— Отлично! — обрадовался Ху Сяобинь. Всё же лучше заняться делом, чем целыми днями только есть да спать — так недолго и в свинью превратиться.
— Кстати, контракт временно изменили. В этот раз каталог мужской одежды на весну и лето объединили в один выпуск. Съёмки изначально должны были занять три дня, а теперь растянутся на целую неделю. Зато производитель пообещал утроить гонорар.
— Сяотань, почему в этом году каталог летней коллекции выходит так рано?
— Ничего не поделаешь. Погода сейчас непредсказуема: в прошлом году уже в апреле ударила тридцатиградусная жара. А мистер Цзян получил надёжную информацию от дяди своей жены — того самого, что работает в метеорологическом бюро. Правда, цепочка вышла длинноватой: жена → двоюродная сестра → учитель → племянник → подруга → её одноклассница → дядя-метеоролог. Согласно его прогнозу, весна в этом году будет особенно короткой, а лето наступит неожиданно быстро. Поэтому мистер Цзян решил объединить весенний и летний каталоги. В торговом зале будет весенняя коллекция, а на складе за спиной — летняя. Как только температура подскочит, сразу выставят летнюю одежду и устроят распродажу весенней...
Ху Сяобинь понимающе кивнул:
— Понятно...
— Тогда, Сяобинь, завтра вставай пораньше. Я обязательно приеду до половины десятого. И ещё — не завтракай утром: я испёк торт и привезу тебе кусочек.
Положив трубку, Ху Сяобинь огляделся и почувствовал, что, стоит ему сесть, как он тут же снова провалится в сон. Поэтому он решил выйти прогуляться и заодно осмотреться в округе.
Когда Ху Сяобинь вернулся домой после ужина, на улице уже стемнело.
Он принял душ и, усевшись на пушистый ковёр у кровати, взял в руки журнал, который до сих пор прочитал лишь семь страниц. Он дал себе слово дочитать его до конца перед сном.
— Сейчас всего семь вечера. Обязательно дочитаю до сна...
Несмотря на решимость, после того как он, стиснув зубы и щипая себя за кожу, прочитал треть журнала, веки его стали невероятно тяжёлыми, и он едва держался на ногах от сонливости.
— Неужели у меня нарколепсия? — взглянул он на часы. — Ещё даже половина восьмого не наступила, а я уже так вымотан...
Ху Сяобинь сильно ущипнул себя за бедро, но это не помогло: боль прошла, а желание спать осталось.
Тогда он лёг на ковёр и начал делать подъёмы корпуса, надеясь прогнать сон физической активностью. Метод сработал: сонливость постепенно исчезла.
— Фух... — после ста подъёмов Ху Сяобинь остановился и растянулся на ковре, чтобы передохнуть.
Повернув голову, он вдруг заметил на нижней стороне кровати какие-то странные узоры.
Любопытство взяло верх, и он, взяв телефон, залез под кровать. Освещая узоры светом экрана, он приблизился и стал всматриваться. Но сколько ни смотрел, так и не понял, что это за рисунки. Единственное, что пришло в голову, — они уродливые и лишены всякой эстетики.
Вылезая из-под кровати, Ху Сяобинь снова взял журнал и продолжил чтение. Наконец, с трудом дочитав журнал до конца, он рухнул на кровать и мгновенно заснул.
А после того как Ху Сяобинь уснул, всё, что происходило прошлой ночью, повторилось вновь... но он по-прежнему ничего не заметил.
На следующее утро первым на Улице Линъинь появился не Ху Сяотань, а Янь Пэйлян.
Ху Сяобинь, вернувшись с пробежки, принял душ, переоделся и спустился вниз, где увидел Янь Пэйляна у холодильника: тот аккуратно раскладывал по полкам содержимое пакета.
— Сяобинь, сегодня приедут из садоводческой компании — будут приводить сад в порядок. Я пришёл проконтролировать. Заодно принёс тебе кое-что... — закрыв дверцу холодильника, добавил Янь Пэйлян. — Это всё подарки, которые прислали знакомые. Мне одному не съесть, а выбрасывать жалко...
Ху Сяобинь промолчал. «Янь Пэйлян, вы уже всё засунули в холодильник! Даже если бы я захотел отказаться, шанса уже нет».
— Сяобинь, я принёс тебе завтрак, — указал Янь Пэйлян на бумажный пакет с логотипом пятизвёздочного отеля на журнальном столике. — Мой дом сейчас ремонтируют, поэтому я временно остановился в этом отеле. За завтраком захватил тебе на вынос чашу супа из ласточкиных гнёзд...
Не давая Ху Сяобиню возможности отказаться, Янь Пэйлян достал из кухонного шкафчика миску и перелил в неё содержимое контейнера:
— Сяобинь, ешь пока горячее.
Ху Сяобинь промолчал. «Суп из ласточкиных гнёзд на завтрак? Да ещё и из пятизвёздочного отеля?.. Какой же роскошной жизнью живёт адвокат Янь...»
— Адвокат Янь, спасибо вам огромное. Но вы не должны так утруждаться. Сяотань скоро заедет за мной на фотосессию и сам привезёт завтрак.
— Понятно... — Янь Пэйлян поправил очки. — Но раз уж я привёз, не выливать же теперь суп...
«Вылить?!» — ужаснулся Ху Сяобинь. Как можно допустить такое расточительство!
— Ладно, не стану тратить впустую. Я съем.
Ху Сяобинь сел за стол и съел самый дорогой завтрак в своей жизни. Суп был восхитителен, но такая роскошь тяготила его душу. Ведь эта крошечная чаша стоила почти столько же, сколько месячный рацион ребёнка из детского дома...
После завтрака Ху Сяобинь с тяжёлым сердцем пошёл мыть посуду.
В этот момент на Улице Линъинь раздался гудок — подъехал Ху Сяотань.
— Сяобинь, я здесь! Быстрее выходи!
— Адвокат Янь, я пошёл... — Ху Сяобинь попрощался и бросился к двери.
Забравшись в машину, он получил от Ху Сяотаня коробку молока и контейнер с едой. В контейнере лежал кусок очень аппетитного клубничного торта.
Ху Сяотань довольно улыбнулся:
— Ну как, Сяобинь? Торт уже на уровне пятизвёздочного отеля? Под присмотром Пяо-Пяо мои навыки выпечки становятся всё лучше. Смело могу открывать собственную кондитерскую!
Ху Сяобинь взял вилку и отрезал большой кусок.
— Ммм, и правда неплохо... вкус стал ещё лучше...
Он с удовольствием ел торт и пил молоко, чувствуя, что именно такой завтрак приносит радость и лёгкость.
— Сяобинь, я только что заметил машину адвоката Яня. Он что, приехал с проверкой?
— Нет... — покачал головой Ху Сяобинь. — Сегодня суббота, приехали работники из садоводческой компании. Он здесь как прораб.
Упомянув Янь Пэйляна, Ху Сяобинь не удержался:
— Сяотань, адвокат Янь — очень известный юрист?
— Не уверен. Если бы он был знаменитостью, я бы хоть что-то о нём слышал.
— Но у него, похоже, высокий доход. Дом ремонтирует — и сразу заселился в пятизвёздочный отель. А сегодня утром ещё и суп из ласточкиных гнёзд мне принёс...
— Сяобинь, похоже, у Янь Пэйляна к тебе нечистые помыслы... — Ху Сяотань многозначительно посмотрел на него. — Он, наверное, в тебя втюрился...
«Пф-ф!» — Ху Сяобинь поперхнулся молоком и брызнул им прямо на лобовое стекло.
— Сяотань, ты слишком много фантазируешь!
— А как ещё объяснить? Янь Пэйлян — твой контролёр по исполнению завещания. Ему бы тебя донимать, искать поводы для претензий... А он, наоборот, заботится! Если не втюрился — зачем так старается?
Ху Сяобинь промолчал.
— Так что... — Ху Сяотань уверенно кивнул. — Сяобинь, я почти уверен: Янь Пэйлян в тебя втюрился...
Ху Сяобинь промолчал. Мир действительно стал страшным местом...
Ху Сяотань и Ху Сяобинь приехали на фотостудию.
Едва войдя внутрь, они увидели, как Фань Пяо и стройная, соблазнительная женщина стоят лицом к лицу.
Ху Сяобинь прикрыл рот ладонью и тихо спросил:
— Почему здесь Фань Ло?
Ху Сяотань шепнул в ответ:
— Чэнь Сяоань, который обычно снимается вместе с нами, попал в аварию и сломал руку. До сих пор лежит в больнице. Главный дизайнер компании мистера Цзяна, Ли То, выбрал Ни Шао из агентства Фань Ло в качестве замены...
Фань Пяо и Фань Ло вели оживлённую беседу. Но Ху Сяотань и Ху Сяобинь прекрасно понимали: эта «оживлённость» — лишь фасад.
Подойдя ближе, они услышали:
Стройная Фань Ло прикрыла рот ладонью и засмеялась:
— Ох, Пяо-Пяо, ты заметно поправилась! Боюсь, когда родишь, тебе и самую большую одежду не влезть. Но не переживай — в следующий раз, как поеду за границу, обязательно привезу тебе пару размеров побольше. Там ведь полно полных, и одежда на любой вкус...
Фань Пяо ответила безупречно вежливой улыбкой:
— Ха-ха, Ло-Ло, ты так заботлива! Надо сказать, ты не только стала добрее, но и гораздо красивее, даже... соблазнительнее. Раньше ты меняла мужчин, как перчатки, а теперь, кажется, перчатки не успевают за твоими мужчинами. Но помни: есть такая болезнь — СПИД. Лучше знать меру... а то вдруг... ну, ты понимаешь, о чём я...
...
Ху Сяотань быстро подошёл к Фань Пяо и нежно произнёс:
— Жена...
Увидев Ху Сяотаня, Фань Ло тут же подняла подбородок:
— Ху Сяотань, разве Пяо-Пяо не беременна? Зачем тогда её таскать повсюду?
Фань Пяо обняла руку мужа:
— Ло-Ло, мои дела — не твоё дело.
Фань Ло проигнорировала её и кокетливо подмигнула Ху Сяотаню:
— Хе-хе... Сяотань, неужели ты не можешь удержать свою жену дома?
Ху Сяотань весело улыбнулся:
— Старшая двоюродная сестра, вы совершенно правы. У нас дома всё решает Пяо-Пяо.
Фань Ло снова хихикнула:
— Пяо-Пяо, я всегда удивлялась, как ты умудрилась влюбиться в Ху Сяотаня. Теперь понятно: тебе просто нужен был послушный мальчик, которого можно держать на привязи. Жаль, что в юности я отбивала у тебя всех парней — хоть одного оставила бы! Тогда, может, ты бы не сошла с ума и не вышла замуж за этого... ничтожества.
Лицо Фань Пяо резко изменилось. Она была в ярости. «Фань Ло, ты искажаешь факты! Что значит — „он всё слушает меня“? Было бы так хорошо! Я бы с радостью держала его на привязи, но спроси у самого Ху Сяотаня — согласится ли он?!»
Фань Ло, увидев её реакцию, решила, что попала в точку, и почувствовала себя победительницей.
— Сяотань, на самом деле ты обязан быть мне благодарен. Именно я сделала так, что ты женился на Пяо-Пяо.
Ху Сяотань взял жену за руку и с наивной искренностью моргнул:
— Старшая двоюродная сестра, вы совершенно правы. Я и вправду должен вас благодарить. Если бы вы не жертвовали собой и не отбивали всех тех мужчин, кто претендовал на Пяо-Пяо, она бы не увидела их истинного лица. И, возможно, я бы сегодня не стоял рядом с ней... — Он говорил с такой искренностью и теплотой, что казался абсолютно серьёзным. — На нашей свадьбе мы обязательно посадим вас на почётное место и попросим выступить с речью, чтобы все узнали, как много вы сделали для нашего счастья. Гости непременно поаплодируют!
— Ты... — Фань Ло скрипнула зубами от злости. Раньше, когда она спорила с Пяо-Пяо, победа переходила то одной, то другой. Но с тех пор как Пяо-Пяо связалась с Ху Сяотанем, всё изменилось: стоило ему вмешаться — и она проигрывала. Это было невыносимо!
Фань Ло резко повернулась и увидела стоящего рядом Ху Сяобиня.
http://bllate.org/book/7969/739927
Готово:
