Классный руководитель не захотел продолжать эту тему и тут же перевёл разговор:
— А как насчёт того, что Чжоу Жуй играл в телефон во время утреннего чтения? Что вы об этом думаете?
— Играл в телефон… — донёсся из трубки голос Чай Мэйцэнь. — Это, конечно, неправильно. Вы можете конфисковать его телефон и не возвращать, пока он не начнёт нормально учиться.
— Хорошо, так и поступим.
Классный руководитель повесил трубку и сразу же забрал у Чжоу Жуя телефон.
Ещё мгновение назад Чжоу Жуй был в приподнятом настроении, но стоило телефону исчезнуть из рук — как лицо его стало серым, будто выбеленным известью.
Когда Чай Мэйцэнь вернулась, Чжоу Жуй, вне себя от злости, дёрнул её за прядь волос и, наклонившись, спросил:
— Ты чего натворила? Зачем позволила учителю отобрать мой телефон?
— А разве тебе не стыдно играть в телефон на уроке? Заслужил!
Чжоу Жуй смирился. Да, даже став моложе, эта женщина всё равно оставалась его родной мамой!
Чай Мэйцэнь весь день готовила себя морально, стараясь настроиться на серьёзную беседу, и решила непременно поговорить с Чжоу Жуем этим вечером.
Но Чжоу Жуй снова всё испортил.
После того как у него отобрали телефон, во второй половине дня он целых два урока возился с мини-стиральной машинкой.
Он сидел за одной партой с Чжуо Вэньцянь, и они даже принесли целую банку воды, с воодушевлением собирая и настраивая свою самодельную конструкцию.
Чай Мэйцэнь сидела прямо перед ними и всё это время слышала их тихие перешёптывания, стиснув зубы от раздражения.
— Ого! Двигается, двигается! — воскликнул Чжоу Жуй.
Чжуо Вэньцянь протянула ластик:
— Вымой-ка мой ластик. Я им растушёвывала угольный рисунок, теперь он весь чёрный.
Чжоу Жуй безжалостно отказал:
— Ластик подождёт. Твою штуку грязно стирать. Давай сначала два зелёных финика постираем.
— Эта штуковина крутится довольно быстро, ха-ха-ха, — заметила Чжуо Вэньцянь.
— Может, добавить немного моющего средства? — предложил Чжоу Жуй.
— Добавь. Так чище будет. Только потом, наверное, надо будет ещё раз прополоскать чистой водой, чтобы можно было есть?
— Ну да, просто ещё раз промоем чистой водой — и всё.
Чжоу Жуй оказался даже заботливым: первыми он вымыл три зелёных финика, ткнул пальцем в спину Чай Мэйцэнь и протянул ей:
— Держи, ешь. Мыли, причём в машинке.
Чай Мэйцэнь криво улыбнулась, взяла финики и долго не могла выдавить из себя «спасибо».
Хорошо ещё, что не ударила.
Она обернулась и посмотрела на их самодельную конструкцию, а потом на розовую мини-стиралку с наклеенным радужным сердечком. На душе у неё стало тяжело.
Говорят, если в определённый период ребёнку не хватает чего-то важного, это может привести к нездоровым привычкам. Например, если ребёнку постоянно мешают сосать палец, во взрослом возрасте он может продолжать это делать из-за нереализованной потребности.
Она серьёзно задумалась: неужели всё дело в том, что в детстве она никогда не играла с Чжоу Жуем в «дочки-матери»? Может, поэтому он теперь увлёкся подобными игрушками?
С тяжёлым сердцем она долго смотрела на происходящее, но всё же напомнила себе: «Спокойствие, не злись. Именно из-за твоего дурного характера между вами и образовалась пропасть».
Она крепко откусила кусок финика и снова уткнулась в книгу.
А за спиной двое продолжали свои эксперименты.
— Трубку правильно направил, струя довольно сильная, — сказал Чжоу Жуй.
— Маленькая, да удаленькая! Эта штука сделана очень похоже на настоящую. У меня в детстве таких игрушек не было, — заметила Чжуо Вэньцянь.
— Выстираем ещё пару фиников для нас, а паршивенькие отдадим Ли Сяонаню и Яну Мину.
Чжуо Вэньцянь не удержалась от смеха:
— Отлично.
Ведь руками это можно было бы вымыть за минуту, но они упрямо использовали свою мини-стиралку: за раз помещалось не больше трёх фиников, сначала с моющим средством, потом полоскали чистой водой. К концу второго урока они едва управились.
Зато эти два урока прошли для них очень насыщенно и весело.
Чай Мэйцэнь не выдержала и обернулась:
— Ты домашку сделал?
Чжоу Жуй взглянул на неё и ответил:
— На вечернем занятии сделаю.
Только вечером Чай Мэйцэнь вспомнила: в международном классе по вторникам и четвергам бывают вечерние занятия, а по понедельникам и средам — показ англоязычных фильмов. За порядком следит староста.
Днём для просмотра фильмов задёргивают шторы, а вечером вообще не включают свет. В такой обстановке делать домашку просто невозможно.
Чжоу Жуй давно забыл о своём обещании Чай Мэйцэнь и удивлялся, почему она так часто на него сердито поглядывает.
После вечернего занятия Чжоу Жуй шёл рядом с Чай Мэйцэнь и спросил:
— Ты всё на меня смотришь? От этого мне как-то неловко становится.
— Домашку сделал? — раздражённо спросила Чай Мэйцэнь.
Люди по своей природе — повторюшки, а родители доводят этот тон до совершенства.
В первый раз — спокойно и вежливо.
Во второй — уже повыше тоном.
В третий — уже с перекошенным от злости лицом.
В четвёртый — сразу хватают за шкирку.
— Да завтра на утреннем чтении доделаю! — сказал Чжоу Жуй. — Это же пустяки!
— Утреннее чтение — это чтение! Ты просто уверен, что классный руководитель не станет отбирать твою тетрадь с домашкой, верно?
— Да ладно, найду свободную минутку — и сделаю.
— У нас дома стоит огромная стиральная машина, да ещё и новейшая барабанная! Ты её даже не трогаешь. А тут купил эту дрянь и целый день ею возишься! Тебе что, мало лет?
— Просто весело же! — ответил он и даже хихикнул.
На самом деле Чжоу Жуй делал всё назло: телефон отобрали — стало скучно, вот и начал возиться с игрушкой. Но постепенно увлёкся по-настоящему — действительно оказалось весело.
К тому же ему забавно было смотреть, как Чай Мэйцэнь изо всех сил сдерживает гнев.
Чай Мэйцэнь была вне себя, но в итоге всё же сдержалась.
Она хотела стать матерью, с которой сын может откровенно поговорить, и не собиралась снова срываться.
«Терпи, терпи. Это же твой родной сын. Неужели убьёшь?»
Они шли рядом и дошли до трибун на спортивной площадке.
Это место после занятий особенно популярно среди учеников, особенно летом — здесь всегда шумно и весело.
Студенты сидят на скамейках с шашлычками и мороженым, болтают группами, смеются и радуются жизни.
Напротив трибун — резиновое покрытие беговой дорожки. Некоторые после вечерних занятий приходят сюда побегать, а потом возвращаются в общежитие, чтобы принять душ и спокойно выспаться.
Школа «Цзяхуа» славится прекрасной территорией: повсюду горят фонари, а над трибунами установлены мощные прожекторы, освещающие большую площадь.
Вокруг ламп кружат мелкие насекомые, и свет от этого приобретает лёгкий мерцающий оттенок, добавляя ночи немного таинственности.
Прохладный вечерний ветерок обдувал Чай Мэйцэнь.
Они подошли к трибунам. Чай Мэйцэнь только начала искать место, чтобы сесть, как вдруг увидела, что Чжоу Жуй бросил свой рюкзак на первое сиденье и громко объявил окружающим:
— Я не хочу видеть здесь никого больше.
Чай Мэйцэнь обернулась и увидела, как ученики поспешно разошлись — теперь в этом секторе действительно никого не осталось.
— Ты, однако, крут, — не удержалась она от сарказма.
— Обычное дело. Если хочешь, могу устроить тебе ещё более впечатляющее зрелище, — ответил Чжоу Жуй, ничуть не смутившись, а даже с гордостью прошёл и сел на свободное место.
— Я тоже могу устроить тебе громкий звук пощёчины, — сказала Чай Мэйцэнь, усаживаясь рядом.
— Не надо, не надо! Я просто расчистил место, чтобы нам было удобнее поговорить по душам. Вдруг я случайно назову тебя «мамой» — а вдруг кто-то услышит и испугается? Надо же думать и о зрителях, верно?
Они сидели плечом к плечу и смотрели на бегающих и веселящихся на стадионе учеников, но оба не знали, с чего начать разговор.
Вот в чём проблема.
Их обычный способ общения — грубый и прямолинейный. Они никогда не говорили друг другу в лицо «ты устал», «скучал по тебе» или «я тебя люблю» — от таких слов им обоим становилось неловко.
Даже когда Чжоу Жуй заболевал, Чай Мэйцэнь только ругалась, мол, «надо меньше в телефоне сидеть и носки носить», но при этом покупала лекарства, делала ему обтирания, готовила еду и чуть ли не кормила с ложечки.
А теперь, когда они решили поговорить по душам, даже завязать беседу не получалось.
Чжоу Жуй прочистил горло, потер нос пальцем и спросил:
— Сбегать за молочным чаем?
— У тебя же телефона нет. На что купишь?
— Вот об этом я и злюсь! Без телефона как жить? В нашей школе ведь даже оплату через сканер принимают — значит, не запрещают пользоваться телефонами. А тут вдруг отобрали!
Чай Мэйцэнь наконец рассмеялась:
— Завтра попросим дядю Хоу вернуть тебе телефон.
Чжоу Жуй повернулся к ней и, помедлив, спросил:
— А что тебе вообще известно? Я боялся, что Ян Мин с ребятами подумают лишнего, поэтому не стал подробно расспрашивать.
— Я теперь знаю, что ты дрался из благородных побуждений, — ответила Чай Мэйцэнь и после паузы тихо добавила: — Ко мне ещё заходила Тянь Юэйи.
— Она тоже к тебе ходила? — Чжоу Жуй был искренне удивлён.
Он знал, какая Тянь Юэйи застенчивая: боится даже незнакомцев, почти социофобка, только и делает, что учится.
Именно из-за этого ему показалось подозрительным, что она вдруг сама к нему обратилась — так он и узнал, что с ней случилась беда.
Чай Мэйцэнь кивнула:
— Да. Именно она пришла и всё мне объяснила. После этого я решила уточнить у Яна Мина.
— Понятно…
— Мне было очень больно осознавать, что твои друзья знают тебя лучше, чем я. Я же твоя мать! Я должна быть тем человеком, который больше всех верит в твою честность. А вместо этого я стала тем, кто причинил тебе вторую рану. Ты хоть понимаешь, как мне тяжело?
Чжоу Жуй растерялся. Он никогда не умел выражать такие чувства.
Он положил локти на колени, переплетённые пальцы нервно теребил, а потом просто опустил голову и молчал, не зная, что сказать.
— Прежде всего, я хочу извиниться. Я не была хорошей мамой. Я не доверяла тебе, не пыталась по-настоящему понять тебя, даже сомневалась в тебе. Я… — Чай Мэйцэнь начала извиняться перед сыном.
В её понимании даже родители могут ошибаться, и если они виноваты — должны просить прощения у своих детей.
Уже одно это делало её лучше многих других родителей.
Но она понимала: извинения — не оправдание. Лучше бы вообще не было повода извиняться.
— Нет, ты хорошая, — перебил её Чжоу Жуй. — Просто я не знал, как тебе всё объяснить. Ты дома, не видишь, что происходит в школе. Естественно, не понимаешь. А я ничего тебе не рассказывал, да ты ещё и склонна ко всяким дурным мыслям. Поэтому так и вышло. Виноваты оба.
Чай Мэйцэнь прикрыла лицо руками, чувствуя горечь:
— Да, нам действительно не хватает общения.
И не только им. В современном мире сколько детей в этом возрасте вообще хотят делиться со своими родителями всем подряд?
Они думают, что родители их не поймут, что взгляды у них слишком разные. Расскажешь — всё равно не поймут, зачем тогда говорить?
Постепенно пропасть между ними становится всё глубже.
Чжоу Жуй понимал, что сейчас Чай Мэйцэнь, скорее всего, чувствует себя плохо. В такие моменты он всегда старался поднять ей настроение.
Они жили вдвоём, без других родственников, и поддерживали связь разве что с Хоу Жаньси.
С самого детства он знал: он мужчина и должен брать на себя ответственность, быть опорой для Чай Мэйцэнь в её слабые моменты.
— Причину драки я не могу подробно объяснить, — сказал он. — Это связано с репутацией девушки. В нашем обществе всё, что касается чести девушки, сразу становится поводом для насмешек. Она — жертва, но все почему-то ищут в ней вину. Общество несправедливо к девушкам. Я хочу её защитить, поэтому не могу рассказывать — это навредит ей.
Чай Мэйцэнь кивнула:
— Понимаю. А раньше? Почему ты раньше мне ничего не говорил? Я думала, ты просто задира. Если бы ты рассказал мне правду, мы бы вместе искали выход.
— Просто было неловко…
— А что тут неловкого?
http://bllate.org/book/7920/735708
Готово:
