Луис Гарсия трижды подряд пересмотрел крупный план Илэй и лишь после этого убедился: тренер «Метао», стоявшая у самой бровки поля в облегающем чёрном деловом костюме, подчёркивающем изящные изгибы её фигуры, с безупречным макияжем на лице и выделявшаяся на фоне атмосферы, пропитанной мужским адреналином, — это именно она.
— Илэй… Iley?
«Экс-девушка суперзвезды Iley возвращается!»
«Это женщина, которая топчет футболистов!»
«Помните „Спарту“ из Праги, победившую „Арсенал“? Iley уже обыграла её!»
«Она была возлюбленной четырёх звёзд мирового футбола. А теперь пришла со своей одиннадцаткой покорять футбол!»
Как только британские СМИ узнали, что главный тренер чешской команды второго дивизиона — не кто иная, как пропавшая на несколько лет Iley, их будто поместили внутрь огромного колокола и ударили по нему молотом. От этого звона оглушило всех: репортёров, редакции, целые здания — всё застыло в оцепенении. Никто не знал, с чего начать.
Но спустя несколько часов все внезапно пришли в себя, будто под действием допинга, и с безудержным энтузиазмом распахнули настежь самые громкие мегафоны, чтобы сообщить всей Британии об этом открытии. Каждая секунда задержки казалась им теперь непростительной потерей!
Европейские спортивные СМИ традиционно активно переводят заголовки друг друга, поэтому нетрудно представить, с какой скоростью эта сенсация — сравнимая по масштабу с запуском Северной Кореей ракеты, предназначенной для США, но случайно упавшей на Европу, — распространилась по странам «пятёрки» ведущих лиг!
Это было чертовски взрывное событие!
Они всегда знали! Они всегда чувствовали, что поступки легендарной Iley настолько невероятны, что даже скандальному The Sun не придумать ничего подобного! С девятнадцати лет, когда она стала девушкой футболиста, и до двадцати восьми, когда рассталась с бывшим «английским принцем», за эти девять лет она породила столько футбольных светских хроник, что хватило бы на десятилетия!
Хотя журналисты часто писали о ней то, что выводило Iley из себя, и выпускали обидные репортажи, никто не сомневался: именно она принесла европейским спортивным изданиям и папарацци миллионы, обеспечив им работу на долгие годы!
Когда все уже решили, что экс-девушка суперзвезды проведёт ещё два-три года в тишине, чтобы затем снова предстать перед болельщиками как фигура, сочетающая коммерческую ценность и выдающиеся спортивные качества, она полностью исчезла.
В годовщину её трёхлетнего отсутствия главный редактор The Sun с горечью охарактеризовал это как «конец легенды».
Поэтому неудивительно, что, когда камеры во время финала Кубка Германии случайно засекли Илэй, её «старые друзья» из прессы пришли в неописуемый восторг! Все тогда решили: воссоединение с первым знаменитым бойфрендом Германом станет её подарком СМИ при возвращении.
Но кто мог подумать! Кто вообще мог предположить!!
Даже самые придирчивые, те, кто три года назад безжалостно высмеивал Iley, теперь были готовы признать своё поражение перед этой женщиной!
Посмотрим теперь, что пишут испанские, немецкие, итальянские и французские спортивные издания.
В отличие от британских таблоидов, откровенных и не стесняющихся в выражениях, другие четыре страны вели себя куда сдержаннее. Хотя они смело распространяли слухи о трансферах или возможной отставке тренеров, решение о том, публиковать ли новость о возвращении Iley, давалось им с трудом. Особенно мучился Bild: дважды писал о «Метао» из Праги, но так и не заметил, что их тренер — бывшая подруга Германа, Iley!
Пока остальные размышляли, стоит ли освещать эту историю и как именно это делать, британские таблоиды уже начали откровенно признаваться Iley в любви после трёхлетнего перерыва!
News of the World: «Вы станете самой успешной женщиной в истории футбола. Через двадцать лет вас никто не превзойдёт».
The Mirror: «Десять лет назад все девушки завидовали вам. Сегодня все парни завидуют вашим бывшим».
Sky Sports: «Толпы молодых игроков уже в пути в Прагу!»
Daily Mail: «Она не только лучший скаут, но и легендарный тренер!»
The Sun: «Мисс Iley, вы снова победили меня!»
Было ясно: раз уж ведущие спортивные СМИ пяти крупнейших лиг раскрыли её местонахождение, Илэй больше не удастся сохранять прежнюю тихую жизнь.
На самом деле, ещё после выхода «Метао» во второй дивизион Илэй понимала: рано или поздно её новая, более известная роль вскроется. Но сейчас, спустя три года жизни вдали от центра внимания, почти забыв, каково это — быть в эпицентре всеобщего интереса, она всё же почувствовала, что не готова к такому натиску.
После публикаций в СМИ количество подписчиков на её трёх аккаунтах в соцсетях за ночь выросло на десятки тысяч! Люди перечитывали каждое её старое сообщение и, узнав, что в трудные времена она работала переводчиком для чешских и немецких клубов и владеет шестью языками, стали задавать ей один и тот же вопрос на разных языках:
«Вы — та самая Iley, экс-девушка суперзвезды?»
Сначала они вежливо использовали языки, которые она понимает, но потом запустили флешмоб: «Соберём сто версий одного вопроса на ста языках!» А это — лишь то, что происходило публично. За кулисами её преследования достигли невообразимого уровня!
Рабочая почта, которую она указывала ранее, стала бесполезной! Совершенно негодной! После того как британские таблоиды раскрыли её статус тренера чешского клуба второго дивизиона, на ящик посыпались «письма с предложением дружбы» от юных футболистов!
Да-да, именно «письма с предложением дружбы» — в буквальном смысле!
В этих письмах мальчишки прикрепляли фото с матчей, домашние селфи и даже полуобнажённые снимки перед зеркалом! Они подробно сообщали, откуда родом, где играют, на какой позиции, указывали рост, вес, объёмы тела, процент жира и даже размер «того самого места», выражая искреннюю надежду на начало отношений!
На такие письма, от которых хотелось зажмуриться, Илэй ответила одним решительным шагом — удалила учётную запись!
Но если электронную почту можно закрыть, что делать в раздевалке с игроками?
Чехия, конечно, считается «периферией европейского футбола», где не принято превращать спорт в шоу. Однако теперь, когда весь мир заговорил о ней и даже её футболисты получают сообщения с тем же вопросом, Илэй не сомневалась: её подопечные уже знают историю «экс-девушки суперзвезды Iley».
И уж точно… Крикс сообщила, что сразу несколько ведущих британских спортивных изданий подали заявку на аккредитацию на предстоящий домашний матч через три дня!
Что же ей теперь делать?
Чёрт побери, она уже два года с лишним руководит «Метао», но в этот день вновь почувствовала ту же тревогу и напряжение, что и в первый день прихода сюда. По коридору к раздевалке, обычно преодолеваемому за пару шагов, она шла, чувствуя, как потеют ступни, а ноги будто одеревенели! Это было невыносимо! Ведь раньше она могла уверенно шагать на каблуках вдоль всего поля, а теперь чуть не подвернула лодыжку на ровном полу!
— Мисс Илэй, с вами всё в порядке?
Ассистент Дулика, заметивший её неловкое движение, обеспокоенно спросил. В ответ Илэй крепко стиснула зубы и кивнула.
— Со мной всё отлично. Просто замечательно. Лучше некуда.
Услышав такой ответ, Дулика окончательно убедился: с ней явно что-то не так! Он уже собирался предложить ей сначала заглянуть к врачу команды, который как раз находился в тренировочном центре, но Илэй уже сделала несколько решительных шагов вперёд и громко постучала в дверь раздевалки!
Дулика подумал: сегодня ей точно не по себе! Игрокам не поздоровится!
Дверь открыл Ковиль — самый молодой в команде, да ещё и с раздевалкой у самого входа, поэтому он всегда открывал Илэй.
Увидев тренера, лучший бомбардир сезона в «Метао» улыбнулся ей, как обычно, пропустил внутрь вместе с ассистентом и, закрыв дверь, вернулся на своё место.
— Послезавтра мы играем дома против «Слована Вршовице». По традиции мне нужен список тех, кто сможет выйти на поле. Я уже поговорила с врачом: он считает, что у Голанского мышцы перенапряжены, и рекомендует дать ему ещё несколько дней отдыха. У Ланджела, возможно, проблемы с приводящими мышцами, и ему тоже лучше пропустить тур. Есть ли среди вас те, кто чувствует, что после матча за Кубок Чехии ещё не восстановил силы и не в оптимальной форме?
Многолинейные недели даются тяжело не только «Спарте» из Праги, но и «Метао» — команде второго дивизиона. Чтобы игроки лучше проявили себя в четвертьфинале Кубка Чехии, Илэй даже посадила своих звёзд — Хайнца и Ковиля — на скамейку в предыдущем туре лиги.
Таким образом, ключевые нападающие действительно отдохнули, но те, кто отыграл все девяносто минут в воскресенье, а затем в среду сыграл ещё один напряжённый матч, столкнулись с последствиями плотного графика.
Как тренер, Илэй должна была заранее узнать физическое состояние игроков перед составлением стартового состава. После её слов футболисты, как обычно, начали рассказывать, как себя чувствуют после последней игры. Всё шло так же, как всегда, без малейших изменений.
Более того… Ни выражения лиц, ни интонации, ни манера общения игроков с ней не изменились. Этого именно и хотела Илэй, войдя в раздевалку с тревогой в сердце. Но когда желаемое свершилось, она вдруг почувствовала, что что-то не так — и тревога усилилась.
Многие вещи требуют просто сказать правду и покончить с ними. Но пока этого не сделаешь, камень на душе будет висеть, не давая покоя.
http://bllate.org/book/7943/737721
Готово:
