Весь путь до библиотеки Лу Циюань так и не сумел вклиниться в их разговор. Те обсуждали, как построить пространственную прямоугольную систему координат. «Разве прямоугольная система координат — это не просто прямой угол? — недоумевал он про себя. — Как она вообще может быть объёмной?»
Лу Циюань тайком написал Гао Е в WeChat, спрашивая, в чём дело. Тот, погружённый в игру, лаконично ответил: «Загугли».
Он ввёл запрос и с изумлением обнаружил, что теперь осей целых три.
Спрятав телефон, Лу Циюань засунул руки в карманы и небрежно бросил:
— Да ладно вам! Это же просто оси построить. Как вы умудрились говорить об этом всю дорогу?
Было совершенно ясно: Лу Циюаню не хотелось, чтобы эти двое продолжали болтать. Ли Маньмань сделала краткие выводы, попрощалась с Янь Чунань, и каждый отправился на своё привычное место в библиотеке.
— Так вы в библиотеке даже не сидите вместе за книгами? — воскликнул Лу Циюань, будто открыл для себя Америку. Его лицо озарила искренняя радость.
— Наши интересы в литературе не пересекаются. И ещё: если ты пришёл в библиотеку, то должен учиться, а не шалить.
Ли Маньмань всё больше чувствовала себя нянькой — теперь она даже следила за его учёбой. Покачав головой, она перестала обращать на него внимание и погрузилась в повторение материала.
— Слушай, у тебя же и так одни пятёрки. Зачем так усердно зубрить?
На его месте, с такими оценками, он бы горделиво расхаживал по школе. Но он никак не мог понять, почему именно перед экзаменами она проводит в библиотеке всё свободное время.
Ли Маньмань не ответила. Тогда он потянулся и слегка потрепал её по руке, в которой она держала книгу.
«Атлас гастрономии».
Он взглянул на две другие книги в её руках — все были посвящены кулинарии.
— Так ты в библиотеку пришла не учиться?!
Лу Циюань почувствовал, что вся его внутренняя мотивация рухнула. Он ведь думал, что она пришла сюда ради серьёзной подготовки! Она же сама так его наставляла… Теперь, когда они наконец помирились, он хотя бы для вида собирался посидеть над учебниками.
А оказалось, что Ли Маньмань вовсе не учится, а читает кулинарные книги!
— Разве ты сам не сказал, что мои оценки и так отличные? Зачем мне зубрить в последний момент перед экзаменами?
Ли Маньмань говорила с полным самообладанием. На самом деле она уже успела повторить весь материал — просто предпочитала действовать эффективно и заранее, не дожидаясь последней недели.
Поэтому сейчас она спокойно наслаждалась книгами о еде.
Лу Циюань: «…»
Хотя логика, безусловно, верна, почему-то от этих слов ему стало неловко.
Ли Маньмань могла позволить себе отдыхать, но Лу Циюаню всё же пришлось для вида достать учебник. Сначала он просто делал вид, что учится, но случайно заметил в математическом учебнике надпись «пространственная система координат» — ту самую тему, о которой они только что говорили. Решил глянуть, что это за штука такая.
В средней школе Лу Циюань учился неплохо, но в старших классах всё пошло наперекосяк — он просто перестал воспринимать материал и в итоге бросил учёбу. Поэтому в его голове до сих пор жила двумерная система координат.
Однако чем глубже он погружался, тем больше удивлялся. Оказывается, множество математических задач можно решать с помощью пространственной прямоугольной системы координат! Он попробовал разобрать пару примеров и понял, что это даже интересно… хоть и требует усилий.
Не заметив, как пролетел час, он с лёгким сожалением произнёс:
— Похоже, учиться — это даже весело.
Ли Маньмань не ожидала, что он так увлечётся математикой. Увидев его искренний интерес, она предложила:
— Раз тебе нравится, почему бы не попробовать учиться, как будто играешь? Кстати, учительница литературы недавно хвалила твои сочинения.
— Правда?
— Честное слово.
Лу Циюань задумался о своих сочинениях. Он действительно старался — накатывал целые простыни текста, и, к его удивлению, получал неплохие баллы.
— Просто правильно распределяй время, — добавила Ли Маньмань, — и не перенапрягайся, как в прошлый раз, когда угодил в больницу от переутомления.
Хотя фраза была, вроде бы, безобидной, в ней явно чувствовалась лёгкая ирония. Но раз уж это сказала Ли Маньмань, он великодушно решил не замечать подколки.
Однако… всё же учиться?
Вернувшись домой, Лу Циюань застал мать, Нин Хань, за покупкой очередной кучи одежды. Увидев сына, она тут же позвала его примерить новое.
— Ты опять столько всего накупила? — удивился он. — У тебя и так гора одежды!
— Мне нравится! У меня богатый муж, который может позволить мне покупать всё, что захочу. Что не так?
Нин Хань бросила на него взгляд и тут же скривилась:
— Вот только не знаю, сможешь ли ты в будущем так же щедро тратиться на свою жену.
В голове Лу Циюаня мгновенно возник образ Ли Маньмань.
Автор: Лу Циюань думает: «Эта жена будет стоить целое состояние».
(исправлено)
На следующий день в школе.
Лу Циюань заметил, что Ли Маньмань выглядит задумчивой. Она одевалась скромно и тратила немного, но вот ела — ого! Обед на десятки юаней, а иногда и на тысячи.
— Ты чего такой странный? — Ли Маньмань, занятая чтением, вдруг почувствовала на себе его взгляд. — За минуту ты на меня уже раз десять посмотрел.
Пойманный врасплох, Лу Циюань поспешно сделал вид, что углубился в книгу.
— У меня на лице что-то? Ты всё пялишься.
Лу Циюань моргнул, затем серьёзно посмотрел на неё и кивнул:
— Да. Красота!
— …
Он произнёс это с такой искренностью, будто читал официальное заключение эксперта. Ли Маньмань чуть не поперхнулась собственной слюной.
— Лу Циюань, тебя что, от учёбы мозги поехали? — спросила она. — Ты совсем не в себе!
Лу Циюань: «…» Ли Маньмань слишком легко поддаётся дразнилкам.
Она не стала вникать в его странные выходки и просто приказала ему использовать оставшееся до экзаменов время для повторения. Не учись он — и не узнал бы: Лу Циюань считал себя умным, но теперь чувствовал себя полным идиотом — ничего не понимает, ни в чём не разбирается. Его уверенность в себе серьёзно пошатнулась.
Никогда раньше он не испытывал такого давления перед экзаменами.
— Ли Маньмань, учёба — это не главное. Я и без неё разбогатею.
Она внимательно посмотрела на него и задумчиво произнесла:
— У тебя не синдром предэкзаменационного стресса?
Раньше такое уже случалось — он так усердно учился, что попал в больницу. Теперь, судя по его словам, она заподозрила повторение истории.
Лу Циюань засунул руки в карманы и небрежно отмахнулся:
— Да ладно, у меня же железные нервы!
Даже если я знаю только на десять баллов, я должен вести себя так, будто на сто!
— Тогда удачи на экзаменах. Жду твоих результатов.
Ладно, он, Лу Циюань, разве что-то боится?
Шесть экзаменов позади. Голова будто превратилась в кашу. Некоторые задачи он решил, но многие оказались ему не по зубам.
И всё же… ему даже понравилось решать задачи?
Какой же извращенец из него получается…
После экзаменов Лу Циюань решил больше не думать об этом. Впервые в жизни он хоть как-то подготовился к тестам — пусть теперь все удивляются его результатам!
Когда все вернулись в класс, учитель Чэнь Шиминь объявил несколько важных моментов, после чего официально начались каникулы.
Лу Циюань собирался пойти домой вместе с Ли Маньмань, но Гао Е и Цзян Юэбань позвали его погулять. Поскольку компания была исключительно мужская, пригласить её было неловко, и он велел ей идти одной.
Ли Маньмань собиралась медленно, и когда почти все уже разошлись, она наконец вышла из класса. В коридоре она услышала разговор Сы Цянь и Линь Сяньсянь.
— Ты что, говоришь, что Ли Маньмань раньше жила в деревне и только недавно вернулась в город?
— Говорят, в их семье сильно предпочитают мальчиков девочкам. Но это не надо болтать по классу.
— Да ладно, я просто люблю сплетни! Всё смотрела на неё — такая важная, будто королева, а оказалось — деревенская простушка! Ха-ха-ха!
Ли Маньмань не поняла, зачем они шепчутся так громко. Послушав пару фраз, она бесстрастно вышла в коридор. Смех Линь Сяньсянь резко оборвался, но стыда она не почувствовала и даже спросила:
— Ты ещё здесь? Почему не ушла?
— Если бы я ушла раньше, как услышала бы, как вы за моей спиной сплетничаете? — мягко, почти ласково произнесла Ли Маньмань. Без прислушивания в её словах трудно было уловить сарказм.
— Да мы же не злословим! Просто обсуждаем. Мы же так долго вместе учились — неужели ты не можешь пошутить?
Ли Маньмань не успела ответить, как книга упала прямо на ногу Линь Сяньсянь.
— Ай! — вскрикнула та, подпрыгнув. — Ты чего?!
— Ой, прости, рука соскользнула. Мы же так долго вместе учились — ты же не обидишься?
— Ты…
Линь Сяньсянь явно проигрывала в мастерстве словесной дуэли. Через пару реплик она уже капитулировала. Ли Маньмань даже не сочла нужным тратить на неё время.
Сы Цянь вступилась:
— Сяньсянь просто любопытна, иногда не думает, что говорит. Я извиняюсь за неё.
— Извинения не нужны. Рот у каждого свой — не запретишь. Просто в следующий раз, когда будете обсуждать меня, не пытайтесь со мной заговаривать.
Ведь никто не глиняная кукла — у всех есть характер.
— Ты, конечно, особенная. Интересно, знает ли об этом Лу Циюань?
Обычно ты ведёшь себя как тихая, милая соседская девочка, но сейчас, когда ты швырнула книгу, совсем не похожа на эту «послушную сестрёнку».
— Это уж спроси у него сама.
Ли Маньмань нагнулась, подняла книгу и собралась уходить. Сы Цянь схватила её за руку:
— Давай поговорим.
Сы Цянь привела её в дорогой французский ресторан неподалёку от школы. Она свободно говорила по-французски, и с момента входа в заведение вела себя как настоящая светская львица, демонстрируя Ли Маньмань свою аристократическую грацию.
Ли Маньмань взглянула на молодого французского официанта и спокойно сказала на чистом путунхуа:
— Раз ресторан открыт в Китае, вы, наверное, понимаете китайский? Принесите, пожалуйста, ваш фирменный деликатес.
— Хорошо, — ответил официант с лёгким акцентом, но вполне разборчиво.
— Ты умная, — начала Сы Цянь. — Ты должна понимать, что тебе с ним не пара. У тебя же хорошие оценки — почему бы не сосредоточиться на учёбе и не дождаться, пока в семье Ли поделят наследство? Тебе же достанется часть.
— Думаю, ты тоже умная. А умным не пристало лезть в чужую жизнь.
Сы Цянь лёгко рассмеялась. Оказывается, Ли Маньмань не так уж неуязвима — сейчас её колючки торчали во все стороны.
— Я всё о тебе знаю. Мне даже жаль тебя стало. Но между мной и Лу Циюанем настоящая связь с детства. Я прошу тебя держаться от него подальше.
«Связь с детства»…
Какое прекрасное слово.
— В сериалах такие сцены обычно сопровождаются чеком. А у тебя чека нет. Так от чьего имени ты сейчас выступаешь?
— Ты дерзкая, но это бесполезно. Семьи Лу и Сы — давние партнёры. Как только мы достигнем совершеннолетия, наш союз будет совершенно естественным.
— Цц… — Ли Маньмань разочарованно покачала головой. — Я думала, ты скажешь что-нибудь новенькое, а ты несёшь ту же старую чушь.
— Я записала твои слова. Если Лу Циюань когда-нибудь признается мне в любви, я сразу же включу ему эту запись — и сначала разберусь с тобой.
http://bllate.org/book/7927/736432
Готово:
