придётся торговать ланч-боксами под нажимом этого упрямца!
Ху Сяотань с тревогой посмотрел на брата:
— Сяобинь, ты совсем зелёный стал. Что случилось?
— Да уж… — Ху Сяобинь втиснулся между ними, будто пытаясь спрятаться за их спинами. — Я только что видел призрака.
Ху Сяотань окинул взглядом окрестности:
— Призрака? Да разве может быть нечисть среди бела дня?
— А вот и может… — Ху Сяобинь указал на длинную скамью. — Я сидел там, угостил мальчика эклером… но… но кроме меня его никто не видел.
Он подробно пересказал всё, что произошло. От его слов обоим стало не по себе.
— Сяобинь! — Ху Сяотань схватил его за плечи и начал трясти. — Ты же съел тот эклер! Быстро выплюнь, немедленно!
— Да, да, избавься от него! — подхватил Ни Шао, и они вдвоём принялись трясти Ху Сяобиня. — Беги в туалет, вызывай рвоту — выведи всё наружу!
Ху Сяобинь, погружённый в ужас после встречи с привидением, совершенно забыл об этом. Напоминание брата заставило его побледнеть ещё сильнее.
— Ни Шао, ты здесь бывал — где ближайший туалет?
— Пройди через сад, поверни направо — в первой комнате сразу найдёшь.
Ху Сяобинь бросился бежать.
Он пересёк сад, свернул направо, ворвался в первую комнату и помчался в туалет. Подбежав к унитазу, засунул палец в горло.
После нескольких попыток его начало тошнить, и он изверг содержимое желудка в унитаз.
Туалет был просторным. У входа стояла чёрно-серая мраморная раковина; напротив неё на стене висело прямоугольное зеркало — метр в длину и полметра в ширину. Справа от раковины находился унитаз, а ещё правее — большая белоснежная ванна. Окно располагалось прямо над унитазом.
Чтобы очистить желудок до конца, Ху Сяобинь снова надавил на корень языка и вновь склонился над унитазом, извергая последние остатки.
В этот момент зеркало, отражавшее дверь, вдруг потемнело. Дверь исчезла, зато в глубине стекла замаячила смутная человеческая фигура.
Сначала силуэт был едва различим, но вскоре в нём можно было разглядеть молодую женщину.
Она стояла, слегка опустив голову; длинная чёлка закрывала глаза и большую часть лица.
Медленно она подняла голову.
Лицо её имело болезненный, почти зеленоватый оттенок, глаза были мутными и безжизненными.
В зеркале она постепенно, сантиметр за сантиметром, повернула голову и косо взглянула на Ху Сяобиня, всё ещё корчившегося над унитазом. Вдруг уголки её губ дрогнули — на лице появилась жуткая ухмылка. Её серые глаза начали наливаться кровью.
Вслед за этой улыбкой в зеркале возникли ещё три фигуры.
Это были три лица, изуродованные до неузнаваемости.
Одна — девушка с хвостиком: всё лицо покрывали перекрещивающиеся порезы, из которых непрерывно сочилась кровь, а из шеи била струя.
Двое других были сплошь покрыты кровью; их лица превратились в бесформенные куски гниющей плоти, в которых невозможно было различить даже места, где должны были быть глаза, нос или рот. По причёске можно было лишь догадаться, что один — мужчина, другой — женщина.
Молодая женщина в зеркале медленно подняла руку и указала на Ху Сяобиня, всё ещё корчившегося над унитазом. На её запястье зияла глубокая рана, доходившая до кости.
Как по команде, три другие фигуры тоже неуклюже подняли руки и медленно вытянули их вперёд.
Их руки начали удлиняться, выходя из зеркала всё дальше и дальше, и, пока Ху Сяобинь продолжал рвать, потянулись к его спине.
Полусгнившие руки, под кожей которых уже виднелись обнажённые кости.
Ху Сяобинь, погружённый в приступ тошноты, ничего не замечал позади себя.
Жуткая ухмылка женщины расширилась. Её красные глаза неотрывно следили за Ху Сяобинем, а на лице появилось выражение жадного ожидания.
В тот самый миг, когда три полуразложившиеся руки почти коснулись спины Ху Сяобиня, за спиной женщины в зеркале возникло нечто вроде тумана.
Туман принял смутные очертания человеческой фигуры и резко схватил женщину за волосы.
Голова женщины резко запрокинулась назад. На её бледно-зелёном лице проступило выражение ужаса и боли. Она раскрыла рот, будто кричала, но ни звука не вышло.
Её глаза вновь стали мутными и безжизненными.
Зеркало вспыхнуло — и три полуразложившиеся руки мгновенно исчезли. В зеркале больше не было ни единой фигуры: оно просто отражало стену и дверь напротив.
Тем временем Ху Сяотань и Ни Шао метались по саду, словно потерявшиеся.
— Странно… Этот сад словно лабиринт! Мы ходим кругами и никак не можем выбраться… Вчера я прошёл его за две минуты!
— Ни Шао, хватит жаловаться! Надо скорее выбраться из этого проклятого сада. Кто знает, как там Сяобинь — смог ли он всё вырвать?
— Но здесь же должен быть выход! — Ни Шао указал на стену, преграждавшую путь. — Странно… Откуда здесь стена? Вчера её точно не было!
Ху Сяобинь наконец изверг всё, что мог, и облегчённо нажал кнопку слива.
Он открыл кран, умылся, прополоскал рот и снова умылся.
Подняв голову, он стал вытирать с лица капли воды.
Внезапно он замер.
В зеркале его глаза были ярко-красными.
Ху Сяобинь испугался.
Он потер глаза, но, открыв их снова, увидел всё ту же красноту.
«Неужели у меня острый конъюнктивит?» — подумал он и подошёл ближе к зеркалу, чтобы рассмотреть внимательнее.
Он почти прижался всем телом к зеркалу, широко раскрыв глаза.
Но теперь он увидел: его глаза совершенно нормальные — чёрные, без малейшего покраснения.
Он ещё раз внимательно осмотрел своё отражение и, наконец, убедился, что всё в порядке.
Расслабившись, он выдохнул прямо в зеркало:
— Наверное, просто переутомился от страха… Глаза даже помутились.
В тот же миг, как его дыхание коснулось стекла, в ушах прозвучал далёкий, призрачный и соблазнительный голос:
— Иди… Иди ко мне…
Сердце Ху Сяобиня пропустило удар, по всему телу пробежал холодок. Призрак… Призрак! Призрак!!!
Он рванулся бежать, но тело будто перестало ему подчиняться.
Он хотел выскочить из туалета, вырваться из комнаты и броситься в толпу людей, дегустирующих еду, но вместо этого увидел, как сам открывает окно над унитазом, забирается на бачок и вылезает наружу.
Он попытался закричать, но даже рта открыть не смог.
Он полностью утратил контроль над собой.
Он словно марионетка, управляемая невидимой нитью, шаг за шагом шёл вперёд, миновал ворота во внутренний двор и вошёл в место, напоминающее задний сад особняка. Под ногами была тропинка, которая казалась ему знакомой.
Это была та самая тропинка, по которой он несколько раз ходил во сне.
Тропинка из старых кирпичей с вырезанными иероглифами «Фу», «Шоу», «Си» вела прямо к колодцу.
Во сне он видел, как сам, словно одержимый, подходит к колодцу, наклоняется всё глубже и глубже, пока наконец не падает в него.
Ху Сяобинь в ужасе подумал: «Неужели кошмар сбудется?!»
Ещё несколько шагов — и он действительно увидел тот самый колодец из сна.
Он отчаянно пытался остановить ноги, но безуспешно.
Он всё так же механически шагал к краю колодца.
Чем ближе он подходил, тем сильнее нарастал ужас.
В отчаянии он крепко укусил себя за кончик языка.
Резкая боль заставила его даже слёзы выступить.
Но, похоже, это помогло: он вновь обрёл контроль над телом.
Однако не успел он перевести дух, как мощная сила резко потянула его за ногу и поволокла к колодцу.
Ху Сяобинь упал на спину и изо всех сил упирался руками в землю, пытаясь сопротивляться.
— Братик… — раздался за его спиной детский голос.
Ху Сяобинь не мог обернуться, но узнал голос. Это был тот самый мальчик с футбольным мячом — или, вернее, маленький призрак.
— Правая рука, братик, правая рука… — тревожно кричал мальчик.
Правая рука… буддийская бусина…
Ху Сяобинь мгновенно поднял правую руку и направил её на колодец.
С бусины сорвался луч золотистого света и устремился вглубь колодца.
Из колодца раздался рык, похожий на звериный.
Сила, тащившая Ху Сяобиня, мгновенно исчезла.
Перед Ху Сяотанем и Ни Шао внезапно исчезла стена.
— А-а-а!.. Что происходит?! — в ужасе закричал Ни Шао.
— Неважно! Быстрее найдём Сяобиня! — Ху Сяотань потащил Ни Шао из сада и свернул направо.
Они ворвались в первую комнату и бросились в туалет.
— Где Сяобинь? — Ху Сяотань оглядел пустое помещение.
— Сяотань, смотри! — Ни Шао указал на крышку бачка унитаза. — Там отпечатки ног!
— Зачем Сяобиню лезть в окно? — Ху Сяотань высунулся наружу и увидел на земле несколько смутных следов.
Он ловко забрался на бачок и вылез в окно:
— Ни Шао, пойдём по следам!
Маленький мальчик стоял у ворот внутреннего двора и тревожно кричал:
— Братик, скорее! Беги ко мне!
Ху Сяобинь, спотыкаясь и ползая, ринулся к нему.
Но едва он почти достиг ворот, как та же мощная сила вновь схватила его за ногу и потащила обратно к колодцу.
Ху Сяобинь снова поднял правую руку.
С бусины вновь сорвался золотистый луч, но на этот раз он был значительно тусклее.
Сила не исчезла, но ослабла.
Ху Сяобинь попытался ещё раз — но бусина больше не излучала света.
Он изо всех сил полз вперёд, упираясь в землю, пытаясь перебороть невидимое сопротивление.
Его левая рука дотянулась до порога ворот — и в тот же миг сила резко усилилась, будто собрав последние силы, чтобы втащить его в колодец.
Пальцы Ху Сяобиня начали разжиматься.
Мальчик стиснул губы и схватил Ху Сяобиня за руку.
Рука мальчика была ледяной — Ху Сяобиню показалось, будто ему в ладонь вложили глыбу льда, от холода даже заныло.
Мальчик изо всех сил тянул Ху Сяобиня наружу.
Но его силы было недостаточно, чтобы перетащить того через порог.
Вместе они едва справлялись с той силой, что тянула Ху Сяобиня к колодцу.
http://bllate.org/book/7969/739935
Готово:
