Название: У меня есть жемчужина из нефрита [попадание в книгу] (Жоу Нао Цинмань)
Категория: Женский роман
Книга: У меня есть жемчужина из нефрита (попадание в книгу)
Автор: Жоу Нао Цинмань
Аннотация:
Род Шэнь — богатейший клан, разбогатевший на торговле нефритом и обладающий несметными богатствами.
Шэнь Лияо, старшая дочь этого знатного рода, отличается ослепительной красотой и хранит тайну: она умеет распознавать нефрит и превращать его в целебный эликсир.
Однажды она попадает в книгу.
В романе под названием «Любимица рода Шэнь: дерзкий наследный принц, войди в мою ловушку» рассказывается о древнем роде, торговавшем нефритом. Вторая дочь Шэнь Лиюнь благодаря своему таланту к распознаванию нефрита завоёвывает уважение семьи, ведёт род к процветанию, а мужчины — как главный герой, так и второстепенные персонажи — влюбляются в неё. Злые соперницы и злодеи пытаются её унизить, но героиня преодолевает все трудности, получает высокий статус при дворе и в конце концов обретает счастливую жизнь с главным героем после мучительных испытаний любви.
Но Шэнь Лияо не становится главной героиней — она попадает в тело злой, капризной и кокетливой двоюродной сестры главной героини. Эта злая сестра влюблена в главного героя и постоянно воркует ему «старший брат», мечтая вытеснить свою двоюродную сестру и занять её место.
У злой сестры есть жених, но она презирает его за низкое происхождение и всячески унижает. В итоге жених убивает её.
Когда Шэнь Лияо переносится в книгу, она как раз топчет ногой того самого жениха — юношу, временно скрывающегося под видом простолюдина. На самом деле он — будущий могущественный и жестокий тиран, чьи ноги временно парализованы из-за ошибки в практике культивации.
Шэнь Лияо: «…»
Краткое описание: Попала в книгу в образе капризной девицы, оскорбившей злого повелителя.
Основная идея: Попадание в книгу
Теги: попадание в книгу, приятное чтение, месть и наказание злодеев
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Шэнь Лияо
Усадьба рода Шэнь.
Шэнь Лияо капнула несколько капель нефритового эликсира в ванну, выложенную белым нефритом, с наслаждением приняла ванну и, нанеся маску, взяла с письменного стола роман под названием «Любимица рода Шэнь: дерзкий наследный принц, войди в мою ловушку».
Эту книгу ей подарила лучшая подруга, настоятельно посоветовав прочитать.
Шэнь Лияо замерла, взглянув на обложку. Её пальцы, нежные, как ростки лука, осторожно открыли книгу. Пробежав глазами несколько строк, она постепенно увлеклась.
Её заинтересовали не столько события романа, сколько имена героев и второстепенных персонажей — они были ей знакомы.
В романе рассказывалось о древнем роде, торговавшем нефритом. Вторая дочь благодаря собственным усилиям завоёвывает уважение семьи, ведёт род к процветанию, а мужчины — как главный герой, так и второстепенные персонажи — влюбляются в неё. Злые соперницы и злодеи пытаются её унизить, но героиня преодолевает все трудности, получает высокий статус при дворе и в конце концов обретает счастливую жизнь с главным героем после мучительных испытаний любви.
В книге также фигурировала злая, капризная и кокетливая второстепенная героиня по имени Шэнь Лияо — двоюродная сестра главной героини. Эта злая сестра влюблена в главного героя и постоянно воркует ему «старший брат», мечтая вытеснить свою двоюродную сестру и занять её место. Ради этого она совершает множество подлостей.
Главную героиню звали Шэнь Лиюнь. В реальной жизни у Шэнь Лияо тоже была двоюродная сестра с таким именем.
Даже другие члены рода Шэнь в романе почти полностью совпадали с реальными людьми.
Это было слишком большим совпадением. Шэнь Лияо даже засомневалась: не написала ли эту книгу её двоюродная сестра? Неужели та изобразила её такой ужасной?
Шэнь Лияо спокойно продолжила читать. В романе она превратилась не просто в злую соперницу, но и получила жениха.
Её двойник в книге презирала жениха за низкое происхождение и всячески его унижала. Но никто не знал, что этот жених временно скрывался под видом простолюдина: его ноги были парализованы из-за ошибки в практике культивации. В будущем он станет самым могущественным и жестоким злодеем в романе — безжалостным тираном, который не прощает обид. И именно он убьёт эту капризную девицу ещё до того, как его истинная личность будет раскрыта.
Шэнь Лияо заболела головой от прочитанного и, утомившись, уснула в плетёном кресле.
Её грудь медленно поднималась и опускалась…
* * *
Шэнь Лияо почувствовала, что вокруг шумно, и этот шум вызывал головную боль.
— Боже мой, старшая барышня… прошу вас, прекратите!
— Быстрее зовите старого господина! Старшая барышня пнула гостя!
«Что происходит?» — подумала Шэнь Лияо, пытаясь открыть глаза. Разве она не уснула в плетёном кресле, устав от чтения?
Как старшая дочь рода Шэнь и самое особенное существо в семье, она с детства была окружена заботой и вниманием. Её характер был избалованным, а правила поведения строгими: никто — ни домочадцы, ни горничные — не смел беспокоить её во время сна, тем более кричать прямо у уха.
Открыв глаза, Шэнь Лияо огляделась и на мгновение оцепенела: вокруг были незнакомые здания с черепичными крышами, многоярусные галереи, искусственные горки, арочные ворота с занавесками, а люди вокруг носили древние одежды…
Неужели это сон?
Рядом стояла горничная с овальным лицом и в ужасе смотрела на неё:
— Старшая барышня, пожалуйста, уберите ногу!
«Что?» — только теперь Шэнь Лияо почувствовала, что под её стопой что-то есть. Инстинктивно она надавила пальцами ног — ощущение было странным. Опустив взгляд, она увидела, что топчет ладонь юноши. Тот лежал на земле, рядом валялось деревянное кресло на колёсах — очевидно, он не мог ходить.
Их взгляды встретились. Юноше было лет семнадцать–восемнадцать. У него были прекрасные раскосые глаза, длинные ресницы и бледное лицо.
Он смотрел на неё спокойно, без малейшего волнения.
Шэнь Лияо поспешно убрала ногу. Всё происходящее казалось странным и нереальным. Она уже собиралась извиниться, но не успела произнести «простите», как из-за арочных ворот раздался громкий рёв:
— Шэнь Лияо! Ты опять с ума сошла?! Ты больна?! Пришла в мой двор и устроила скандал, ещё и гостя так оскорбляешь! Почему бы тебе не поучиться хорошему поведению у своей младшей сестры? Люди! Немедленно отведите старшую барышню в храм предков и заставьте её стоять на коленях перед алтарём, чтобы она хорошенько подумала о своём поведении!
— Дедушка? — удивлённо выдохнула Шэнь Лияо, глядя на старика, выбежавшего из-за ворот.
Что происходит? Почему даже дедушка одет в древние одежды? И она сама — взглянув вниз, она увидела на ногах вышитые башмачки с цветами китайской айвы.
Горничные и няньки подошли, чтобы увести её. Шэнь Лияо слегка нахмурилась: в роду Шэнь никто никогда не смел так с ней обращаться.
Будучи старшей дочерью рода, она не могла позволить себе потерять достоинство в такой ситуации.
— Я пойду сама, — сказала она. — Не нужно меня тащить.
Шэнь Лияо понимала, что ситуация ненормальная, и решила сначала разобраться, что к чему.
Пожилая женщина повела её к храму предков. Горничная с овальным лицом последовала за ними и по дороге тихо говорила:
— Старшая барышня, зачем вы так поступили? Сегодня господин Се Гутан пришёл к старому господину по делу. Из-за вашего скандала старый господин, верно, очень рассердился. Даже если ваш отец и мать будут просить за вас, он вряд ли простит. Боюсь, вам придётся несколько дней стоять на коленях в храме предков.
Биэр, горничная Шэнь Лияо, знала, что госпожа не любит, когда слуги называют её жениха «господином Се», и велела всем звать его просто по имени.
Се Гутан? Шэнь Лияо словно ударили током. Она замерла на месте.
Разве Се Гутан — не тот самый жених злой девицы из книги, которую она читала прошлой ночью?
Значит, только что разыгралась знаменитая сцена из ранней части романа — первое открытое унижение Се Гутана злой девицей. Именно после этого будущий злодей-тиран запомнил обиду и в конце концов убил её.
Сейчас сюжет ещё на ранней стадии. Главный герой только начал ухаживать за главной героиней. Его статус — наследный принц княжеского дома, но род Шэнь — всего лишь купцы. Мать главного героя категорически против брака с дочерью торговца. Главная героиня горда и отказывается от ухаживаний, заявляя, что сама поднимет род Шэнь до высочайшего положения. Главный герой восхищается её решимостью и просит мать дать им шанс. Та, тронутая любовью сына, соглашается: если род Шэнь станет одним из самых влиятельных в столице, она благословит их союз.
Главная героиня внешне холодна и отказывается от формального обручения, но главный герой не сдаётся. Он часто приезжает в усадьбу Шэнь под предлогом помощи, на самом деле лишь чтобы увидеться с ней.
В романе злая девица Шэнь Лияо влюбилась в главного героя с первого взгляда. Узнав, что он сегодня приедет, она нарядилась и отправилась на встречу, чтобы «случайно» столкнуться с ним и ворковать: «Старший брат Цзи!»
Но в этот раз главной героини не было рядом, и главный герой не стал притворяться вежливым:
— Ты даже пальца твоей младшей сестры не стоишь. Если бы не Лиюнь, я бы и слова с тобой не сказал. Держись от меня подальше. И кстати, твой наряд выглядит просто смешно.
В романе подробно описывался её образ: тринадцатилетняя девушка с милым личиком, но перегруженная косметикой. На голове — причёска «Летящая фея», на теле — жёлтое платье из прозрачной ткани с золотыми лотосами, в волосах — несколько нефритовых и золотых шпилек, на запястьях — золотой браслет с рубинами и пара обычных нефритовых браслетов. Золото и нефрит звенели при каждом движении.
Униженная и оскорблённая, злая девица побежала прочь, всхлипывая: «Старший брат Цзи, ты слишком жесток!»
По дороге домой она узнала, что её жених Се Гутан пришёл к дедушке по делу, и свернула к его двору, чтобы выместить на нём всю злость и стыд. Она опрокинула его инвалидное кресло, растоптала его и оскорбила, назвав «лягушкой, мечтающей о лебедином мясе».
Шэнь Лияо вспомнила всё это и почувствовала, как по коже побежали мурашки. Значит, она действительно попала в книгу? Как это вообще произошло?
— Барышня, с вами всё в порядке? Не переживайте так. Старый господин сейчас просто зол, — тихо сказала горничная Биэр, думая, что госпожа боится провести несколько дней на коленях в храме предков.
Шэнь Лияо грустно посмотрела на неё.
Ей просто хотелось плакать. Она до сих пор не могла понять, как сон превратился в реальность.
Шэнь Лияо всё ещё надеялась, что это просто сон, пока её не привели в храм предков. Две крепкие женщины постелили перед ней циновку и сказали:
— Старшая барышня, лучше поскорее встаньте на колени. Сегодня вы поступили слишком вызывающе. Если об этом станет известно, все скажут, что род Шэнь плохо воспитывает детей, и это испортит репутацию всех молодых барышень в доме.
Эти женщины служили у старого господина и потому осмеливались так говорить со старшей дочерью. Убедившись, что Шэнь Лияо встала на колени, они заперли дверь храма и ушли.
Биэр не могла войти внутрь и осталась за дверью, беспокоясь. Сказав, что пойдёт за отцом и матерью, она убежала за помощью.
Шэнь Лияо осталась одна в тусклом и холодном храме предков. Перед ней стояли таблички с именами предков — все они совпадали с именами реальных предков рода Шэнь.
Шэнь Лияо ещё не видела, как выглядит она сама или главная героиня Шэнь Лиюнь, но внешность дедушки осталась прежней. Все эти совпадения убедили её: роман действительно написала её двоюродная сестра Шэнь Лиюнь.
Прошлой ночью, читая книгу, Шэнь Лияо не придала этому значения — просто безобидные фантазии сестры. Но теперь, оказавшись внутри романа, она была недовольна.
Кто бы из современных наследниц богатейшего рода, выросшей как драгоценная жемчужина в ладонях семьи, согласился стать злой купеческой девицей в древности, да ещё и с таким неудобным бытом?
Современные купцы и древние торговцы — две совершенно разные вещи.
И в реальности, и в романе род Шэнь занимался торговлей нефритом.
В реальности семья Шэнь жила в городе Фэнчэн, разбогатела на нефритовой торговле и обладала несметными богатствами. Их влияние было настолько велико, что, несмотря на отсутствие чиновников в роду, никто не осмеливался их оскорблять.
На самом деле, ещё несколько десятилетий назад род Шэнь был всего лишь мелким торговцем среди множества других в Фэнчэне.
Город Фэнчэн был крупным центром сбора, обработки и торговли нефритом. Сюда стекались тысячи и тысячи людей в надежде разбогатеть.
http://bllate.org/book/7934/736948
Готово:
