Пройдя немного, Су Юй так и не дошла до передней части поместья, а выбрала возвышенное место и остановилась, чтобы осмотреться. Увидев, что строительство уже обрело очертания, она наконец почувствовала лёгкое облегчение. Ли Вэй, проследив за её взглядом, не смог скрыть изумления.
— Что это за сад такой строят? Как-то странно выглядит...
Су Юй мысленно закатила глаза. Она уже собралась было резко ответить, но тут же решила, что это не стоит усилий, и лишь холодно развернулась, чтобы уйти. В тот самый миг, когда она проходила мимо Ли Вэя, он схватил её за руку.
— Ты теперь вообще не собираешься со мной разговаривать?
Су Юй резко вырвала руку.
— При свете дня, ваше высочество ван Ли Вэй, зачем вы хватаете меня за руку? Если вам всё равно, то мне — нет. Я должна заботиться о своей репутации.
Получив такой ледяной ответ, Ли Вэй разозлился. Всё, что он планировал — быть терпеливым и добрее к Су Юй, — мгновенно вылетело у него из головы.
— Ты будешь моей невестой! Что такого страшного, если я просто потянул тебя за руку? Ты ведь думаешь о Ли Юне, но я даже не стал тебе упрекать в этом! А ты ещё и злишься на меня! Су Юй, тебе не кажется, что ты перегибаешь палку?
Глядя на его обиженную мину, Су Юй чуть не задохнулась от ярости.
— Да ты ещё и обиделся?! Если так обидчив, так и отмени свадьбу! Кто тебя просит жениться? Лучше стану монахиней, чем выйду за тебя!
Эти слова ударили Ли Вэя прямо в сердце. Он стоял, не в силах подобрать ответ, дрожащей рукой судорожно хватая воздух. Только спустя некоторое время, заметив, что Су Юй уже далеко ушла, он бросился вслед и закричал ей:
— Даже если ты не хочешь выходить за меня, всё равно выйдешь! Ли Юнь уже собирается жениться на другой! Думаешь, когда у него будет красавица в объятиях, он вспомнит о тебе? Не раскаивайся потом, когда придёт время слёз!
Су Юй, взбешённая этими словами, со всей силы пнула Ли Вэя в голень. Так как она была в ярости, удар получился мощным. Ли Вэй не ожидал, что она осмелится пнуть его, и, потеряв равновесие, рухнул прямо в поле за спиной, растянувшись на спине самым нелепым образом.
— Ваше высочество! Ваше высочество!.. — Сяо Лиюй весь покрылся холодным потом. С детства Ли Вэя баловали и лелеяли; никогда он не испытывал ничего подобного. А вдруг теперь получил травму?
Заметив, что Ли Вэй не может сразу подняться, Су Юй почувствовала огромное удовлетворение. А вспомнив, как он сам пнул её, когда она только попала в этот мир, она стала ещё довольнее.
— Ещё раз посмеешь приставать — пну насмерть!
Бросив эту фразу и увидев, как лицо Ли Вэя стало багрово-чёрным, Су Юй гордо зашагала прочь. Даже её спина выражала торжествующую надменность, что окончательно вывело Ли Вэя из себя.
Он резко оттолкнул руку Сяо Лиюя, который пытался отряхнуть с него грязь, и, дрожа всем телом, указал на уже исчезнувшую фигуру Су Юй:
— Она… она посмела так со мной обращаться?!
Ли Вэй кричал и злился, но в глубине души понимал: он всё равно женится только на ней. Он тысячу раз проклял самого себя — почему он такой жалкий? Она так с ним обошлась, а он всё равно считает её особенной! Любая другая девушка мечтала бы о его внимании, а эта делает вид, что он для неё никто. Когда она злится, её щёчки становятся румяными и пухлыми — и выглядит это чертовски привлекательно.
Той ночью Лю Тун, глядя на молчащего Ли Вэя, не мог сдержать улыбки.
— Ты позвал меня, чтобы сказать что-то важное? Ты же почти жених! Хватит уже тянуть резину!
Ли Вэй чувствовал, что его вопрос крайне неловок. Из всех знакомых именно Лю Тун лучше всего умел угождать женщинам. Он не хотел, чтобы Су Юй выходила за него с ненавистью в сердце, поэтому решил спросить совета. Но слова застревали в горле. Прошло уже больше получаса, и только под пристальным взглядом Лю Туна он наконец собрался с духом и заговорил:
— Ты же понимаешь… про меня и Су Юй… Ты обычно с девушками… э-э… ты понимаешь, о чём я?
Лю Тун сначала был озадачен, но, заметив смущение на лице Ли Вэя, вдруг всё понял. Он хлопнул Ли Вэя по плечу с многозначительной ухмылкой:
— Понимаю, понимаю! Это же то самое! Не волнуйся, завтра дам тебе одну штуку — гарантирую, все твои проблемы решатся!
Видя, как Лю Тун подмигивает ему всё более двусмысленно, Ли Вэй засомневался:
— Ты точно понял, о чём я? И что за вещь сможет решить мою проблему?
— Не переживай! Мы же друзья! Оставь это мне. Завтра обязательно передам. Ладно, мне пора — девушки из «Цветущей весны» уже заждались!
Глядя на удаляющуюся спину Лю Туна, которая буквально источала беззаботность, Ли Вэй вдруг понял: он спросил не того человека. Но других вариантов не было, так что оставалось только ждать завтрашнего «чудо-средства».
Авторские примечания:
Главный герой сейчас попадёт впросак из-за своего друга.
После встречи с Ли Вэем Су Юй чувствовала себя ужасно. Вздохнув, она снова погрузилась в работу — только деньги приносили ей радость.
Листая древние медицинские трактаты, она создала маски для лица на основе трав. Всего три основные категории: увлажняющие, отбеливающие и разглаживающие морщины. В каждой категории — деление по сезонам (весна, лето, осень, зима), времени суток (утро, вечер) и коллекциям «Четырёх великих красавиц». В итоге получилось целых девяносто шесть видов. На самом деле составы почти одинаковые — просто маркетинговый ход. Поскольку в них нет химических добавок, она упаковывала порошки в изящные коробочки с инструкциями по применению, чтобы клиентки могли сами наносить маски дома.
На следующий день Су Юй проснулась естественным образом, неторопливо оделась и отправилась к Чжоу Юйцзе, взяв с собой самые лучшие жемчужины и ролик для массажа из тёплого нефрита. Наследная принцесса всё ещё отдыхала, и беспокоить её было неуместно. Чжоу Юйцзе была достойной подругой, да и, возможно, станет её невесткой — надо было наладить отношения. Но главное — чтобы запустить продажи ролика, нужны были первые покупательницы среди столичных аристократок. Мать Су Юй уже начала продвигать товар среди женщин среднего возраста, а для молодых девушек идеальной кандидатурой была именно Чжоу Юйцзе: знатного происхождения, влиятельная. Если другие увидят, что она пользуется этим, женская зависть и тщеславие сделают своё дело.
Пройдя через главную улицу и свернув в переулок, Су Юй добралась до конца — там находился дом рода Чжоу.
Между тем Ли Вэй, выйдя с утренней аудиенции, сразу поскакал к поместью рода Су. Поскольку он ехал верхом, Лю Тун вручил ему книгу. Ли Вэй на мгновение удивился, но потом вспомнил, что это и есть обещанное «средство». Сердце его наполнилось радостью — можно будет посмотреть в поместье. Хотя, конечно, не факт, что Су Юй там окажется. Он спрятал книгу в рукав и поскакал дальше.
Но, сам того не замечая, Ли Вэй направил коня прямо к воротам дома рода Су и как раз увидел, как Су Юй садится в карету. Его сердце забилось быстрее, и он замедлил шаг, чтобы незаметно последовать за ней. На оживлённой улице он не решался подойти, но, добравшись до тихого переулка, выехал вперёд и перегородил путь карете.
Карета резко остановилась, и Су Юй чуть не упала вперёд, но, к счастью, скорость была невысокой.
Сяо Ер тут же спросила:
— Почему внезапно остановились? Что случилось?
Не дожидаясь ответа возницы, Сяо Ер отдернула занавеску. Су Юй мельком взглянула и увидела, как Ли Вэй соскакивает с коня. Брови её недовольно сошлись. «Неужели такая удача? Он тоже идёт в Дом князя Севера?» Хотелось проигнорировать его, но тот явно не собирался уступать дорогу. Возница, зная, кто перед ним, не осмеливался заговорить и лишь растерянно посмотрел на Су Юй в карете.
Су Юй поняла: избежать разговора не получится.
— Что вам нужно? Почему преграждаете путь?
Ли Вэй нервничал. Он импульсивно перегородил дорогу Су Юй и теперь знал, что она злится. Книга от Лю Туна ещё не прочитана, и он не знал, что сказать. «Надо было сначала хотя бы заглянуть внутрь!» — с досадой подумал он.
— Сойди, мне нужно с тобой поговорить.
Су Юй не хотела иметь с ним дела. «Интересно, знает ли оригинал, что Ли Вэй когда-нибудь станет преграждать ей путь? Она бы, наверное, ликовала. Жаль, что теперь во мне другая душа — я никогда не полюблю этого человека», — подумала она, презрительно фыркнула и ответила:
— Ваше высочество может говорить прямо здесь. Мы хоть и обручены, но ещё не женаты. Нам с вами вдвоём лучше не оставаться — могут пойти сплетни. Я всего лишь простая девушка, и моя репутация для меня важна.
Пока она говорила, Су Юй незаметно кивнула Сяо Ер, и та опустила занавеску. Теперь между ними была и карета, и ткань, и Ли Вэй чувствовал себя ещё более неловко. Ему хотелось спрятаться в какой-нибудь угол и срочно просмотреть книгу, но это было его собственное дело. Он кашлянул и повысил голос:
— Как ты сама сказала, мы уже обручены. Встретиться наедине — не преступление. Раньше же встречались! Почему теперь избегаешь меня? Если не сойдёшь, я буду стоять здесь вечно!
Су Юй внутри кареты чуть не рассмеялась от злости.
— Не ожидала, что великий ван Ли Вэй способен на такое наглое поведение! Поистине заставляет взглянуть на вас по-новому.
Она не боялась, что он перекроет ей дорогу — в крайнем случае, можно вернуться домой. Неужели он последует за ней до самых ворот поместья рода Су? Но сегодня у неё не было планов, завтра предстояла встреча с мастерами по изготовлению косметики, а потом — разработка эфирных масел. Впереди много работы, а сейчас она свободна и хочет просто навестить Чжоу Юйцзе и продвинуть свой товар. Подумав немного, она решительно откинула занавеску и вышла из кареты. Увидев Ли Вэя, она не скрыла раздражения:
— Говорите быстрее, ваше высочество. У меня дела.
На самом деле Ли Вэй просто хотел увидеть Су Юй и не имел никаких особых слов. От волнения он начал заикаться.
Су Юй и так была в ярости, а теперь ещё и его нерешительность разозлила её окончательно.
— Да говори уже, в чём дело! Зачем явился перед глаза? Хочешь просто вывести меня из себя?
Увидев её гнев, Ли Вэй тоже разозлился. «Я всего лишь хотел увидеться с ней! Почему это „вывести из себя“? Вчера я упал и весь в синяках, а она даже не извинилась!» Но, вспомнив свою цель — заставить её полюбить его и выйти замуж добровольно, — он сдержал гнев.
— Я просто хотел посмотреть на тебя. Больше ничего.
Эти слова прозвучали как признание в любви. У Су Юй по коже побежали мурашки, но ей совершенно не хотелось с ним возиться.
— Посмотрели? Отлично. Уверяю, я не умру в ближайшее время. Если больше нечего сказать — убирайтесь с дороги. Прощайте.
Су Юй собралась обойти Ли Вэя и направиться к дому Чжоу, но не успела сделать и шага, как он схватил её за руку. Разъярённая, она попыталась вырваться, и в этот момент из рукава Ли Вэя выпала книга, упав прямо к её ногам. Су Юй удивлённо замерла.
Взглянув на обложку, она прочитала название: «Сборник о снеге и метелях». Уголки её рта дёрнулись. «Как же это подходит его холодному, аскетичному характеру! Сам такой ледяной, ещё и читает про метели. Наверное, обожает всё холодное». Заметив растерянное выражение лица Ли Вэя и то, как он не хочет, чтобы она увидела книгу, Су Юй решила: «Раздражаю его — значит, всё делаю правильно!» Она холодно усмехнулась и опередила Ли Вэя, подобрав том.
Видя, как он хочет забрать книгу, но боится сделать это, Су Юй почувствовала глубокое удовлетворение. «Дразнить главного героя — это чертовски приятно!»
— Оказывается, ваше высочество увлекается книгами о снежных бурях! Поистине удивительно!
Ли Вэй был в полном замешательстве. «Лю Тун — ненадёжный болван! Разве это то, о чём я просил? Где здесь решение моих проблем с Су Юй?» Но потом подумал: «Лучше уж так, чем если бы он дал мне книгу о том, как за ней ухаживать. Тогда бы она точно посмеялась надо мной до конца дней!»
— Я вообще люблю такие книги. Очень хорошо написано.
Заметив его неловкость, Су Юй насторожилась и машинально раскрыла книгу. Первый же взгляд чуть не вышиб у неё глаза. «Это… это же вовсе не про погоду! Это настоящий эротический роман!» Неужели этот внешне холодный и сдержанный Ли Вэй на самом деле такой пошлый? В оригинале после свадьбы он превращался в настоящую «собаку», каждый день приставая к героине.
Взрослому человеку читать подобное — не грех, но он нагло врал, не краснея и не моргнув глазом! Что ждёт её в будущем? Су Юй становилась всё злее. «Свинья!»
— Ваше высочество, читайте свою книгу на здоровье. Только не ослепните!
Она швырнула книгу обратно Ли Вэю и больше не хотела с ним разговаривать. Увидев, что он собирается следовать за ней, она резко крикнула:
— Не смейте идти за мной! Иначе начну звать на помощь!
Ли Вэй от этого окрика вздрогнул и больше не смог сдерживать гнев:
— Ты так меня презираешь? Что в Ли Юне такого, чего нет во мне?
Су Юй не ожидала, что он выкрикнет это вслух. Она быстро огляделась — рядом был только их возница, посторонних не было. Холодно усмехнувшись, она бросила в ответ:
— Он бы не читал эту книгу.
http://bllate.org/book/7902/734602
Готово:
