У чтеца приятный, тёплый тембр, да и интонации персонажей он передаёт с удивительной точностью — слушать одно удовольствие.
— Ах, вдруг почувствовал лёгкое чувство голода, — тут же воспользовался моментом Чжоу Муцюй. — Малышка-няня, не могла бы ты приготовить что-нибудь на ночь?
— Мелкий мерзавец, у тебя дел всегда больше всех! — парировала Мэй Чаоцзюнь. — Сиди тихо и слушай, а я тебе закажу доставку.
— Нет, еда извне слишком жирная. Хочу чего-нибудь лёгкого.
— Сварить тебе лапшу быстрого приготовления? Без масляного пакетика.
— Да лапша-то сама по себе жареная! — хитро улыбнулся Чжоу Муцюй. — К тому же у нас дома вообще нет лапши быстрого приготовления.
— …Даже самая искусная хозяйка не сварит кашу без крупы, братец! Ты уверен, что на кухне у тебя вообще есть продукты?
— Конечно есть! — Теперь, когда заговорили о еде, он и вправду почувствовал голод. Предыдущий ужин состоял исключительно из мяса, и его уже тошнило от него. — Вот что: если ты приготовишь что-нибудь за десять минут, я послушаю ещё двадцать минут аудиокниги.
— Ты не боишься, что я тебя отравлю? Ведь только что говорил, будто я пришла тебя убить.
— Верю, что не отравишь. Ведь ты ещё не заполучила меня!
— …Обязательно отравлю!
Мэй Чаоцзюнь стремительно выскочила из комнаты.
На кухне она перерыла всё подряд и в итоге нашла лишь нераспечатанный пакет муки, несколько яиц в холодильнике — по дате на скорлупе они оказались свежими — и коробку молока.
Выбора не было — придётся испечь блинчики.
Она рано начала жить самостоятельно, поэтому с домашним хозяйством управлялась легко. Когда она жила вместе с Бай Тинтинн, готовка и уборка почти всегда ложились на её плечи.
Взяв большую миску, она насыпала туда пару ложек муки, разбила два яйца, добавила немного молока и сахара, тщательно перемешала и дала тесту немного настояться.
Разогрев сковороду, она не стала добавлять масло, а просто вылила туда пару ложек теста. С формочками можно было бы сделать разные фигурки, но у неё их не было, так что она просто сделала круглый блин.
Это заняло совсем немного времени — десяти минут с лихвой хватило.
Когда она радостно поднялась наверх с тарелкой в руках, её охватила ярость: Чжоу Муцюй умудрился уснуть под размеренное чтение!
Как же так? Ведь он же ночной жаворонок, обычно засыпающий не раньше часу ночи! Наверняка нарочно!
— Чжоу Муцюй!
Она поднесла к его носу маленький блинчик и начала веером размахивать рукой, чтобы усилить аромат.
— Чжоу Муцюй, разве ты не голоден? Еда готова! Не хочешь поесть?
Сегодня был изнурительный день, и теперь, в расслабленной обстановке, под ровный, убаюкивающий темп чтения Чжоу Муцюй незаметно погрузился в глубокий сон.
Его ничуть не трогал соблазнительный запах еды под носом. Как ни пыталась Мэй Чаоцзюнь разбудить его — то ласково зазывала, то громко звала — он упорно не желал расставаться с миром снов. Наоборот, раздражённый шумом и её постоянными тычками в голову, он в сердцах схватил её за руку и, обхватив обеими руками, прижал к себе.
Теперь, наконец, стало тихо. Отлично, теперь можно спокойно выспаться.
Чжоу Муцюй проспал очень крепко и, если бы не настоятельная потребность сходить в туалет, продолжал бы спать дальше.
Он в полусне поднялся, на ощупь добрался до ванной, а потом снова плюхнулся на кровать и позвал:
— Сяо Чу!
На тумбочке загорелась пара красных точек на миниатюрной чёрной колонке, и раздался звонкий, сладкий голосок:
— Хозяин, я здесь!
— Который час?
— Хозяин, сейчас 10:05 утра по пекинскому времени! Доброе утро! Сегодня снова день, полный энергии! Не желаете ли чашечку ароматного кофе?
А, всего десять… ещё рано.
— Сяо Чу! — зевнул Чжоу Муцюй, прерывая болтовню умного помощника.
— Хозяин, я здесь!
— Я ещё немного посплю. Можешь откланяться!
— Хорошо! Я всегда рядом. Если понадоблюсь — просто позовите. До свидания!
По его обычному графику он просыпался примерно в час дня. Сейчас же было всего десять утра — ещё не время подниматься.
Однако, лёжа в постели, он никак не мог уснуть. Когда он ходил в туалет, глаза были закрыты, и он двигался на автомате. А теперь, когда сон прошёл, его глаза начали двигаться под веками, и внезапное ощущение инородного тела в правом глазу мгновенно вернуло воспоминания.
Он резко открыл глаза.
Комната была по-прежнему погружена во тьму — его шторы полностью затемняли помещение, и ни один лучик света не проникал внутрь.
— Чжоу-шао, вы проснулись? — раздался неожиданно мягкий женский голос, слегка напугавший его.
«Шурр!» — шторы распахнулись, и яркий свет заставил Чжоу Муцюя зажмуриться. Он прикрыл правый глаз рукой и медленно приоткрыл левый.
Мэй Чаоцзюнь, закончив с шторами, неторопливо направилась к нему.
Теперь он вспомнил, как вчера эта настырная женщина вломилась к нему домой.
— Ты всё ещё здесь? — удивлённо спросил он. — У меня никогда не ночевали женщины! Неужели ты первая?
— Ты ещё не выполнил своё обещание, так что я остаюсь, — ответила она.
Вчера ей стоило больших усилий уговорить его, и пока задание не завершено, она не осмеливалась уходить — боялась, что больше не сможет сюда попасть.
— Эй, ты вообще женщина? У тебя хоть капля стыда есть? Как можно ночевать в доме у мужчины без приглашения?
Он приподнялся и, прислонившись к изголовью, язвительно бросил ей это замечание.
— Прости, родители умерли рано — никто не научил меня таким вещам, — невозмутимо ответила Мэй Чаоцзюнь, игнорируя его насмешку. Подойдя к кровати, она взяла с тумбочки флакончик с каплями и любезно предложила: — Чжоу-шао, давайте я закапаю вам глаза?
Он холодно взглянул на неё, резко выхватил флакон из её руки и бросил:
— Руки целы — сам справлюсь! Не надо тут заискивать!
Мэй Чаоцзюнь не обиделась. Если он не хочет, чтобы она капала — и слава богу, ей и самой неохота возиться. Главное, чтобы он лёг и закапал глаза — как именно, ей было всё равно.
Чжоу Муцюй, тот, кто при укусе собаки требовал госпитализации, конечно же, не станет пренебрегать лечением повреждённого глаза — самого драгоценного органа.
Не дожидаясь помощи, он удобно улёгся и сам закапал противовоспалительные капли.
— Сяо Чу!
— Хозяин, я здесь!
— Включи музыку!
— Хорошо, хозяин! С учётом ваших предпочтений я подобрала…
Голос умного помощника оборвался — Мэй Чаоцзюнь уже заранее подготовила аудиокнигу и просто выдернула шнур из розетки.
— Мацуго достал из пакета коробку и открыл крышку. Внутри лежало множество маленьких кусочков торта…
Чжоу Муцюй пришёл в ярость от её самовольства:
— Старая грязнуха! Зачем ты выключила мою Сяо Чу?
— Потому что ты ещё не выполнил обещание, лгун!
Чжоу Муцюй, только что закапав глаза, не смел двигаться и в бессилии швырнул в неё подушку:
— Вон!
— Не уйду, пока ты не дослушаешь всю серию книг! — легко поймав подушку, она вызывающе вскинула подбородок.
Чжоу Муцюй холодно усмехнулся:
— Это Чжоу Сяоцзян поручил тебе это задание? Что именно он хочет, чтобы я услышал? Сколько он тебе заплатил? Я дам вдвое больше!
— Ты сказал? Вдвое? Дядя Чжоу дал мне миллиард, так что ты заплатишь два миллиарда?
Чжоу Муцюй чуть не поперхнулся от злости.
— Признаю, у тебя богатое воображение! — хотя он и понимал, что она врёт, всё равно не мог сдержать раздражения. — Ты, наверное, всю ночь не спала? Может, ляжешь вздремнешь, чтобы приснилось, как ты зарабатываешь два миллиарда?
— Лучше не надо, — кокетливо протянула Мэй Чаоцзюнь. — Мы же вдвоём, один мужчина и одна женщина… боюсь, ты не удержишься!
«Пф!» — Чжоу Муцюй чуть не вырвал кровью.
— Скажи честно, ты всю жизнь живёшь наглостью? — рассмеялся он от злости. — Достигнув такого уровня бесстыдства, ты, наверное, можешь гордиться этим как особым талантом?
— Тс-с! — она приложила палец к губам, угрожающе прищурилась. — Если будешь ещё болтать, я тебя поцелую! Вот такая я бесстыжая!
Чжоу Муцюй мгновенно прикрыл ладонью рот и, невнятно бормоча, воскликнул:
— Ни за что!
Её угроза подействовала: хотя Чжоу Муцюй и кипел от злости, он предпочёл временно отступить перед её хамским поведением.
Эта старая грязнуха явно охотится за его красотой!
Ха! Не дождётся!
— Если не удастся спасти дядю, то хотя бы нужно избавить его от сожалений. Таково нынешнее желание Мацуго — последняя благодарность дяде.
Под вынужденным надзором Мэй Чаоцзюнь первую главу «Красных пальцев» всё же удалось дослушать.
Мэй Чаоцзюнь нажала паузу, подошла и вложила в его руку второй флакончик с каплями:
— Сам закапаешь или мне помочь?
Чжоу Муцюй открыл глаза и злобно на неё взглянул, но всё же взял флакон и сам закапал глаза.
«Молодец», — мысленно похвалила его Мэй Чаоцзюнь и невольно улыбнулась.
Благодаря его сотрудничеству, сегодня удалось прослушать сразу две главы.
Едва закончив с каплями, Чжоу Муцюй, кипя от злости, бросился на Мэй Чаоцзюнь, словно голодный тигр. Но она уже предвидела его атаку, ловко увернулась и бросилась к двери.
Однако, несмотря на её быструю реакцию, он оказался ещё проворнее. Его длинные ноги за несколько шагов настигли её, он схватил за запястье и резким движением прижал к стене.
— Маленькая нахалка! Ты, видно, возомнила себя хозяйкой положения! Кто дал тебе право так себя вести на моей территории?
Правой рукой он сдавливал её левое запястье, прижав к стене, а левой с силой сжал её подбородок, заставляя задрать голову и смотреть на него.
Чжоу-дашао всюду привык быть в центре внимания, получать всё, что пожелает. Когда это последнее время он так часто терпел поражения и вынужден был подчиняться угрозам? Если тигр не рычит, его принимают за больного кота?
— Что собираешься делать? — спокойно спросила Мэй Чаоцзюнь, не проявляя страха, несмотря на проигрышную позицию.
— Встань на колени и спой «Покорение»! Знаешь такую песню? — большим пальцем он нежно поглаживал её подбородок, наслаждаясь чувством победы. — Спой, потом искренне извинись и поклянись, что больше никогда не появитсяшься передо мной. Договорились?
— Это вот так поётся? — она тут же запела кульминационный куплет: — «Вот так ты меня покорил, отрезав все пути назад…»
— А-а!
Чжоу Муцюй, думая, что она наконец сдалась, расслабился и стал слушать. Но в следующий миг она резко пнула его в икру, прямо в рану, а пока он был ошеломлён, вырвала левую руку и вцепилась зубами в мясистую часть его ладони, у основания большого пальца.
От боли Чжоу Муцюй инстинктивно вырвал руку, но в тот же момент схватил её за левую грудь и рявкнул:
— Отпусти!
Этот приём сработал: Мэй Чаоцзюнь тут же разжала зубы, отбила его руку и, прикрыв грудь обеими руками, настороженно уставилась на него.
Чжоу Муцюй вовсе не собирался трогать её грудь — это был лишь вынужденный шаг, чтобы заставить её отпустить его руку.
Но укус вышел жёстким и точным: на мясистой части его левой ладони чётко отпечатались два ряда зубов, из которых уже сочилась кровь.
— Ты что, собака? Кусаешься?! — возмущённо поднял он левую руку, демонстрируя ей последствия её «подвига». — Вылизать до чистоты!
— А ты только что схватил меня за грудь! Как это объяснишь? — её щёки слегка порозовели от гнева.
— У тебя вообще есть грудь? — он театрально распахнул глаза. — Прости, не заметил! Может, дать тебе ещё разок потрогать, чтобы убедиться?
Мэй Чаоцзюнь тут же высоко подняла ногу и метко направила удар вниз, в самое уязвимое место.
http://bllate.org/book/7952/738581
Готово: