×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Am Your Cub [Quick Transmigration] / Я твой детёныш [Быстрое перемещение]: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два отца стояли друг против друга на расстоянии, глядя прямо в глаза. Фэн Минсюань в чёрном длинном халате мрачно смотрел на незваного гостя и всеми фибрами души желал немедленно прогнать этого первого «папы» своей малышки.

И Пин в белой одежде внешне спокойно взирал на второго «отца» ребёнка, но внутри кипел от злости и даже чувствовал лёгкое покалывание в кулаках — так и хотелось кому-нибудь врезать.

Вдали, брошенные на произвол судьбы, бессмертные растерянно наблюдали за происходящим:

— …

Кто-нибудь может объяснить, что вообще творится?

Кто этот новый бессмертный? Слишком далеко, да ещё и защитный барьер поставлен — не разглядеть толком. Но этот защитный свет… неужели это тот самый, кто пропал десять тысяч лет назад…?

— Божественный Повелитель Ду Син? — первым узнал пришедшего Чжэньцзюнь Тяньцзи. — Этот свет похож на его!

— А? Правда? — другие бессмертные тоже удивились. — Это действительно Повелитель?

— Разве Повелитель не пропал десять тысяч лет назад?

— Когда он вернулся в Небеса? Никто же не слышал!

— Почему он явился в этот Особый Мир?

— Неужели пришёл искать нас, раз мы так долго не возвращались?

— Не мечтай. Разве они настолько важны? Да и прошло всего несколько дней. Повелитель Мира ведь не собирается удерживать их здесь насильно — зачем искать?

Только Ао Сюнь молча смотрел в сторону Повелителя, нахмурившись и погружённый в размышления. Он никогда раньше не встречал Божественного Повелителя, но почему-то ощущал в нём знакомую ауру.

Это обман чувств?

К сожалению, перед ним стоял барьер, и он не мог подойти ближе. Да и вести себя вызывающе перед великим мастером было бы непозволительно. Поэтому он просто отложил своё сомнение в сторону.

А тем временем два отца становились всё более напряжёнными.

После долгого взаимного изучения Фэн Минсюань не проявил ни малейшего желания принимать И Пина: ни места не предложил, ни вежливости не проявил, сразу же бросил:

— У Повелителя, должно быть, важные дела. Отчего же пожаловал в мой скромный мир?

И Пин спокойно улыбнулся:

— Моя дочь ушла из дома и долго не возвращается. Пришлось искать её самому.

Он уже распорядился, чтобы в Небесах никто не преследовал малышку. Думал, погуляет и вернётся. Но прошло уже несколько дней, а она всё не появлялась. Тогда он временно оставил человеческое тело и провёл гадание.

Результат оказался тревожным: его малышка не просто сошла с прежнего пути, но и попала в какой-то Особый Мир. Из-за разницы во времени здесь, вероятно, уже прошли месяцы, а дальше гадание вообще не давало чётких ответов.

Как так? За несколько дней потеряли ребёнка? Это недопустимо! И Пин немедленно отправился в путь, прорвавшись сквозь границы миров собственной божественной силой.

И вот он обнаружил, что у его малышки появился ещё один отец. Если бы это был кто-то другой, он, возможно, даже порадовался бы — пусть уж лучше больше людей заботятся о ней.

Но перед ним стоял именно тот сгусток злой энергии, с которым он сражался десять тысяч лет назад!

Во время Великой Небесно-Демонической войны он уже был сильно истощён, а потом, в момент слабости, на него напал этот безумный сгусток, который бил всех подряд. Из-за этого И Пин потерял ещё больше сил и попал в ловушку Повелителя Демонов, который запер его душу.

И Пин не мог терпеть Фэн Минсюаня, но и тот, в свою очередь, питал к нему злобу.

В те времена Фэн Минсюань был ещё слаб. Каждый бессмертный, увидев его, стремился уничтожить. Некоторые даже не поднимали руки — достаточно было лишь бросить взгляд, и он терял полжизни.

А во время Великой Небесно-Демонической войны его не раз затягивало в заварушки. И несколько раз именно этот Божественный Повелитель Ду Син был причиной его бед.

Фэн Минсюань понимал: тот, вероятно, не целенаправленно бил по нему, а просто «зачищал» остатки демонов, и он сам оказался под раздачей. Но раз за разом быть «под раздачей» — это уже обида.

Потом Повелитель Демонов нашёл его и предложил сделку: если он поможет в одном деле и сразится с Божественным Повелителем, тот поможет ему переродиться в человеке.

Тогда Фэн Минсюань уже набрал силу и согласился — считал, что так отомстит за старые обиды. Что именно задумал Повелитель Демонов против Повелителя, его не волновало.

Кто бы мог подумать, что спустя десять тысяч лет они снова встретятся — и снова из-за дочери!

Старые счёты и новые обиды — как тут улыбнуться?

И Пин:

— Ты заключил сделку с Повелителем Демонов?

Фэн Минсюань:

— Это тебя не касается.

— Тебя обманули? — добавил И Пин с язвительной усмешкой. — Всё-таки стали евнухом.

— Не твоё дело, Повелитель. Заботься лучше о себе. Ты ведь тоже переродился дурачком!

Автор примечает: Хе-хе-хе-хе-хе, вот вам и поле боя отцов!

Оба продолжали колоть друг друга в самые больные места, и атмосфера становилась всё более взрывоопасной. Бессмертные вдали уже нервничали.

Хотя они не слышали слов, но по напряжённости чувствовалось: сейчас начнётся драка!

Что делать, если они вдруг ударят? Надо же будет разнимать! А если не разнимать — их самих разнесёт! Станут ли они пушечным мясом?

Они уже начали доставать защитные артефакты, как вдруг увидели, что спор прекратился. Более того, оба сели за стол, будто собираются играть в го и пить чай.

Что за поворот?

И Пин и Фэн Минсюань сидели по разные стороны, но внутри были далеко не так спокойны, как казалось внешне. Просто оба были великими мастерами, оба дорожили лицом — и, главное, не хотели показаться слабаками перед своей малышкой!

После короткой перепалки, в которой они выяснили, что взаимные упрёки бессмысленны, они решили сесть и обсудить всё по-взрослому.

И Пин:

— После странствий я заберу малышку в Небеса. А пока она в пути, пусть иногда навещает мой мир.

(Он знал, что сейчас не может вмешиваться — у неё особая карма.)

— Повелитель, лучше вернитесь в Небеса и помечтайте об этом, — грубо ответил Фэн Минсюань. — Малышка связана со мной кармой. Мой мир прекрасен и не нуждается в управлении Небес. После странствий она останется со мной.

— Твой жалкий Особый Мир не сравнится с красотой Трёх Тысяч Миров.

— Три Тысячи Миров велики, но не все они принадлежат тебе, Повелитель.

— Малышка пойдёт со мной!

— Со мной!

Если бы кто-то услышал этот спор двух великих мастеров, он бы подумал, что это разведённые родители делят ребёнка.

К счастью, кроме них двоих никто не слышал.

А сама Линсюй, за которую так ожесточённо боролись, даже не подозревала об этом. Она с увлечением следила за аукционом внизу, совершенно не зная, что два отца вот-вот сцепятся из-за неё.

— Есть что-то, что тебе нравится? — щедро спросил Лин Шао, давно уже решивший, что эта малышка — его. — Нравится — папа купит.

Зеркало мысленно фыркнуло: «Раньше только и твердил — „не надо, не надо“, а теперь „малышка“ да „папа“… Люди и правда переменчивы».

— Спасибо, папа, — мило покачала головой Линсюй, — пока ничего не хочу.

Лин Шао решил, что она просто экономит ему деньги. Чем больше он смотрел на эту милую пиху, тем больше она ему нравилась.

Он искренне захотел взять её в дочери. С таким ребёнком он навсегда избавится от свиданий, которые устраивает ему мама, и не будет торопиться с браком по расчёту.

Он ведь не обманывает семью — сейчас и так все верят, что Линсюй его дочь. А по его мнению, так оно и есть! Настоящая!

Даже если Чжуо Цзыжуй придёт и попросит вернуть малышку — он не отдаст!

Пока он строил планы, Линсюй действительно не находила ничего интересного среди выставленных лотов.

В её глазах все эти вещицы выглядели потрёпанными и совершенно бесполезными — хуже её вазы.

Но когда на сцену вынесли «нюхательницу из эпохи Кунь», она вдруг выпрямилась и пристально уставилась на неё, послав мысленное сообщение Зеркалу:

— Смотри на ту!

Зеркало тоже опешило. Это вовсе не нюхательница! Это несомненно сосуд для пилюль! И на нём ещё витает ци! Даже в его нынешнем ослабленном состоянии было ясно: внутри до сих пор лежат пилюли.

Как такое возможно? Ведь в этом мире технологий ци давно иссякла! Откуда взяться пилюлям с такой чистотой?

— Папа! — Линсюй не стала долго думать. Она решила, что это пригодится её отцам, и потянула Лин Шао за рукав. — Хочу эту!

Нюхательницу? Лин Шао на секунду удивился, но тут же понял: наверное, просто красивая бутылочка!

— Хорошо, купим! — решительно заявил он. Раз малышка хочет — надо брать любой ценой!

На сцене аукционист как раз выкрикнул: «Триста тысяч! Второй раз!»

Лин Шао нажал кнопку ставки.

— Пятьсот тысяч!

Кто-то тут же поднял цену:

— Шестьсот тысяч.

Лин Шао решил не тянуть и сразу «вдавил педаль»:

— Один миллион!

Тот, кто тоже хотел нюхательницу, не сдавался:

— Один миллион сто тысяч!

Лин Шао снова повысил:

— Два миллиона!

Его соперник всё ещё не отступал:

— Два миллиона сто тысяч!

Лин Шао разозлился и обернулся, чтобы посмотреть, кто это такой упрямый. Увидев Цянь Лу, он сразу всё понял.

На прошлой неделе тот проиграл ему в карты огромную сумму и, как слышно, дома получил от отца и даже лишился карты.

«Ага, мстит!» — догадался Лин Шао. — «Ну, мстить — так с деньгами!» Он ещё несколько раз нажал кнопку.

Аукционист громко объявил:

— Десять миллионов!

Десять миллионов? Лицо Цянь Лу побледнело. У него и так были проблемы с деньгами — карта заблокирована, и десять миллионов были пределом его возможностей.

Он знал, что в сосуде — пилюля очищения костного мозга, описанная в книге, но теперь не мог её получить. Это было мучительно!

«Неужели Лин Шао что-то знает?» — лихорадочно думал он, оглядываясь. И тут встретился взглядом с Лин Шао, который с насмешкой и вызовом смотрел на него, будто говоря: «Со мной тягаться? Ты ещё не дорос».

Сердце Цянь Лу заколотилось. «Неужели Лин Шао тоже перенесён из книги?»

«Нет, невозможно! Я сюда попал случайно — не может быть второго!»

«Но тогда почему он здесь? В книге он не должен был прийти на этот аукцион!»

«Или… может, его дочь — перенесённая? Но ей же всего три года, и она выглядит обычной…»

«Или он притворяется глупцом? Может, он переродился?»

«Нет, не путайся! Вспомни книгу…»

Цянь Лу был в полной растерянности.

Лин Шао, в отличие от него, был в прекрасном настроении. Хотя и потратил десять миллионов на какую-то нюхательницу, зато блеснул перед своей малышкой!

Услышав «Десять миллионов! Третий раз!», он гордо сказал Линсюй:

— Малышка, папа выиграл тебе вещицу!

Линсюй обрадовалась и улыбнулась так, что глаза превратились в милые месяцки:

— Папа такой крутой!

Лин Шао погладил её по голове, а потом, отвернувшись, глупо ухмыльнулся. «Своей сегодняшней харизмой я ставлю себе 99 баллов. Один балл оставлю моей малышке — пусть она оценит!»

Зеркало: «…Этот третий папа такой тупой, что смотреть больно. Неужели маленькая пиху не могла найти нормальных отцов?»

http://bllate.org/book/7907/734884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода