× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Have a Fantasy Realization System / У меня есть Система исполнения фантазий: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мальчишки загалдели, выражая несогласие, и Мин Сяо на миг растерялась: как заставить их согласиться на выступление? В голове мелькали идеи, но каждая казалась ей неполной, неубедительной.

А в это время Су Минь из 3-го «В» и ещё двое парней из других классов совершенно не волновались, что именно им предстоит исполнять. Они просто стояли сзади, безучастно крутя йо-йо, и думали: «Мин Сяо скажет — мы сделаем».

Кстати о йо-йо: за весь день Мин Сяо видела, как этим увлекаются не только многие мальчишки в их классе, но и повсюду по школе. Можно сказать, что в Экспериментальной средней школе эта игра сейчас на пике популярности.

— Вы все умеете играть в йо-йо? То есть делать трюки?

В голову Мин Сяо вдруг пришла идея. Она повернулась к шестнадцати парням и задала вопрос. Пятеро подняли руки, признаваясь, что почти не умеют. Тогда Мин Сяо взяла йо-йо у Сюй Ху и легко, будто между делом, исполнила сложный трюк под названием «Ядерный распад».

— Сколько из вас умеет повторить такой сложный трюк? — спросила она у одиннадцати оставшихся.

Все на миг замерли, поражённые изяществом и сложностью её движений, и лишь трое неуверенно вышли вперёд, сказав, что, возможно, смогут повторить.

— Так ты хочешь, чтобы мы исполнили на выпускном «Ядерный распад» и другие сложные трюки с йо-йо? — догадался Су Минь, один из троих, и спросил её прямо.

Мин Сяо кивнула.

— Да. Я хочу поставить для вас танец с йо-йо. Вернее, визуальное шоу с йо-йо.

Ответив Су Миню, она задумчиво покрутила йо-йо в руках, размышляя, продаются ли сейчас светящиеся модели. Если нет — придётся делать их самой.

— Визуальное шоу с йо-йо? Звучит круто! — оживился Сюй Ху и тут же заявил, что готов немедленно учиться трюку «Ядерный распад» и другим сложным движениям.

Мин Сяо взглянула на него и сказала:

— Тебе придётся учиться не только трюкам, но и танцевальным движениям. Я хочу, чтобы вы надели светящиеся костюмы и исполнили танец в полной темноте со светящимися йо-йо.

— Светящийся танец? А это что такое? — Сюй Ху, как настоящий любопытный ребёнок, тут же задал вопрос.

Мин Сяо в двух словах объяснила: танец исполняется в костюмах, которые светятся в темноте, а лица участников не видны. От последнего Сюй Ху пришёл в восторг и тут же заявил, что обязательно будет участвовать.

Но другие восемь или девять парней отреагировали иначе: одни не умели играть в йо-йо, другие просто не хотели танцевать. Особенно те, кого учителя заставили участвовать против их воли — они сразу отказались, сославшись на то, что не хотят выступать, если их лица не будут видны.

— Отлично, что вы выходите! Я позову Чэнь Дуна и остальных из нашего класса — они отлично крутят йо-йо, — не дожидаясь реакции Мин Сяо, Сюй Ху тут же начал звать своих одноклассников. — Если бы сразу знали, что будет такое выступление, не нужно было звать парней из других классов! В нашем классе и так хватит желающих. Такой шанс блеснуть — вода не должна утекать чужим полям!

— А почему вы сами не записались раньше? — спросила Мин Сяо.

— Так мы же не думали, что можно так выступать! — Сюй Ху почесал затылок и глуповато улыбнулся, но в глазах у него горел огонёк.

Раньше их 3-й «А» не выставлял коллективный номер, потому что Мин Сяо в этом году отвечала за организацию всего выпускного вечера и не могла уделять время только своему классу. В прежние годы, когда у неё было время, она каждый раз ставила для класса номер, поражавший всю школу. А в этом году в их классе выступил лишь Мэн Синчу с сольным танцем.

Теперь же, когда школа потребовала от Мин Сяо подготовить отдельный мужской номер, и к тому же на основе йо-йо — любимого развлечения многих парней, — Сюй Ху, конечно, хотел отвоевать как можно больше мест для своих одноклассников и устроить настоящее шоу.

— Ладно, — сказала Мин Сяо. — Сегодня вечером спроси в классе, сколько ещё парней готовы танцевать в светящемся шоу с йо-йо, и сообщи мне число. Я постараюсь как можно скорее поставить хореографию.

— А лучше выступать большой группой или небольшой? — спросил Су Минь, задавая важный вопрос.

— Чем больше, тем лучше, — ответила Мин Сяо.

— Тогда и из нашего класса можно ещё нескольких человек привлечь, — сказал Су Минь.

— Хорошо, тогда собери информацию и сообщи мне, — быстро решила Мин Сяо и дала им ещё несколько указаний, после чего отправила обратно в класс.

Сама же она зашла в учительскую, чтобы взглянуть на маленького Мин Фэна, а затем вернулась в класс, достала бумагу и карандаш и начала набрасывать сценические построения и танцевальные движения.

Так прошёл весь вечер, и вскоре закончился вечерний урок. Мин Сяо забрала сына, встретилась с Мэн Синчу, и они вместе пошли в амфитеатр, чтобы подготовить сцену к выпускному вечеру. Только поздно ночью она вернулась домой с маленьким Мин Фэном.

— Мама, домой идём! — радостно пропел малыш.

В этот вечер Мин Сяо не увидела у амфитеатра Ли Муханя — и облегчённо вздохнула.

.............

— Сяо, можешь в субботу сходить со мной в Первую городскую школу на вступительные испытания для абитуриентов-художников? — на следующий день, в пятницу, Мэн Синчу сдала заявление, полученное от классного руководителя, и попросила Мин Сяо сопроводить её на экзамен.

— Не хочу, чтобы со мной пошли родители. Они...

— Хорошо, я пойду с тобой! — Мин Сяо не стала дожидаться объяснений и сразу согласилась.

Мэн Синчу явно обрадовалась и тут же начала рассказывать, какой танец она собирается исполнять.

В субботу утром они снова пришли в Первую городскую школу. Там было полно народу — все приехали на вступительные испытания.

Мин Сяо отлично знала расположение зданий и быстро провела подругу к нужному пункту. Пока Мэн Синчу стояла в очереди, чтобы пройти внутрь, Мин Сяо с сыном ждала снаружи — и неожиданно столкнулась с Вэнь Юнем, который отвечал за порядок на экзамене.

— Хозяйка, это именно этот мерзавец заставил тебя писать объяснительную! — в сознании Мин Сяо взволнованно завопил её внутренний системный «хаски», явно до сих пор злясь на Вэнь Юня за то, что тот подобрал её пропуск, но не стал следовать его плану, из-за чего система сама попала в немилость.

Мин Сяо спокойно взглянула на Вэнь Юня, но система продолжала яростно шипеть:

— Этот воришка-мужчина!..

— Можешь ли ты просто убрать его из моих фантазий? — спросила Мин Сяо у системы.

— Нет, не могу! — ответил тот с пафосом. — Хотя сейчас ты его ненавидишь, он — объект твоих фантазий. Я могу лишь помочь ему влиться в твою реальную жизнь, но не могу разлучить вас.

— Тогда ты совершенно бесполезен! — разочарованно бросила Мин Сяо и вновь обозвала его никчёмным.

Система тут же обиделась и начала оправдываться:

— Я очень полезен! Просто не могу читать мысли твоих фантазийных объектов. Но если бы я знал, о чём он думает, я бы точно смог...

— Смог что? Опять хочешь меня подставить? — насторожилась Мин Сяо.

Система замолчала, виновато виляя хвостом в её сознании. Мин Сяо сразу поняла: этот пёс точно знает, что в будущем Вэнь Юнь станет её бывшим мужем, её начальником и отцом двоих близнецов, похожих на Ли Муханя — и вся эта дурацкая, мыльная драма ей совершенно не нужна. Поэтому она и не стала больше обращать на него внимания.

Однако, как раз когда она собиралась отвести взгляд от Вэнь Юня, система вдруг взволнованно закричала:

— Хозяйка! У меня есть способ узнать, о чём он думает!

— Ты ведь когда-то фантазировала, что обладаешь телепатией! Хотя сейчас это не твоя текущая фантазия, а детская мечта, я могу временно «одолжить» тебе эту способность на пять минут!

— ...Спасибо, не надо! — ледяным тоном отрезала Мин Сяо.

Но система, как всегда, проигнорировала её отказ и мгновенно активировала урезанную версию «телепатии».

— Хозяйка, смотри прямо на Вэнь Юня! Эта способность действует только пять минут и только на одного человека!

Мин Сяо устало вздохнула — даже ругаться не хотелось. Она решила просто закрыть глаза и переждать эти пять минут, но в этот момент из-за спины протянулась длинная, сильная рука и мягко, но настойчиво повернула её лицо в другую сторону.

Ли Мухань неизвестно когда появился позади неё. Он холодно смотрел на неё, заставляя встретиться с ним взглядом.

Мин Сяо удивилась, увидев его, но ещё больше поразилась, когда вблизи заметила, что он выглядит ещё точнее, чем её аниме-айдол.

Чёткие черты лица, но всегда с безразличным, холодным выражением.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Ли Мухань равнодушно.

— Я...

Мин Сяо машинально начала отвечать, но в этот момент в её сознании прозвучала его внутренняя реплика:

【Только что всё смотрела на того мужчину!】

【Почему теперь молчишь, глядя на меня?】

【Неужели я слишком резко заговорил?】

【Ладно, постараюсь быть мягче.】

— Я помню, ты не подавала заявку как абитуриентка-художник, — сказал Ли Мухань вслух, стараясь смягчить тон, но на деле его голос остался таким же ледяным.

Мин Сяо: «………»

【Почему она так глупо смотрит на меня?】

【Неужели злится, что я не дал ей смотреть на других парней?】

【Но и я тоже злюсь!】

【Я стоял в углу и ждал, когда она заметит меня... Ждал так долго, а она даже не взглянула! Зато всё смотрела на того мужчину.】

【Что в нём такого? Ростом всего 185, а я выше!】

...

Мысли Ли Муханя не прекращались ни на секунду. Мин Сяо не успевала за всем этим потоком, а он тем временем погрузился в новые размышления.

【Что с ней? Почему молчит, будто остолбенела? Неужели правда злится?】

【Как утешать девушек, когда они злятся?】

【Эх, какая головная боль.】

【Хотя... когда она злится, выглядит чертовски мило.】

【Ой... Не сдержался и тронул её.】

Мин Сяо как раз была поражена его мыслью о том, что она «милая», как вдруг он лёгким движением ущипнул её за правую щёчку...

【Теперь, когда она широко раскрыла глаза, стала ещё милее.】

— Система, прошу, отключи телепатию! Иначе я больше не смогу смотреть в его каменное лицо! — взмолилась Мин Сяо.

Но система ответил, что не может отменить уже активированную фантазию.

— Пять минут скоро пройдут, — слабым голосом утешал он.

Мин Сяо вновь захотела свернуть ему шею.

— Ли Мухань, твой выход! — раздался громкий голос высокого парня ростом под два метра, стоявшего за спиной Ли Муханя.

— Иди скорее...

— Пойдёшь со мной на игру, — перебил её Ли Мухань, взял за руку и повёл к ближайшей баскетбольной площадке.

Там уже собрались несколько учителей из Первой городской школы и основные игроки школьной баскетбольной команды.

Они были одеты в красно-белые формы с логотипом школы — что показалось Мин Сяо странным, ведь она отлично помнила, что десятилетиями команда носила нелюбимые ею бирюзовые майки.

— Я пошёл, — бросил Ли Мухань и вышел на площадку, встав рядом с четырьмя высокими парнями в спортивной одежде, готовыми сыграть против школьной команды.

— Какой красавец этот новенький! — раздались восторженные возгласы девушек, собравшихся посмотреть на отборочные игры.

...

Как только Ли Мухань вышел на площадку, вокруг сразу поднялся шум. Мин Сяо больше не слышала его мыслей — ей показалось, что их просто заглушил гомон толпы.

Она огляделась, а потом снова посмотрела на Ли Муханя — и вдруг прямо над его головой появилась надпись:

【Наконец-то посмотрела на меня.】

【Чего только что искала глазами?】

【Неужели того мужчину?】

В тот же момент Ли Мухань нахмурился, будто обиделся, и надпись исчезла. Лишь во время игры над его головой изредка всплывали короткие комментарии:

【Команда Первой школы слабовата.】

【Защита никудышная.】

http://bllate.org/book/7940/737399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода