Сяохуа обычно всё время проводила во дворе. Увидев, как Цзян Вань открыла дверь своей комнаты, она тут же поднесла воду для умывания, а затем быстро принесла уже подогретую еду.
Цзян Вань смотрела на крошечную девочку, несущую поднос, и чувствовала укол вины: в современном мире за такое её бы посадили в тюрьму!
Она поманила Сяохуа к себе и сказала:
— В будущем, как только увидишь, что я проснулась, иди на кухню и скажи своей матери, чтобы она принесла мне еду. А тебе достаточно просто охранять двор.
Сяохуа, по словам окружающих, была семи лет, но на самом деле, вероятно, ей исполнилось всего пять. Говорили, что при рождении у неё были тяжёлые роды, из-за чего пострадал мозг, и она заговорила лишь в трёхлетнем возрасте. Училась она медленнее других детей, и некоторые даже прозвали её «Глупая Хуа».
Однако Цзян Вань не считала её глупой. Да, Сяохуа усваивала новое медленно, но однажды запомнив — держала крепко. Главное же — она была упряма и следовала однажды данному приказу буквально. Линь-дядя велел ей обязательно охранять двор Цзян Вань, и она сидела у ворот целыми днями, не отходя ни на шаг. Даже когда её мать приходила с едой для Цзян Вань, Сяохуа не пускала её внутрь, пока сама Цзян Вань не выходила из комнаты — только тогда девочка бежала на кухню за подносом.
Поручив Линь-дяде присмотреть за домом, Цзян Вань лично отправилась к Алиню, чтобы пригласить его семью на банкет с горячим горшочком.
Отец Алиня с глубоким чувством сказал его матери:
— Я и правда ошибся в нём! Сначала думал, что господин Цзян такой же простолюдин, как и мы, а оказывается, он без труда приобрёл себе такое имение в Янчжоу!
Мать Алиня засмеялась:
— Да уж, твои глаза-то сколько людей правильно оценили? Даже наш Алинь соображает лучше тебя!
Отец Алиня, Линь Дайю, тут же обиделся: как это так — мужа принижать, чтобы сына возвысить!
В итоге на банкет пришли только родители Алиня.
Цзян Вань проводила их до дома, усадила в переднем зале и велела слугам угощать гостей. Родители Алиня понимали, что в доме Цзян Вань живёт лишь она одна, и сказали:
— Занимайся своими делами, не стесняйся. Мы же не чужие.
Цзян Вань растроганно ответила:
— Я пойду встречать остальных гостей. Прошу прощения, если чем-то обидела вас, дядюшка и тётушка Линь.
Линь Дайю махнул рукой:
— Иди, иди, не беспокойся о нас!
Цзян Вань вышла из зала и направилась к воротам. Как раз в этот момент в переулке показалась повозка, ехавшая прямо к ней. Алинь уже высунулся из окна и махал ей рукой.
Едва колёса остановились, он спрыгнул на землю и воскликнул:
— Я привёз сюда тётушку Ло, дядюшку Ло и дядюшку Шаня! Они едут в повозке дядюшки Шаня и скоро будут здесь. А в моей карете ещё один...
Алинь не успел договорить, как из кареты вышел ещё один человек — в белоснежном одеянии, с белоснежной кожей и высоким ростом, не меньше ста девяноста пяти саньцуней. Его глаза были глубокими и пронзительными, взгляд — живым и ярким, а вся фигура — лёгкой и изящной, словно у даосского бессмертного.
«Не может быть!.. Нет, это же... Ли Бай!»
«Ростом ниже семи чи» — есть!
«Глаза горят, как у голодного тигра» — есть!
«Взгляд пронзает насквозь» — есть!
Кто ещё это может быть, кроме Ли Бая!
Цзян Вань перестала слышать, что говорил Алинь. Увидев, как Ли Бай выходит из кареты и кланяется ей, она уставилась на него горящими глазами и быстро ответила ему традиционным поклоном.
Алинь всё ещё что-то болтал, заслоняя её наполовину. Цзян Вань отодвинула его в сторону, подошла к Ли Баю и с волнением спросила:
— Вы ведь и есть Ли Бай из Шу?
Ли Бай был слегка озадачен: «Разве мы знакомы?»
Когда он кивнул, Цзян Вань широко распахнула глаза и уставилась на него, будто хотела запомнить каждую черту. Ли Бай начал оглядываться, проверяя, всё ли в порядке с одеждой, потрогал лицо и наконец не выдержал:
— Господин Цзян, разве со мной что-то не так?
Цзян Вань в панике замахала руками:
— Нет-нет! Всё отлично! Вы прекрасны!
Увидев недоверие в глазах Ли Бая, она тут же добавила:
— Брат Ли — истинный божественный человек! Ведь именно вы прогнали тигра!
[«Как же ты бесстыдна! Он называет тебя „господин Цзян“, а ты зовёшь его „брат Ли“!»]
«А что такое „стыд“? Разве им можно накормиться?» — с полной уверенностью подумала Цзян Вань. «Если звать его „господином Ли“, мы будем просто знакомыми. А если „братом Ли“ — станем братьями!»
А вдруг однажды Ли Бай включит её в стихи? «Подарок Цзян Вань», «Прощай, брат Цзян», «Приходи, Цзян Вань, выпьем белого — чаша не пустеет!» — и тогда она попадёт в школьные учебники!
С такой мыслью её взгляд стал ещё горячее.
Ли Бай громко рассмеялся:
— Да нет в этом ничего волшебного! Я всего лишь смертный. Кто не испугается, встретив тигра? Просто в тот момент я думал о друге Чжинане. Теперь, вспоминая, до сих пор дрожу от страха.
Цзян Вань тут же подняла большой палец:
— Но вы проявили преданность и искреннюю заботу о друге, брат Ли!
Алинь, услышав, что Ли Бай прогнал тигра, засиял глазами: «Вот это кумир! Ещё больше восхищаюсь!»
Вскоре прибыли дядюшка Шань с тётушкой Ло и её мужем. Цзян Вань сразу же вышла им навстречу.
Тётушка Ло была первым человеком, с которым Цзян Вань познакомилась в Танской династии, и потому занимала особое место в её сердце.
— Как поживаете, тётушка Ло? — улыбнулась Цзян Вань. — Обещала купить у вас пирожки, да всё не получалось.
Тётушка Ло тоже засмеялась:
— Ну и что с того? Пирожки ведь не портятся! Хочешь — посылай слугу, я всегда держу для тебя свежие. Неужели пожалею пару пирожков?
Цзян Вань обрадованно кивнула:
— Если захочу пирожков с мясом кабана, сразу пошлю за ними в Северный квартал. Только не сердитесь, тётушка!
Затем она поздоровалась с дядюшкой Ло и дядюшкой Шанем.
Алинь, увидев, что все собрались, закричал:
— Давайте скорее заходить в дом!
Линь-дядя, заметив, что гости в сборе, немедленно велел кухне подавать блюда. За столом оказалось всего восемь человек, включая Цзян Вань, так что все спокойно уместились за одним столом.
Цзян Вань научила Линь-тётушку некоторым современным способам подачи еды. Хотя Линь-тётушка не достигла уровня современных ресторанов, результат получился весьма близок.
Но главное — после обильной трапезы каждому подали по чашке охлаждённого молочного чая с таро и жемчужинами. Этот напиток мгновенно покорил всех гостей, даже обычно суровый дядюшка Шань одобрительно улыбнулся.
Только вот Цзян Вань тайком поглядывала на Ли Бая весь вечер, но тот так и не сочинил ни одного стихотворения. «Увы, какая жалость!»
После банкета Алинь погрузился в работу: обучение персонала, закупка тканей — всё он контролировал лично.
Увидев, что Алинь отлично справляется со всем, Цзян Вань сказала Линь-дяде, что на несколько дней уедет в поместье, и спокойно вернулась в современность.
Она упаковала все покупки из Хайши и отправила их посылкой в родной город, а сама с рюкзаком села на скоростной поезд до Пинчэна.
Родители уже осмотрели все предложенные магазины и прислали ей подробный анализ плюсов и минусов каждого. Больше всего им понравилось помещение в переулке Фаньгун на западной окраине древнего поселения Пинхэ. Они даже договорились со специалистом по недвижимости, поэтому Цзян Вань сразу направилась туда.
У входа в переулок Фаньгун она увидела мужчину в костюме, ожидающего под абрикосовым деревом.
— Вы, случайно, не господин У Юймин? — спросила она, подойдя ближе.
Мужчина тут же улыбнулся и кивнул, протягивая руку:
— Здравствуйте! Я У Юймин. Вы, должно быть, госпожа Цзян Вань?
Цзян Вань пожала ему руку:
— Извините, что заставила вас ждать.
— Да что вы! Я только что пришёл, — отмахнулся У Юймин и, рассказывая о переулке Фаньгун, повёл её к магазину.
Цзян Вань, увидев помещение, невольно ахнула от восторга.
Всё древнее поселение Пинхэ славилось белыми стенами и чёрной черепицей, и переулок Фаньгун не был исключением. Хотя это и называлось «магазином», на деле больше напоминало жилой дом.
— Вы обладаете отличным вкусом, госпожа Цзян! — похвалил У Юймин. — Раньше здесь действительно был жилой дом. Предыдущий владелец переделал его под магазин, а задний двор превратил в склад.
Магазин двухэтажный, полностью деревянный. Первый этаж — сто тридцать восемь квадратных метров, второй — девяносто четыре. Позади — небольшой двор площадью сто семьдесят квадратных метров. Само торговое помещение мало чем отличается от других: предыдущий хозяин продавал здесь чай и почти ничего не менял. Но двор — это совсем другое дело. Пойдёмте, посмотрим.
Цзян Вань последовала за ним во двор. У входа начиналась узкая дорожка из серого камня, шириной около метра. Слева росли несколько бамбуковых кустов, под ними стояли пять-шесть горшков с цветами. Справа — миниатюрный искусственный холмик, у подножия которого журчал небольшой пруд с живой водой и несколькими рыбками.
Дорожка была короткой — всего несколько шагов — и выводила к трём комнатам: центральной и двум боковым. Справа от правой комнаты находился туалет, выстроенный в том же стиле, что и остальные постройки, так что вписывался в общий ансамбль гармонично.
Бывший владелец использовал двор исключительно как склад, поэтому все комнаты были совершенно пусты — идеально для ремонта.
Цзян Вань ещё вчера вечером изучила фотографии, присланные родителями, и поняла: из всех вариантов только этот её устраивал. Пусть площадь и больше, чем она планировала, зато задний двор можно превратить в уютное жильё!
Осмотрев всё, она спросила У Юймина:
— Сколько стоит это помещение?
У Юймин прочистил горло:
— Четыреста тридцать тысяч.
— Что?! — Цзян Вань чуть не задохнулась от возмущения. — Да вы что, на мясо меня режете?!
Увидев её гнев, У Юймин поспешил успокоить:
— Погодите злиться! Цена не завышена. Во-первых, расположение и размеры действительно отличные...
— Даже самые лучшие не стоят четырёхсот с лишним тысяч! Я сама из Пинчэна. Да, здесь древнее поселение, но туризм у нас на низком уровне. Мы даже в десятку городов с развитым туризмом не входим! Такая цена — просто грабёж!
У Юймин заметил, что Цзян Вань уже собирается уходить, и тихо сказал:
— Возможно, вы ещё не в курсе, но в прошлом году в Пинчэне решили провести Фестиваль культуры Пинчэна. У нас и пейзажи, и культурное наследие — одни из лучших в стране. Почему же мы до сих пор неизвестны? Всё дело в отсутствии продвижения! Новый мэр, вступив в должность, сразу начал реформы. Посмотрите сами: теперь в древнем поселении Пинхэ, можно сказать, на каждом шагу — живописный вид! А фестиваль культуры — это сигнал к взлёту!
Цзян Вань не могла этого отрицать. Вернувшись в Пинчэн, она сразу заметила: туристов стало гораздо больше, чем раньше, и многие снимают прямые эфиры на телефонах. Похоже, город скоро станет популярным.
Тем не менее, она осторожно проверила новости о фестивале в интернете и, убедившись, что всё правда, всё равно не согласилась на первоначальную цену. Ведь если продавец называет небесную цену, покупатель должен торговаться до земли!
— Четыреста тысяч, — сказала она решительно. — Больше ни цента. Без фестиваля я бы и двухсот не дала!
У Юймин горько усмехнулся: даже без фестиваля это помещение стоило три с лишним сотни.
Они торговались больше часа, и в итоге Цзян Вань купила магазин за четыреста десять тысяч.
Хорошо, что перед отъездом она захватила с собой пару нефритовых пластин с узором облаков и журавлей и отнесла их на экспертизу к Ван Цзяню. Изначально она хотела просто оценить их, чтобы продать в случае нужды, но одну богатую даму так впечатлили эти пластины, что она настаивала на покупке — как подарок к десятилетию свадьбы. Она предложила пятьсот двадцать тысяч! Что могла поделать Цзян Вань? Под давлением... нет, под влиянием любви она продала пластины, которые Ван Цзянь оценил в триста тысяч.
К полудню Цзян Вань подписала договор с У Юймином. Взглянув на свежий контракт, она с гордостью подумала: «Теперь и у меня, Цзян Вань, есть свой магазин в современном мире!»
[Динь!]
[Поздравляем, сотрудник 01783 Цзян Вань! Вы успешно привязали магазин ханьфу.]
[Пожалуйста, дайте название своему магазину ханьфу!]
Хлопок в древности называли «байдицзы»...
«А? Раньше привязка не считалась завершённой?»
Цзян Вань достала телефон и открыла приложение. На экране появился значок магазина с надписью «01».
Она нажала на «01», и перед ней всплыло напоминание: «Пожалуйста, дайте название своему первому магазину».
Название? Она об этом даже не задумывалась.
Ночью Цзян Вань неспешно гуляла по древнему поселению Пинхэ. В детстве здесь по вечерам было не так оживлённо.
Тогда уличные фонари светили тускло, и лишь во время праздников у домов вешали по два красных фонарика.
Реки в поселении извивались, как ленты, и по ним плыли лодки, управляемые перевозчиками. По берегам росли ивы. Когда дул ветер, ветви ив изящно колыхались. В детстве она часто срывала ивовые веточки, тайком приносила домой и сажала у ручья перед домом, чтобы проверить, правда ли, что «посаженная без намерения ива даёт густую тень».
http://bllate.org/book/7931/736678
Готово:
