— Я просто пока не привыкла, — кашлянула Чай Мэйцэнь. — Но раз уж приехала сюда, обязательно буду хорошо учиться.
— Ладно, верю. Пойдём, — сказал Чжоу Жуй, положил её учебники в свой рюкзак и вышел из класса вместе с ней.
На Чай Мэйцэнь всё ещё висел его пиджак, который на её хрупкой фигуре смотрелся нелепо велико — будто ребёнок накинул себе на плечи взрослый плащ.
На школьной форме красовались граффити, нарисованные какой-то несмываемой краской: сколько раз ни стирали форму, рисунок не исчезал.
На пиджаке был изображён весь экипаж «Соломенной шляпы» из «Ван-Писа». И, честно говоря, нарисовано было весьма неплохо.
В школе, возможно, кто-то и не знал Чжоу Жуя в лицо, но этот пиджак знали все. Только у него одного в школе была такая расписанная форма.
Поэтому, как только они вышли из класса, многие сразу поняли, чей именно пиджак носит Чай Мэйцэнь.
Особенно когда оба направились обратно вместе: Чжоу Жуй шёл в одной футболке, время от времени улыбаясь Чай Мэйцэнь и что-то ей говоря — выглядело это очень мило и даже интимно.
Они не подозревали, что грозный школьный хулиган в эту самую минуту униженно умолял о пощаде.
— Слушай, зачем тебе вообще сюда лезть? Дома бы спокойно поспала, — спросил Чжоу Жуй, шагая рядом с ней.
— Нет уж, я намерена использовать последний шанс и проследить, чтобы ты стал нормальным человеком.
— Да я и так нормальный.
— Видимо, я слишком мало времени провела в школе и ещё не успела заметить в тебе этого качества. Не уговаривай меня — я не уйду.
— Да ты что, совсем упрямая? — Чжоу Жуй не мог понять.
— Раз уж я решила что-то сделать, то не отступлю. Раньше я тоже плохо училась, но ради твоего отца зубрила до тех пор, пока не поступила в университет первой категории.
— … — Чжоу Жуй замер.
Чай Мэйцэнь почти никогда не упоминала его отца. Он и понятия не имел, какой тот человек.
Не то чтобы атмосфера школы его растрогала, не то Чай Мэйцэнь просто расслабилась — но она случайно проболталась.
— Так мой отец, получается, гений?
— Вообще-то… Я обязательно справлюсь! — Чай Мэйцэнь ускорила шаг, боясь, что Чжоу Жуй начнёт расспрашивать дальше.
Чжоу Жуй не пошёл за ней. Он знал: даже если будет допытываться, она всё равно ничего не скажет.
*
Форум школы взорвался.
В Международную школу Цзяхуа нужно входить, отсканировав QR-код в специальном приложении — уже несколько лет не требовалось носить с собой студенческий билет. Там же через приложение можно пополнять счёт в столовой и магазине, оплачивать покупки и даже брать книги в библиотеке.
Поэтому у каждого ученика Цзяхуа на телефоне установлено школьное приложение.
На главной странице приложения есть небольшой раздел с самыми популярными темами за последние тридцать дней и свежими постами.
Студенты, скучая, часто заглядывали на форум. Сегодняшний пост появился совсем недавно, но уже вошёл в топ за месяц — настолько новость потрясла всех.
Заголовок: «Кто такая новенькая в международном классе 3? Неужели школьную красавицу Чжао отправили в ссылку?»
В самом посте подробно описывался сегодняшний урок физики с выборочными заданиями, а также прилагались фотографии и видео.
В комментариях появились короткие ролики: один — как Чжан Жуцзэн сел за парту рядом с Чжоу Жуем, другой — как Чай Мэйцэнь заставила того извиниться, третий — как Чжоу Жуй отдал ей свою U-образную подушку и накинул на неё пиджак.
4-й комментарий: Не знаю почему, но мне показалось сладко.
5-й комментарий: Правда ли, что у Чжоу Жуя и школьной красавицы что-то было?
6-й комментарий: Эта девушка довольно мила. Может, Чжао Бинцин просто влюбилась безответно, а настоящая девушка Чжоу Жуя наконец-то явилась?
19-й комментарий: Школьный босс грозен, как тигр, но перед своей девчонкой — мягче воска.
23-й комментарий: Да перестаньте уже! Чжао Бинцин сама за ним бегала, он к ней ни капли не проявлял интереса. И ту историю он официально опроверг.
25-й комментарий: Автор 23-го, не уходи! Ты, кажется, всё знаешь.
30-й комментарий: Не останавливайте меня, сейчас начну интерпретировать: Чжоу Жуй и Чжан Жуцзэн уже почти обвенчались! Да, наш школьный босс — самый послушный муж!
235-й комментарий: Чжоу Жуй — изменник.
294-й комментарий: Ха-ха, вы вообще в курсе, почему он на днях подрался? Потому что изменил.
383-й комментарий: Ого, сюжет поворачивается?
640-й комментарий: Чжао Бинцин, хватит лезть не в своё дело! Чжоу Жуй тебя вообще не замечал!
675-й комментарий: Да бросьте вы! Посмотрите сами на фото: кто красивее — Чжао Бинцин или Чай Мэйцэнь? Они даже не в одном весе. Очевидно, что у Чай Мэйцэнь больше живости и духа.
*
— Братан, ты видел этот пост? Тема совсем в дребезги разнеслась, — Ян Мин сердито тыкал в экран телефона, набирая ответы хейтерам.
— Мне лень в это вникать, — вяло буркнул Чжоу Жуй, уткнувшись лицом в парту.
— Да что с тобой, брат? Твой авторитет школьного босса давно пора пополнить! Сейчас ведь тебя все начинают вызывать на дуэль. С тех пор как появилась Чай Мэйцэнь, ты стал мягким, как тесто.
— Не получится. Против неё я бессилен. Перед ней я навсегда останусь побеждённым, — Чжоу Жуй поморщился при мысли о матери.
— Чжан Жуцзэн ответил в теме, без анонимности.
— Ему-то что там делать?
— В теме началась драка. Кто-то начал спорить, кто достоин звания школьной красавицы — Чжао Бинцин или Чай Мэйцэнь. А потом кто-то усомнился, что Чжан Жуцзэн — настоящий школьный красавец, заявив, что это ты. Вот его и вывели из себя.
Чжоу Жуй поднял голову:
— Что он написал?
Ян Мин нахмурился, подумал секунду и протянул ему телефон.
Чжан Жуцзэн: Да, Чжоу Жуй довольно мил.
Прочитав это, Чжоу Жуй чуть не швырнул телефон в стену.
Чай Мэйцэнь решила, что не понимать материал уроков — ненормально, и попросила Хоу Жаньси купить ей устройство для синхронного перевода.
Маленький аппаратик лежал у неё в кармане, постоянно работая, а в ухо был вставлен миниатюрный наушник, через который она слышала переведённые фразы.
— Как тебе школа? Уже освоилась? — Хоу Жаньси стоял за школьной оградой и передавал ей пакет.
Глядя на неё в школьной форме, он подумал, что выглядит она чертовски мило.
— Да ладно тебе! Этот маленький мерзавец Чжоу Жуй постоянно пытается выжить меня отсюда. Если я сейчас сдамся, он сразу же начнёт на мою голову садиться!
— Зачем вам, двоим, церемониться с такими мелочами? — спросил Хоу Жаньси, прислонившись к решётке.
— Я должна разобраться, за кого он себя принимает! Я и представить не могла, что, приехав сюда, запутаюсь ещё больше. Неужели за десять лет без серьёзных умственных нагрузок мой интеллект окончательно атрофировался? — Чай Мэйцэнь схватилась за голову.
Чжоу Жуй упорно отказывался объяснять причину драки. Его друзья тоже ничего не знали. В школе, очевидно, происходило много такого, о чём она не имела понятия. Именно поэтому она не могла уехать.
— Если совсем припечёт, я сам всё выясню. Тебе и так хватает забот — пусть самое тяжёлое, что тебе предстоит, будет считать деньги.
— Нет, я сама справлюсь. Лучше иди работай, — отрезала Чай Мэйцэнь с непоколебимым видом.
На самом деле, последние годы она даже не считала деньги: полностью доверяя Хоу Жаньси, никогда не проверяла счёта и понятия не имела, сколько у неё на счету — просто знала, что денег всегда хватало.
Хоу Жаньси был её надёжной опорой в жизни и за игровым столом: даже после серии проигрышей она сохраняла прекрасное настроение.
Сказав это, Чай Мэйцэнь собралась уходить с пакетом, но Хоу Жаньси вдруг окликнул её.
Она обернулась:
— Что случилось?
Хоу Жаньси щёлкнул фото на телефон и сказал:
— Ничего.
— Дай посмотреть, удачно ли получилось! — Чай Мэйцэнь тут же подбежала обратно. Хоу Жаньси не стал скрывать и показал ей экран.
Убедившись, что на снимке она выглядит неплохо, она наконец ушла.
Хоу Жаньси долго смотрел на фотографию, опустив ресницы, и лишь спустя некоторое время убрал телефон и сел в машину.
— Господин Хоу, в следующий раз позвольте мне самому привезти посылку для девушки. Вам ведь не обязательно специально лететь из Шанхая ради этого… Это же не для вице-президента Чай, — сказал водитель, заводя двигатель.
— А…
— Куда едем?
— В аэропорт. Мне снова в Шанхай.
*
Пока Чай Мэйцэнь возвращалась в здание с пакетом, она проходила мимо спортивной площадки и случайно заметила Чжоу Жуя.
Тот стоял в тени дерева и разговаривал с какой-то девушкой.
Чай Мэйцэнь сразу оживилась и спряталась за кустами, чтобы подглядеть.
Дерево было огромным — легко скрывало двух человек. Солнечные зайчики пробивались сквозь листву и рассыпались на их лицах, словно алмазная пыль.
Девушка, с которой говорил Чжоу Жуй, была очень красива и явно любила ухаживать за собой — на лице был лёгкий макияж.
Она стояла, заложив руки за спину, и, слегка запрокинув голову, смотрела на Чжоу Жуя снизу вверх — видимо, чтобы казаться милее или жалостнее.
Но Чай Мэйцэнь подумала, что, скорее всего, сын вымогает у неё деньги.
Сцена напоминала типичное аниме-признание, но вдруг всё пошло наперекосяк: девушка резко дала Чжоу Жую пощёчину.
Тот разозлился не на шутку. Когда девушка попыталась уйти, он схватил её за ремешок рюкзака и не пустил.
Она обернулась, и Чжоу Жуй вырвал у неё сумку, быстро порылся внутри и вытащил влажные салфетки для снятия макияжа. Затем он энергично протёр ей один глаз и отпустил.
Повёл себя совершенно вызывающе — снял макияж только с одного глаза.
Бросив сумку на землю, он крикнул:
— Ты сама прекрасно знаешь, что натворила!
— Ты просто изменник! — Девушка тяжело дышала, грудь её вздымалась от ярости.
— Да катись ты! Больше не связывайся со мной! Целыми днями болтаешь без умолку — не попугай ли ты? И фантазия у тебя богатая, прямо оригинальный попугай!
С этими словами Чжоу Жуй развернулся и пошёл прочь, но через пару шагов заметил странно застывшую фигуру Чай Мэйцэнь.
Он остановился и, увидев её, рассмеялся.
— Эй, иди сюда.
— Что случилось? Почему ты довёл бедную девочку до слёз? — Чай Мэйцэнь тут же подошла к нему.
— Она за мной бегала, а когда не получилось — рассвирепела.
— Ты… ты… — начала было Чай Мэйцэнь, но обернулась, чтобы проверить, всё ли в порядке с девушкой, и та тут же бросила на неё злобный взгляд.
— Ты чего? — спросил Чжоу Жуй, уже направляясь к классу.
— Неужели ты… сделал её беременной?
Чжоу Жуй резко остановился и повернулся к ней. Лёгким толчком пальца он постучал её по лбу:
— О чём ты вообще думаешь?
— Так почему она тебя ударила?
— Признай хотя бы одно: ты же моя мама! — Чжоу Жуй остановился и посмотрел на неё.
— Ну да.
— Меня только что ударили, ты же видела. Разве ты не должна была броситься и дать этой девчонке сдачи?
— Но я же не могу бить человека, не разобравшись! А вдруг ты действительно виноват? Тогда я бы ещё и нагрубила бы невинной девушке.
Чай Мэйцэнь решила не торопиться в класс и села на скамейку у спортивной площадки, похлопав по месту рядом:
— Садись, давай поговорим.
Чжоу Жуй был в ярости и не хотел ни с кем разговаривать, но раз уж звала его мама…
В конце концов, он сел рядом с ней и молча кипел от злости.
— Что ты ей сделал? Почему она так разозлилась, что даже ударила тебя? — осторожно спросила Чай Мэйцэнь, боясь, что он откажет отвечать.
— Она сама натворила гадостей, а я прямо сказал ей об этом. Вот она и обиделась.
— Неужели ты изменил этой девушке?
— Нет.
— Тогда почему она назвала тебя изменником?
Чжоу Жуй совершенно не хотел рассказывать матери обо всех своих проблемах. Он долго подбирал слова, но так и не знал, с чего начать.
http://bllate.org/book/7920/735701
Готово:
