Мэн Чжунси тут же замолчал и первым извинился:
— Жун Юэ, прости. Я просто не умею держать язык за зубами.
— Кстати, мы с Яньбаем всё ждём твоего ответа. Скоро скажешь, как решишь?
Жун Юэ коротко «мм»нул.
Он хотел найти подходящий момент, чтобы поговорить с родителями — попросить разрешения взять академический отпуск и собрать музыкальную группу.
Первая больница
Перед кабинетом тянулась длинная очередь. Многие, как Е Цинцы, внезапно оказались прикованы к постели из-за грыжи межпозвоночного диска. Жун Цзу на время забыл о проблемах сына и сидел рядом с женой на стульях в коридоре.
Сейчас, когда рядом не было ни Жун Юэ, ни маленькой Жун Хуэй, представился шанс. Жун Цзу собирался рассказать Е Цинцы о том, что их сын подал заявление на академический отпуск, но едва он открыл рот, как его перебил чужой голос:
— Кто здесь Е Цинцы?
Прошло несколько секунд.
— А, простите, Е Цинцы, подождите немного. Пусть сначала пройдёт вот эта пациентка.
Е Цинцы наконец подошла её очередь, но тут перед ней вклинилась женщина средних лет.
Та была знакома с ассистенткой лечащего врача, и та устроила ей внеочередной приём. Жун Цзу увидел это и так разозлился, что уже готов был подойти и потребовать объяснений.
Е Цинцы быстро схватила его за руку:
— Да ладно, подождём. Это же не смертельная болезнь.
Стоявшая за ней в очереди пожилая женщина тоже сжала кулаки от возмущения:
— Как можно такое допускать! У неё дома никаких срочных дел нет, на работу ей не надо спешить, а всё равно лезет без очереди! Нет у неё никакого воспитания!
Вклинившаяся женщина косо взглянула на стоявших позади:
— Хотите — и вы заводите знакомых среди врачей!
Жун Цзу нахмурился.
Сегодня он и так весь день злился из-за истории с сыном, настроение было испорчено окончательно, а тут ещё жена слегла с обострением грыжи и требует массажа. Столько неприятностей сразу, а теперь ещё и такая бестактная особа… Он чувствовал себя совершенно подавленным.
Разгневанный Жун Цзу впервые в жизни воспользовался своими связями и прямо на месте позвонил главврачу.
Тот как раз совершал обход палат и немедленно прибыл в отделение массажа.
Е Цинцы, которой только что отказали в приёме, теперь первой вошла в кабинет и начала осмотр.
Через полчаса её спина понемногу размягчилась, и она смогла выпрямиться, но Жун Цзу всё равно осторожно поддерживал её под локоть. Оглядевшись на толпу больных и их родных, он вдруг остановился.
Е Цинцы тоже остановилась и, повернувшись к мужу, заметила его задумчивое выражение лица. Она молча указала на соседние стулья — предложила присесть.
Когда они уселись, Е Цинцы спросила:
— Что случилось? Ты хочешь мне что-то сказать?
Они прожили вместе много лет, и она прекрасно знала характер мужа: он всегда был мягким и доброжелательным человеком, никогда бы не стал устраивать скандал из-за такой мелочи, как очередь. Значит, его что-то сильно тревожит.
Жун Цзу сначала решил промолчать, но потом подумал: «Нет, между супругами не должно быть секретов, особенно когда речь идёт о детях».
Он подобрал слова:
— Э-э… дорогая, Жун Юэ подал заявление на академический отпуск.
Е Цинцы не поверила своим ушам и повторила:
— Ты сказал, что Сяо Юэ хочет взять академический отпуск?
Жун Цзу кивнул.
Брови Е Цинцы сошлись на переносице, голос стал хриплым:
— Ты сам поговоришь с сыном или мне это делать?
Жун Цзу подумал и ответил:
— Я сам. Твоя спина ещё не прошла.
Е Цинцы кивнула:
— Хорошо. Только постарайся говорить мягко, не кричи на ребёнка.
Два часа спустя
Жун Юэ вернулся домой. Малышка Жун Хуэй, не успевшая вздремнуть днём, уже крепко спала, уткнувшись лицом ему в плечо.
Жун Цзу уложил Е Цинцы и вышел из комнаты как раз в тот момент, когда Жун Юэ выходил из детской. Отец приложил палец к губам и поманил сына — мол, иди сюда.
Жун Юэ последовал за ним в коридор. Они встали друг против друга.
Лицо Жун Цзу было мрачным:
— Мне сказали твои кураторы, что ты подал заявление на академический отпуск. Что происходит?
Когда он впервые услышал эту новость, у него буквально кровь закипела. Он долго не мог прийти в себя, не понимая, почему сын вдруг решил всё бросить. Ведь совсем недавно тот участвовал в конкурсе в Америке вместе с профессором и занял первое место! Весь математический факультет гордился им, все считали, что из него выйдет выдающийся математик Китая.
Жун Юэ молчал, опустив глаза на свои туфли.
Он боялся сказать правду — знал, что отец будет яростно возражать, и тогда не избежать громкой ссоры.
Жун Цзу терпеть не мог, когда сын игнорировал его вопросы, уходя в молчание. От этого у него начинала раскалываться голова, и даже его знаменитое самообладание давало сбой.
Он никак не мог понять, почему сын вдруг решил всё бросить. Ни малейшего намёка до этого не было — даже словом не обмолвился!
Это чувство раздражало всё больше, и Жун Цзу начал злиться: ему казалось, что сын вообще не считает его отцом и не уважает мать.
Гнев нарастал, и в какой-то момент Жун Цзу не выдержал. Он схватил сына за плечи и закричал:
— Сегодня же объясни, почему ты хочешь уйти в академический отпуск!
Жун Юэ сжал кулаки. Больше терпеть было невозможно.
— Я хочу петь! Я люблю музыку! Я ненавижу математику!
Жун Цзу предусмотрел множество причин, по которым сын мог бы уйти в академический отпуск, но такого варианта даже в голове не держал. Ему показалось, будто небо обрушилось.
— Почему ты не любишь математику? Ведь у тебя к ней такой талант!
Голос его стал тихим, почти шёпотом, будто он разговаривал сам с собой.
Как может гениальный математик вдруг заявить, что не любит математику, а хочет стать музыкантом? Это было хуже, чем вырвать у него сердце. Жун Цзу в ярости закричал:
— Я запрещаю тебе становиться певцом! И не позволю тебе бросать математику! Ты вообще понимаешь, что делаешь, Жун Юэ?
Жун Юэ тоже вышел из себя:
— Ты говоришь, что я не спросил у тебя разрешения уйти в академический отпуск. А вы спрашивали моего мнения, когда рожали второго ребёнка? Просто тайком завели малышку! Я это говорю не потому, что не люблю сестру — напротив, я её очень люблю. Но вы хоть раз поинтересовались моим мнением?
Жун Цзу замер, поражённый. Он не мог вымолвить ни слова.
Оказывается, сын всё это время переживал из-за того, что родители не посоветовались с ним перед рождением второго ребёнка. Они думали, что он обязательно обрадуется брату или сестре. Разве плохо, когда у человека есть кровный родственник, который останется с ним после смерти родителей?
Теперь он понял: всё это было их эгоистичным решением, принятым без учёта чувств сына.
Они действительно ошиблись в этом вопросе. Но это совсем не то же самое, что скрывать от родителей решение об академическом отпуске и заставлять их узнавать об этом от посторонних людей. Эти две вещи нельзя смешивать.
Голос Жун Цзу стал глухим:
— Это разные вещи.
Жун Юэ сделал паузу, стараясь успокоиться:
— Для меня это одно и то же. Ты говоришь, что я не сообщил вам о своём решении. А вы разве спрашивали моего согласия, когда рожали Хуэй? Вы всю жизнь работали: один — над книгами, другой — над романами. Вы хоть раз целый день провели со мной? А потом ещё и уволили тётю Ли, которая за мной ухаживала! Если уж не хотели заниматься мной сами, зачем её увольнять?
Эта тема всегда оставалась для Жун Юэ болезненной. В пять лет тётя Ли, которая растила его с самого детства, вдруг сказала, что родители уволили её и она больше не сможет с ним видеться. Мальчик не понял и побежал спрашивать у родителей. Те лишь отмахнулись, сказав, что он ещё слишком мал, чтобы всё понимать.
Жун Цзу не ожидал, что сын так чётко помнит историю с няней. Он не знал, как объяснить, но при этом не жалел о своём решении.
Тётя Ли была хорошей женщиной, но у неё были… «лёгкие руки». Сначала она воровала мелочи — то ложку, то платок. Учитывая, как сильно сын к ней привязался, они с женой закрывали на это глаза.
Но потом она перешла черту: украла золотые украшения, подаренные Жун Юэ родственниками в детстве.
Такого человека нельзя держать рядом с ребёнком. Поэтому они нашли предлог и уволили её, сохранив ей лицо и уважение за годы заботы. О настоящей причине увольнения они решили никогда не рассказывать сыну — не хотели разрушать в его глазах образ любимой няни.
— Жун Юэ, не уводи разговор в сторону. Я спрашиваю: ты действительно хочешь заняться музыкой и бросить математику?
Жун Цзу глубоко вдохнул. Сегодня он не собирался объяснять историю с няней — ему нужно было вернуть сына на «правильный путь».
— Жун Юэ, подумай о наших родственниках: дядя-второй, дядя-третий, дядя-четвёртый… Кто из них работает в этом шоу-бизнесе, где столько грязи? У тебя такой талант! Почему бы не использовать его по назначению, а не лезть в музыку? Ты очень нас разочаруешь с мамой.
Жун Юэ сжал кулаки ещё сильнее:
— В детстве я мечтал о музыке, но ты заставил меня заниматься математикой. Ладно, я послушался — выбрал математику в университете. Но ты хоть раз интересовался, о чём я мечтал с самого детства? Я хочу создать группу, от которой вся Азия будет в восторге! Хочу, чтобы мои песни знали все!
— Ты считаешь, что бросить математику ради пения — это эгоизм по отношению к нам. А вы сами разве не эгоисты? Вам было по сорок, когда вы родили Хуэй. Ей сейчас год. Когда ей исполнится двадцать, вам будет шестьдесят. А если она выйдет замуж очень поздно — вы вообще доживёте до её свадьбы? Сколько времени вы сможете провести с ней? Ты всё время говоришь, что действуешь ради моего блага, но ты хоть раз задумывался, чего на самом деле хочу я?
Жун Цзу отступил на несколько шагов, потрясённый словами сына.
Он не хотел, чтобы сын пошёл в музыку, потому что это путь с нуля, полный лишений и неопределённости. Зачем начинать всё заново, если у тебя уже есть блестящее будущее в математике?
Но услышав, как искренне сын говорит о своей любви к пению, сердце Жун Цзу дрогнуло.
Он провалился как отец. Не знал, чем живёт его сын. Если бы тогда он ушёл с работы и лично занимался воспитанием ребёнка, возможно, сегодняшней сцены не произошло бы. А жена, может, и не заболела бы послеродовой депрессией, из-за которой полностью передала сына на попечение няни и бабушки.
Неужели он недостоин быть отцом? Он не справился с воспитанием сына, а теперь ещё и не подумал о будущем дочери, когда они состарятся.
Жун Цзу почувствовал, будто мир вокруг рушится. Его ошарашенный вид встревожил Жун Юэ.
«Чёрт, я, наверное, перегнул?» — подумал тот и потянулся, чтобы поддержать отца. Но Жун Цзу уже развернулся и, как во сне, направился обратно в квартиру.
Он шатаясь дошёл до стола, сердце колотилось, во рту пересохло. Протянув руку за стаканом, он случайно заметил на столе гитару — и вспомнил, что сын хочет стать певцом.
В этот момент Жун Цзу перестал быть спокойным профессором. Он стал обычным отцом, не сумевшим справиться с гневом, и вместо того чтобы кричать на сына, сорвался на предмет.
— Бах!
Гитара разлетелась на две части.
Этот звук вернул Жун Цзу в реальность. Он посмотрел на обломки и ощутил горькое раскаяние. Что он наделал? Всё это его собственная вина, а он выместил злость на бездушной вещи.
Жун Юэ подбежал, поднял разбитую гитару и смотрел на отца с ненавистью в глазах.
http://bllate.org/book/7947/738201
Готово:
