В тот день он вышел в туалет, а по возвращении случайно услышал, как Сун Инъин разговаривала по телефону с Тун Вэньцзюнем. Она кричала в трубку, срывая голос:
— Не думай, будто я без тебя совсем пропаду! Меня и так многие любят. Если бы не ты первым признался мне в чувствах, я, может, вышла бы замуж за Цзи Юйцзэ и сейчас была бы счастлива, а не превратилась из-за тебя в настоящую фурию…
Только в этот момент он понял: всякий раз, когда Сун Инъин ссорилась с Тун Вэньцзюнем, она звала его не потому, что нуждалась в утешении или поддержке, а лишь использовала как козырь в переговорах — чтобы вызвать ревность у другого.
А он все эти годы молчал, не решаясь признаться в своих чувствах к замужней женщине, чтобы не опуститься ещё ниже. И оказалось, что Сун Инъин всё это время прекрасно понимала его молчание.
Какую же роль он тогда играл в их отношениях? Смешного клоуна?
Именно с того дня он начал отказываться от её приглашений, окончательно вычеркнул её из сердца и принял решение дистанцироваться. Между мужчиной и женщиной не бывает чисто дружеских отношений — значит, и дружбы между ними больше нет.
Сейчас он был ещё злее, чем тогда, когда узнал правду.
Он снял очки и глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться.
У Сун Инъин полно друзей — кому угодно можно было позвонить, чтобы её встретили. Особенно тому, кто обещал сопровождать её в поездке, но потом сослался на занятость. Он идеально подходит.
В общем, это его больше не касается.
«У меня незаконченное дело, времени нет. Извини, попроси кого-нибудь другого».
Палец уже навис над кнопкой отправки, но почему-то замер. Он не нажал.
К этому моменту гнев улегся, и прежние сомнения снова всплыли в сознании.
Он вышел из чата и открыл ленту Сун Инъин в соцсетях.
Точно: его не заблокировали — просто она вообще ничего не публиковала.
Он понимал, почему она очистила ленту после развода: в таком состоянии можно было бы и не то сделать. Но прошло уже полгода с тех пор, как она уехала в путешествие. Даже если бы она притворялась, что после развода живёт отлично, хоть пару постов стоило бы опубликовать. А она — ни одного. Это совсем не похоже на неё.
Действительно странно.
Сун Инъин приземлилась, перевела телефон из режима полёта в обычный и тут же получила сообщение от Цзи Юйцзэ:
«Я уже здесь. В каком терминале тебя встречать?»
Она просила кого-то встретить её, но даже номер рейса не сообщила — будто издевалась.
«T2, — ответила она. — Я уже в зале прилёта, стою у рекламного щита Pepsi».
Она недолго ждала и наконец увидела того, кого хотела увидеть. Лицо её сразу озарилось улыбкой. Она сняла шляпу и замахала ему.
Цзи Юйцзэ подошёл, немного помолчал и лишь сказал:
— Поехали.
Сун Инъин села на пассажирское место и то и дело косилась на него.
Цзи Юйцзэ молча вёл машину. По радио передавали вечерние новости. В салоне стояла гнетущая тишина.
— Ты сегодня какой-то серьёзный. Я что-то сделала не так? — надула губы Сун Инъин. — Я на тебя даже не злюсь, а ты ещё и смеешь сердиться!
Цзи Юйцзэ нахмурился.
— А мне не положено злиться? Я думал, ты сразу извинишься.
Если бы она просто ошиблась номером, то к этому моменту уже поняла бы. Если бы перепутала людей, то, увидев его лицо, точно бы вспомнила.
Как бы то ни было, Сун Инъин должна была осознать: он — не тот, кто обещал поехать с ней в путешествие, но не смог из-за работы.
— Ладно, ладно, я виновата, — легко согласилась Сун Инъин. — Не стоило ссориться из-за твоей работы и полгода не выходить на связь.
И тут же пробормотала себе под нос:
— Хотя кто-то тоже полгода не писал мне… В итоге всё равно пришлось первой звонить.
Цзи Юйцзэ хмурился всё больше. На светофоре загорелся красный, и он остановил машину, повернувшись к ней.
— Что такое? — удивилась она, широко распахнув глаза. Взгляд её был полон невинности и недоумения.
— Скажи мне, как меня зовут?
— Ты что, с ума сошёл, Цзи Юйцзэ? — внимательно осмотрела она его. — Ты сегодня очень странный.
— Скорее, странной выглядишь ты.
Неужели пережитый стресс так повлиял на память? Может, она всё перепутала. Или, может, полгода не виделись — решила пошутить, подразнить его?
— Ты нарочно хочешь со мной поссориться? — отвернулась Сун Инъин к окну. — Ты меня, что ли, презираешь? Если не хочешь, не надо было и ехать. Никто тебя не заставлял.
Голос её стал тише, вся энергия будто испарилась. Лицо, ещё минуту назад живое и яркое, теперь выглядело увядшим и подавленным — словно цветок, лишённый солнца. Жалко смотреть.
Цзи Юйцзэ не был из тех, кто будет допытываться до последнего или ранить словами. Он собирался спросить о Тун Вэньцзюне, но, взглянув на неё, промолчал.
— Я не хочу с тобой ссориться, — вздохнул он. — Ты ужинала?
— В самолёте поела.
— Тогда я прямо домой тебя отвезу.
Сун Инъин кивнула, не глядя на него.
— Спасибо.
Он помог ей вытащить чемодан и проводил до самой двери квартиры.
— Отдохни сегодня как следует.
Сун Инъин держалась за ручку чемодана и смотрела на него.
Этот взгляд… будто в нём таилось всё, что она хотела сказать, но не могла. Он пробуждал любопытство, желание разгадать тайну и в то же время затягивал в бездонную пучину.
Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но передумала.
— Что случилось? — спросил Цзи Юйцзэ. Сомнения в его душе становились всё сильнее.
Она покачала головой.
— Спасибо, что встретил. Не отвлёк от работы?
— Нет, сейчас у меня спокойный период.
— Тогда я зайду. В квартире полгода никто не убирался, неудобно приглашать. Дорогой будь осторожен.
— …Спокойной ночи.
Цзи Юйцзэ попрощался. Сун Инъин помахала ему и закрыла дверь. Он постоял немного на месте, а потом ушёл.
В лифте он смотрел на мелькающие цифры этажей и задумался.
Наверное, не стоило соглашаться её встречать. Сомнения не разрешились — наоборот, прибавилось новых вопросов, запутанных и тревожных.
Дома он сел на диван и открыл телефон, чтобы поискать информацию по запросам «потеря памяти», «смешение воспоминаний».
Сегодняшняя Сун Инъин действительно вела себя странно: и слова странные, и взгляды. Если бы она приняла его за другого, то и речь, и взгляды были бы адресованы не ему. Но если всё это было именно ему, то упомянутые события никак к нему не относились — просто нелепость какая-то.
Цзи Юйцзэ даже начал сомневаться: может, не она ошиблась, а он что-то забыл?
Но странность Сун Инъин заключалась не только в том, что она будто перепутала, будто он не смог поехать с ней в путешествие или они поссорились из-за работы. Дело в том, что вообще её отношение к нему изменилось до неузнаваемости.
Вся их беседа сегодня… если подыскать одно слово, то это — флирт.
Он не мог точно сказать, в чём именно проявлялась эта двусмысленность, но чувствовал её отчётливо.
Сун Инъин приняла душ, сменила постельное бельё и наконец уютно устроилась в кровати.
— Система, найди мне работу по специальности, которая повысит вероятность общения с Тун Вэньцзюнем и Цзи Юйцзэ.
Оригинальная хозяйка тела окончила факультет иностранных языков и работала переводчиком английской художественной литературы в издательстве. Но эта работа никак не пересекалась с целями задания. Чтобы легче было выполнять миссию, лучше перейти в сферу устного перевода.
Система немного подумала и выдала несколько подходящих вакансий.
В ближайшие дни Сун Инъин доработала резюме, добавив владение французским, немецким и японским языками, и полностью посвятила себя подготовке к предстоящим собеседованиям.
У оригинальной хозяйки устная речь была слабее письменной, но у неё — наоборот: говорить могла свободно, а вот писать приходилось сначала мысленно переводить.
Через полмесяца из трёх собеседований она получила два предложения. Одна из компаний находилась в том же здании, где работал Цзи Юйцзэ. Уже на собеседовании она твёрдо решила: эту работу она получит любой ценой. Поэтому, когда её спросили о профессиональных терминах, с которыми она раньше не сталкивалась, она слегка воспользовалась помощью Системы.
После успешного прохождения собеседования она усердно изучала сферу деятельности компании и соответствующую терминологию и ещё неделю ни с кем не связывалась.
Цзи Юйцзэ тоже не из тех, кто сам напишет Сун Инъин. Но однажды в ресторане он случайно встретил Юй Вэньну и, поболтав о погоде, не удержался:
— Кстати, ты недавно виделась с Сун Инъин?
Юй Вэньна росла с ними в одном дворе и была лучшей подругой Сун Инъин. Услышав это имя, она возмутилась:
— Да не трогай её! Пропала на полгода, будто умерла. Я чуть не вызвала полицию! Позвонила родителям — оказалось, уехала «восстанавливать душевные силы». Вот неблагодарная! Видимо, кроме любви, ей в жизни ничего не нужно.
Цзи Юйцзэ удивился:
— Она вернулась и тебе не написала?
— Она вернулась?! — Юй Вэньна хлопнула ладонью по столу. — Так она была за границей?! Откуда ты знаешь? Почему она тебе пишет, а мне — нет?
— Я… — Цзи Юйцзэ не знал, что ответить.
Юй Вэньна не стала его слушать, достала телефон и набрала Тун Вэньцзюня:
— Слушай, Тун Вэньцзюнь! Сун Инъин тебе звонила?
После того как Тун Вэньцзюнь не раз публично выражал раздражение по поводу упоминания Сун Инъин, это имя давно не звучало в его ушах. Услышав вопрос, он почувствовал неожиданное раздражение.
— Пусть и дальше держится! Если уж продержалась полгода, пусть не сдаётся на полпути. Так даже лучше. Передай ей от меня: держись!
— То есть она к тебе не обращалась? Не звонила? Ты даже не знал, что она недавно вернулась?
— Она ещё и за границу уезжала?
Юй Вэньна осталась довольна:
— Ладно, с тебя довольно. Всё.
Тун Вэньцзюнь посмотрел на отключившийся экран телефона и усмехнулся.
— Ну что ж, похоже, наконец-то повзрослела.
— Отлично, — кивнул он. — Просто великолепно.
Теперь понятно, почему в прошлый раз, когда он зашёл забрать фарфоровую тарелку, оставшуюся после развода, дверь была заперта на новый замок и никто не открыл, сколько он ни стучал.
Он был заблокирован в WeChat, не брала трубку… Он чуть не вызвал службу вскрытия замков, представившись хозяином квартиры, но в последний момент одумался.
Её бесконечные истерики стали привычными. Отсутствие привычного давления сначала казалось благом, но теперь, когда она молчала так долго… это почему-то тревожило.
За эти полгода он иногда — правда, очень редко — ловил себя на мысли: а не напивается ли она снова до беспамятства? Не плачет ли по ночам, уткнувшись в подушку?
http://bllate.org/book/7941/737511
Готово:
