— Сяобинь, только не думай, будто эта буддийская бусина — пустяк… — Фань Пяо указала на маленький шёлковый мешочек в руке Ху Сяобиня. — Это одна из бусин с семейной чётки, передававшейся по наследству. Говорят, моя прабабушка была крайне набожной: чётки не снимала ни днём, ни ночью и каждое утро и вечер перебирала их, читая молитвы. Когда она умерла, чётки сами собой рассыпались. Моя бабушка решила, что в них живёт дух, собрала все бусины и стала дарить по одной каждому новорождённому внуку или внучке… Перед смертью она передала оставшиеся бусины моей маме и велела продолжать эту традицию. Сяобинь, эта бусина оберегает от беды — ты должен носить её всегда при себе.
— Всего по одной на человека? Значит, она очень ценная… — Ху Сяобинь протянул мешочек обратно Фань Пяо. — Сестра, сейчас ты беременна и куда важнее меня. Оставь её себе.
— У меня уже есть… — Фань Пяо засучила рукав и показала Ху Сяобиню коричневую буддийскую бусину на запястье, перевязанную красной нитью.
Ху Сяобинь посмотрел на мешочек в своей руке:
— Тогда откуда эта?
— Эта изначально принадлежала Фань Ло, но она не верит во всё это и постоянно теряла бусину — несколько раз её еле находили. Бабушка разозлилась и забрала у неё бусину обратно… — Фань Пяо указала на свой живот. — У Фань Ло была последняя бусина. Раз она сама от неё отказалась, я попросила у бабушки от имени моего малыша. Пока ребёнок не родился, бусина будет у тебя.
Ху Сяотань нежно погладил живот Фань Пяо:
— Сяобинь, тебе повезло благодаря маленькой Пяо-Пяо. Запомни её наставление: эту бусину нужно носить не снимая.
— Неужели это так необходимо? — почесал затылок Ху Сяобинь. — Получить огромное наследство — уже само по себе удача. Я ведь не проклят неудачей, зачем мне оберег?
— Сяобинь, именно потому, что тебе слишком везёт, я и волнуюсь… — Фань Пяо вытащила из кармана красную шёлковую нить, нанизала на неё бусину и, не дав Ху Сяобиню опомниться, взяла его правую руку и завязала узел на запястье. — Надо помнить: удача каждого человека ограничена. Такое грандиозное счастье, как твоё, может обернуться бедой в чём-то другом…
— Сестра… — вздохнул Ху Сяобинь. — Только сейчас я понял, что ты пессимистка.
— Это не пессимизм, а горький опыт… — Фань Пяо ухватила Ху Сяотаня за ухо и подтащила к Ху Сяобиню. — Посмотри на него — вот мой урок!
Фань Пяо задумчиво уставилась вдаль, погрузившись в воспоминания:
— В тот день лил дождь, зонта у меня не было. Я вышла из такси и, прижимая к груди папку с документами, побежала к зданию, совершенно забыв о всякой грации. Когда я уже почти добежала до входа, из здания выскочил какой-то человек и сильно толкнул меня. Я уже падала, но вдруг кто-то подхватил меня. Я подняла глаза… — Фань Пяо стиснула пальцы. — И увидела этого мерзавца Ху Сяотаня!
Ху Сяобинь опустил голову и мысленно раскаялся: «Сестра, на самом деле того, кто тебя толкнул, был я. Но меня подослал Сяотань…»
— Сяобинь… — вздохнула Фань Пяо с грустью. — В тот момент, увидев Ху Сяотаня, моё сердце забилось быстрее ста пятидесяти ударов в минуту. Такой нежный, солнечный, милый, красивый и невинный юноша… Это была моя мечта!
Ху Сяобинь про себя посочувствовал Фань Пяо: «Если твоя мечта — нежный, солнечный, милый, красивый и невинный юноша, то, боюсь, тебе эту мечту никогда не сбыть…»
— Я в порыве решила его соблазнить и сказала, что в нашей компании набирают новых сотрудников, и чтобы он обязательно пришёл на собеседование… — Фань Пяо с грустью вспоминала свой глупый поступок.
«Именно из-за твоих слов, — подумал Ху Сяобинь, — Сяотань потащил меня на собеседование. В итоге нас обоих взяли. Он ради тебя, я ради приличной зарплаты — мы бросили стабильную работу в крупной компании и устроились к тебе. Хотя сейчас доход меня вполне устраивает!»
— После того как Ху Сяотань подписал контракт, я наконец решилась и прямо заявила ему, что хочу его соблазнить… — Фань Пяо снова и снова вздыхала. — Когда я увидела, как он смотрит на меня большими, растерянными и невинными глазами и робко кивает, я поняла, что значит „сердце запело от радости“…
Ху Сяобинь молчал. «Сестра, если бы ты видела, как каждую ночь Сяотань скребётся у стены и бормочет: „Почему она до сих пор не соблазнит меня? Я же так явно даю понять! Почему она всё ещё не соблазнит меня?“ — ты бы поняла, кто на самом деле ликовал в тот момент».
— Сяобинь, тогда я была такой же, как ты сейчас: думала, что мне невероятно везёт… Но вскоре поняла, как ошибалась! Это была не удача, а несчастье! Ху Сяотань вовсе не тот нежный, солнечный, милый, красивый и невинный юноша… — Фань Пяо резко закрутила ухо Ху Сяотаня на триста шестьдесят градусов, отчего тот завопил от боли. — Он просто волк в овечьей шкуре!
Фань Пяо отпустила ухо и ущипнула Сяотаня за щёку:
— Сяобинь, посмотри на его личико — разве не чистое и милое? Но на самом деле?
«На самом деле — коварный, бесстыдный, хитрый и готовый на всё ради цели», — мысленно закончил Ху Сяобинь.
Ху Сяотань повернулся к Фань Пяо и заискивающе улыбнулся:
— Жена, но ведь я и правда очень чистый и милый!
— Фу! — презрительно фыркнула Фань Пяо. — Если уж ты такой чистый и милый, значит, я — сам Бог!
— Пяо-Пяо, как ты можешь так говорить со мной… — Ху Сяотань обиженно заморгал. — Ведь именно ты влюбилась в мою невинность и всеми силами захватила меня в плен. Почему теперь отказываешься?
— Это я захватила тебя?! — возмутилась Фань Пяо, тыча пальцем в Сяотаня. — Это ты меня подстроил и соблазнил!
Ху Сяотань с обидой посмотрел на неё:
— Пяо-Пяо, разве не ты, напившись, насильно затащила меня в постель и лишила девственности?
— … — Фань Пяо вспыхнула от злости. — Если бы ты не напоил меня до беспамятства и не соблазнил, пока я не в себе, такого бы никогда не случилось!
Ху Сяобинь поднял глаза к небу и незаметно отступил на шаг, чтобы не попасть под горячую руку в их семейной ссоре.
В этот момент машина Янь Пэйляна въехала на Улицу Линъинь.
Ху Сяобинь кашлянул:
— Э-э… Кто-то приехал…
Фань Пяо мгновенно преобразилась и снова стала изысканной, сдержанной и благовоспитанной дамой.
Ху Сяотань шепнул ей на ухо:
— Жена, какая ты благородная!
Фань Пяо тут же недовольно фыркнула на него — совсем не по-благородному.
Янь Пэйлян вышел из машины и направился к ним.
Ху Сяобинь представил его Фань Пяо:
— Адвокат Янь, это моя невестка, Фань Пяо.
Фань Пяо изящно протянула руку:
— Господин адвокат, рада познакомиться…
— Госпожа Фань, здравствуйте… — Янь Пэйлян вежливо пожал её пальцы и сразу отпустил.
— Я договорился с клининговой компанией на десять часов… — Янь Пэйлян взглянул на часы. — Осталось пять минут. Надеюсь, они приедут вовремя. Я подожду их здесь… Сяобинь, не беспокойся обо мне — занимайся своими делами. В будущем я буду часто бывать на Улице Линъинь и не хочу, чтобы моё присутствие мешало тебе жить.
— Адвокат Янь, спасибо вам… — почесал затылок Ху Сяобинь.
Ху Сяобинь и Ху Сяотань занесли матрас на третий этаж и положили на антикварную кровать в спальне.
Фань Пяо сидела на резной антикварной табуретке:
— Сяобинь, дом прекрасен! В течение этого года будь предельно осторожен — ни в коем случае нельзя дать этому адвокату Янь найти повод для претензий.
Ху Сяобинь кивнул:
— Сестра, не волнуйся!
Фань Пяо встала, собираясь прогуляться по террасе, но вдруг пошатнулась.
— Странно, почему-то закружилась голова… — прижала она ладонь ко лбу.
Ху Сяотань в панике подскочил:
— Жена, неужели началась беременность?
Ху Сяобинь тоже забеспокоился:
— Быстрее, Сяотань, вези сестру в больницу!
— Да-да, Пяо-Пяо, едем в больницу… — Ху Сяотань подхватил Фань Пяо на руки и бросился вниз по лестнице. — Сяобинь, мы уезжаем. В понедельник утром заеду за тобой — будем снимать каталог мужской одежды…
Ху Сяобинь проводил их взглядом и вернулся в дом.
Сотрудники клининговой компании уже прибыли и убирали гостиную под присмотром Янь Пэйляна.
Ху Сяобинь потрогал живот и открыл дверцу холодильника.
Внутри было абсолютно пусто — ни бутылки воды, ни еды.
Он растерялся.
Кто-то похлопал его по плечу.
Ху Сяобинь обернулся.
Янь Пэйлян тоже смотрел в пустой холодильник:
— Сяобинь, похоже, тебе стоит закупиться. Сейчас я отвезу тебя на кладбище к господину Ван Гоцяну, а по дороге обратно завернём в супермаркет — купишь продукты.
Ху Сяобинь растроганно уставился на него сияющими глазами:
— Адвокат Янь, вы такой добрый!
Янь Пэйлян улыбнулся:
— Сяобинь, ты, наверное, ещё не завтракал?
Ху Сяобинь кивнул, прижимая руку к животу.
Янь Пэйлян подошёл к столу, достал из портфеля маленький пакетик с печеньем и протянул его Ху Сяобиню:
— Пока перекуси. А в обед я тебя угощу.
Ху Сяобинь взял печенье и разорвал упаковку:
— Адвокат Янь, не ожидал, что вы всегда носите с собой печенье.
— Бывает, что не успеваешь поесть вовремя, — улыбнулся Янь Пэйлян. — Поэтому всегда держу при себе что-нибудь. Важно соблюдать режим питания.
Ху Сяобинь сразу сунул в рот три печеньки.
Янь Пэйлян нахмурился:
— Сяобинь, еду нужно тщательно пережёвывать…
Ху Сяобинь проглотил:
— Привык. В нашей профессии график ненормированный — иногда за целый день остаётся всего пять–шесть минут на еду. Приходится есть быстро…
Янь Пэйлян покачал головой:
— Сяобинь, это вредно для здоровья. Старайся хотя бы в свободное время питаться регулярно и не торопиться.
Ху Сяобинь постарался замедлить темп.
От печенья захотелось пить. Он зашёл на кухню, взял стакан и налил себе воды из крана с системой фильтрации.
— Сяобинь… — Янь Пэйлян вздохнул. — Сейчас февраль, на улице холодно. Пить такую воду вредно для желудка…
Ху Сяобинь похлопал себя по груди:
— Адвокат Янь, ничего страшного, я здоров как бык!
Янь Пэйлян снова покачал головой:
— Сяобинь, в молодости ты этого не чувствуешь. Но если начать заботиться о здоровье заранее, в старости будет гораздо легче.
Говоря это, он взял электрочайник, промыл его в раковине, налил фильтрованной воды и включил.
— Подожди немного, вода скоро закипит…
В этот момент из гостиной заглянула уборщица:
— Господин адвокат, мы идём наверх, во второй этаж. Хотите пойти с нами?
Янь Пэйлян кивнул и последовал за ней.
Ху Сяобинь облегчённо выдохнул и быстро допил оставшуюся холодную воду.
http://bllate.org/book/7969/739924
Готово:
