Сюэ Синь побледнела.
— Вы что, совсем с ума сошли? Как это может быть я? — Ни за что не собиралась она признаваться. Признание означало полный крах. В глазах одноклассников она всегда была недосягаемой богиней, но стоило ей подтвердить, что ради популярности выдавала себя за другого человека, — и весь её ореол мгновенно исчезнет.
Одноклассник, задавший вопрос, презрительно фыркнул — ему было совершенно не по себе от её слов. Но независимо от того, верили ей или нет, Сюэ Синь настаивала, что третий топик в тренде её не касается и она всего лишь невинная зрительница чужой драмы.
Убедившись, что от Сюэ Синь больше ничего интересного не добиться, все разошлись. Когда остальные ушли, её лучшая подруга подошла ближе и вздохнула:
— Синьсинь, ничего страшного. Впереди ещё отбор на главную роль в фильме — у тебя обязательно получится.
Лицо Сюэ Синь побелело, она слабо улыбнулась, но ногти впились в ладони так глубоко, что остались кровавые полумесяцы.
—
На следующий день в школьном онлайн-сообществе внезапно появился пост с броским заголовком:
【Носит маску даже в школе — ужасно некрасива или новая порода «зелёного чая»?】
Многие ученики сразу же кликнули на него.
В посте были фотографии Цяо Юй. На снимках она носила то розовую, то голубую маску с мультяшным принтом, закрывающую большую часть лица.
«Как заметил автор поста, эта девушка — новенькая в одиннадцатом классе. С самого момента перевода и по сей день она постоянно носит маску, даже во время еды не снимает. А вы спросите: как же она ест в маске? Очень просто — она прорезала в ней дырочку! Вот это хитрость!»
Изображение.jpg
На фото была Цяо Юй, едящая за столом в маске, но все снимки были размыты — черты лица девушки разглядеть было невозможно.
«Целыми днями щеголяет в маске, даже в классе не снимает. Есть только два объяснения: либо настолько уродлива, что прячется за маской, либо новая разновидность „зелёного чая“, которая специально привлекает к себе внимание. Такой „зелёный чай“ умеет отлично маскироваться — и вы даже не заметите, как окажетесь в её сетях.
Так как вы думаете — что из этого верно?»
Пост мгновенно вызвал ажиотаж.
«Автор поста, конечно, фантазёр.»
«Наверное, страшненькая.»
«Конечно, уродина! Иначе зачем ходить в маске? Неужели не душно?»
Автор поста довольно ухмылялся, глядя на комментарии, но его торжество продлилось недолго — в школе разразилась ещё более громкая новость, которая мгновенно перетянула всё внимание:
Народное шоу «Возвращение на старые места» приезжает съёмками прямо к ним в школу! Съёмочная группа пробудет здесь три-четыре дня.
Это известие взорвало школьное сообщество. Кто теперь будет думать о том, как выглядит новенькая, когда в их школе вот-вот появятся настоящие звёзды?! Пост мгновенно утонул — никто не лайкал его, не комментировал; ленту заполонили только новости о «Возвращении на старые места».
Суть шоу проста: знаменитости возвращаются в места своего прошлого — будь то школа, где учились, или дом, где жили. Раз съёмки проходят в их школе, значит, среди гостей обязательно есть их бывший одноклассник!
А раз в шоу участвуют уже известные звёзды, то получается, они — одноклассники какого-то популярного артиста! От этой мысли ученики совсем забыли об учёбе и лихорадочно гадали: кто же именно приедет?
Цяо Юй узнала об этом от Чжэн Тяньчэн.
Однако ей было совершенно неинтересно. И её соседу по парте тоже.
Обе они оставались спокойны, в то время как одна Чжэн Тяньчэн прыгала от восторга:
— Представляешь, может, прямо на переменке или по дороге домой меня заснимут! Когда шоу выйдет в эфир, я увижу себя по телевизору!
Она была вне себя от радости, но Цяо Юй никак не отреагировала. Чжэн Тяньчэн не поверила своим ушам:
— Неужели ты не фанатеешь от звёзд?
При слове «фанатеть» Цяо Юй слегка замерла.
Раньше, во время уличного интервью, её тоже спросили об этом. Тогда она ответила: «Rising». Других имён она просто не знала — из всех перечислённых ей знаменитостей она слышала только про Rising’а.
А теперь та самая «звезда» сидела рядом с ней за партой. После того интервью Цяо Юй от Лу Эра узнала, что значит «фанатеть».
Оказывается, «звезда» — это знаменитость, а «фанатеть» — значит восхищаться кумиром.
По словам Лу Эра, все девчонки-фанатки мечтают однажды «сорвать звезду с неба».
Сорвать звезду?
Цяо Юй вздохнула. Нынешняя молодёжь и правда умеет придумывать. Как это вообще возможно? Она могла понять фразу только буквально — по своему разумению.
Теперь же звезда, за которой она «охотилась», стала её соседом по парте. Значит, она уже «сорвала звезду»!
Чжэн Тяньчэн, всё ещё взволнованная, вернулась на своё место. Цяо Юй посмотрела на Гу Сици и вдруг спросила:
— Товарищ Гу, а ты фанатеешь от кого-нибудь?
Гу Сици взглянул на неё и тихо ответил:
— Да, фанатею.
Цяо Юй удивлённо распахнула глаза. Неужели Гу Сици тоже фанат?! Она думала, что такой «крутой парень» точно не увлекается звёздами. («Крутой парень» — новое словечко, которое недавно подхватила её бабушка.) Сладким, звонким голоском она поинтересовалась:
— Правда? От кого же?
Гу Сици усмехнулся и бросил взгляд на неё:
— Ты знаешь.
Любопытство Цяо Юй разгорелось ещё сильнее! Она ведь знала?
Но на самом деле она почти не знала знаменитостей — кроме Rising’а, других имён даже назвать не могла.
— Не знаю! Кто это? — нетерпеливо спросила она.
Гу Сици наконец выдал ответ:
— Та самая девушка из интернета, которую называли „девушкой 2G“.
Цяо Юй: !!
Она никак не ожидала услышать такое от Гу Сици.
Бабушка (так она про себя называла себя) неловко почесала затылок.
Другие, может, и не знали, кто такая «девушка 2G», но Цяо Юй точно знала — Гу Сици уж точно в курсе. Ведь именно благодаря ему она впервые попала в топы новостей.
К тому же именно после того случая в аэропорту они добавились друг к другу в QQ.
Однако… Цяо Юй наклонилась ближе и тихо, сладким голоском спросила:
— Значит, ты знал, что в том уличном интервью была я?
— Знал.
— Как ты узнал?
— Узнал по лицу.
Именно поэтому Гу Сици считал поведение Сюэ Синь совершенно нелепым. Разница между ними была очевидна — любой сразу поймёт, что это разные люди. Неужели Сюэ Синь всерьёз думала, что сможет выдать себя за Цяо Юй? Такой примитивный обман легко раскусить — и тогда ей точно конец.
У Цяо Юй внутри всё заискрилось от радости. Получается, в глазах Гу Сици она тоже «звезда»?
Она прикусила губу, стараясь не улыбнуться, но внутри уже пускала радостные пузыри.
Вот видишь! Как признанная красавица деревни Дациньцунь, она и через пятьдесят лет останется самой яркой звездой!
От счастья она тут же пригласила товарища Гу пойти домой вместе после уроков. В конце концов, их дома находились рядом — идти вместе было очень удобно. Под её сияющим взглядом товарищ Гу, конечно же, согласился.
—
После занятий Цяо Юй с энтузиазмом повела Гу Сици к школьным воротам.
Её велосипед стоял в велопарковке.
Раньше за ней и её племянником Цяо Чэнем всегда приезжал водитель, но теперь её «племянник» переживал подростковый бунтарский период и каждый день выдумывал что-то новое.
Сегодня утром он упрямо отказался ехать на машине и настоял на том, чтобы ехать в школу на велосипеде.
Цяо Юй, как заботливая старшая родственница, решила поддержать его и тоже села на велосипед. К счастью, в гараже Цяо было немало транспорта, включая несколько велосипедов. В итоге дядюшка и племянник поехали в школу каждый на своём велосипеде.
В ту эпоху, когда жила Цяо Юй, велосипед был настоящей роскошью. Его можно было купить только на чёрном рынке, да и то за большие деньги. Иногда денег было недостаточно — велосипеды были настолько дефицитны, что их просто не хватало на всех.
Большинство семей не могли себе позволить велосипед. Даже её отец, будучи председателем бригады «Красное Знамя» и имея лучшее положение в деревне, смог приобрести лишь один велосипед. Семья берегла его как зеницу ока — после каждой поездки тщательно вытирала до блеска.
Поскольку дома был велосипед, Цяо Юй умела на нём кататься.
Однако по её мнению, современные велосипеды гораздо красивее и стильнее тех, что были у неё в прошлом.
Хотя в нынешнее время большинство предпочитает ездить на машинах, а велосипедистов почти не видно на улицах. Кроме школьников и энтузиастов, мало кто выбирает такой транспорт. Люди чаще пользуются метро, автобусами или такси.
То, что раньше считалось драгоценностью, теперь стало обыденным.
Цяо Юй на мгновение задумалась с лёгкой грустью. Вот оно — могущество пятидесятилетнего времени.
Подходя к велопарковке, она всё больше ускоряла шаг. Днём она уже сказала племяннику, что после уроков они не поедут домой вместе — у одиннадцатиклассников и двенадцатиклассников разное расписание, и он не стал задавать лишних вопросов.
Добравшись до своего велосипеда, Цяо Юй первой открыла замок. Затем, словно демонстрируя драгоценную вещь, она радостно сказала Гу Сици:
— Товарищ Гу, смотри, это мой велосипед!
Хотя она понимала, что в этом веке велосипеды уже не редкость, в её сознании они всё ещё оставались чем-то особенным.
Она прожила шестнадцать лет в прошлом веке и всего полмесяца — в этом.
Поэтому для Цяо Юй велосипед по-прежнему был редкостью.
Покрасовавшись, она торжественно вручила свой «драгоценный предмет» товарищу Гу:
— Товарищ Гу, катайся на нём.
Гу Сици усмехнулся:
— А ты как?
Цяо Юй ответила самым естественным тоном, своим звонким голоском:
— Я буду смотреть, как ты едешь! Только не забудь ехать медленно — я пойду рядом.
На современных велосипедах не было багажника, иначе они могли бы ехать вместе.
Для Цяо Юй велосипед был её маленьким сокровищем, и то, что она готова дать его покататься товарищу Гу, означало, что он стал для неё «своим человеком» — таким же, как племянник или Лу Эр: надёжным и достойным доверия.
Увидев, что Гу Сици не торопится садиться, Цяо Юй подумала, что он, возможно, не умеет кататься.
Она вспомнила: последние годы он провёл в игровых турнирах, живя с командой в особняке, где за ними всегда ездил водитель — ему и правда могло не понадобиться уметь водить транспорт. Поэтому, если он не умеет кататься на велосипеде, это вполне объяснимо.
Она указала пальцем на велосипед и серьёзно, своим сладким голоском сказала:
— Садись и сам крутите педали.
Тридцать первый день, когда бабушка учит жизни
Эта фраза — настоящая классика из репертуара «боссов»: обычно, когда такой «босс» с хищной ухмылкой произносит её своей «нежной жене», за этим следует приятная ночь. Однако в зависимости от контекста одно и то же выражение может вызывать совершенно разный эффект.
Например, сейчас фраза «Садись и сам крутите педали», произнесённая Цяо Юй своим звонким, детским голоском, не несла в себе ни капли двусмысленности.
Она просто констатировала факт.
Разве не так? Чтобы велосипед поехал, надо крутить педали ногами!
Если не крутить — откуда движение?
Гу Сици, хоть и быстро адаптировался ко всему, всё же не удержался и поперхнулся от неожиданности, услышав эти слова от Цяо Юй — с её невинным личиком, чистыми, как у котёнка, глазами, стоящего рядом велосипеда и этой совершенно невинной фразы.
http://bllate.org/book/7923/735962
Готово:
