— Почему я не могу его обидеть? — с вызовом спросила Чжан Юйе. Ведь он ни её парень, ни покровитель. Одна ночь — и что с того? Она уверена: он переспал с сотнями женщин, а она для него сейчас всего лишь очередная игрушка, которую он забавы ради поддразнивает. Ничего больше! До сих пор не могла она забыть его фальшивую, распущенную ухмылку, когда он сказал: «Я сделаю тебе ещё приятнее».
Иногда именно непроизвольные эмоции и раскрывают подлинную суть человека.
Его настоящее «я» — такое же бесчувственное, как и её сестра. Просто человек без сердца.
Так зачем же он снова и снова пишет в вичате и звонит?
Будто бы она для него что-то значит?
— Стремление к выгоде и избегание вреда — это инстинкт. Разве тебе нужно объяснять такие азы? — Сюэ Цзинчжи редко употребляла столь серьёзные слова и теперь смотрела на младшую сестру так, будто та была круглой дурой. — Какая тебе выгода от того, чтобы идти против него? Разве что разозлишь и заставишь разлюбить тебя. А вот если будешь ему угождать — выгода огромна! Как только он начнёт тебя любить, чего бы ты ни захотела, разве пожалеет он свои деньги?
Чжан Юйе не выносила даже половины фраз сестры — они с ней никогда не находили общего языка. Она просто натянула одеяло повыше и зажала уши.
Но тут снова зазвонил телефон. Неужели выключить его?
А что будет, если выключить?
Похоже, это не решит проблему.
Подумав об этом, она вздохнула под одеялом, протянула руку, нащупала телефон и тихо произнесла:
— Алло?
На другом конце, конечно же, был Шао Лун. Наконец дозвонившись до Чжан Юйе, он явно выдохнул с облегчением, но тут же раздражённо набросился:
— Почему ты не отвечаешь в вичате?
Его тон ещё больше испортил ей настроение. Ей и так было тяжело, а теперь стало вдвое хуже. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но щека случайно коснулась экрана — и звонок неожиданно прервался.
Она удивлённо посмотрела на телефон, из которого доносился глухой гудок. Сюэ Цзинчжи всё это время не сводила с неё глаз и теперь, увидев, что сестра положила трубку Шао Луну, всполошилась так, будто сама оказалась в беде:
— Ты совсем с ума сошла?!
Чжан Юйе приподнялась с подушки и с невинным видом посмотрела на телефон:
— Я не специально!
— Если не специально — немедленно перезвони! Как ты вообще посмела так поступить? Да ведь это Шао Лун!
Глаза Сюэ Цзинчжи округлились от ужаса, она смотрела на сестру так, будто сейчас ударит её.
Чжан Юйе безнадёжно провела пальцем по экрану. Она не чувствовала, что из-за того, что это «Шао Лун», обязана немедленно что-то делать, но признавала: сама никогда не клала трубку собеседнику без причины. Чувствуя вину, она решила, что действительно должна перезвонить.
Но она не успела нажать кнопку — телефон снова зазвонил. Чжан Юйе уставилась на надпись «Шао Лун» на экране и на мгновение усомнилась в собственном зрении. Сюэ Цзинчжи тоже с изумлением смотрела на телефон сестры, потом покачала головой и рассмеялась:
— Вот уж не думала… Он и правда влюблён! Кто бы мог подумать, что Лун-гэ такой человек?
Слово «влюблён» ударило Чжан Юйе, как гром среди ясного неба. «Да ну что за чушь? — подумала она. — Просто он не может смириться с тем, что его посмели бросить на полуслове, вот и звонит сразу, чтобы отругать меня. При чём тут „влюблённость“?» Внезапно ей стало неприятно разговаривать с ним при сестре.
Она с трудом поднялась с кровати и, направляясь к двери, ответила в трубку:
— Алло?
— Зачем ты положила трубку? — Шао Лун, как и ожидалось, сразу начал выяснять отношения.
Эти слова вызвали в ней глубокое разочарование и обиду. Ей уже не хотелось уходить из дома, чтобы говорить с ним наедине — ведь всё равно будет ссора, и скрывать нечего.
Она села на лестнице и инстинктивно хотела объясниться, но слова застряли в горле. Вместо этого она тихо спросила:
— Зачем ты мне звонишь?
— А разве я не могу тебе звонить? Обязательно должен быть повод?
Как вообще можно так разговаривать? — подумала она с болью в сердце. Разве он говорил с ней в таком тоне до того, как они переспали? Тогда он всегда улыбался, его глаза загорались, будто она, такая обычная и скучная, вдруг стала для него чем-то особенным.
После секса уже не нужно делать приятное, верно? Как же практично! Действительно, «бесчувственные» люди всегда поступают решительно и чётко.
Она молчала.
— Почему ты сегодня не отвечала в вичате? — Шао Лун, похоже, и не нуждался в её ответе. Что бы ни было причиной его звонков и сообщений ранее, сейчас он явно звонил, чтобы устроить допрос — по крайней мере, так это звучало.
— Я устала, — вздохнула она, потирая поясницу, будто её переломили пополам, и ноги, которые будто перестали быть её собственными. — Хочу отдохнуть.
— Устала… — Он замолчал, будто вдруг понял причину её усталости. — Я… Мне заехать к тебе?
«Заехать ко мне?»
Сначала она не вникла в смысл этих слов, но потом вдруг осознала — и сердце её заколотилось так сильно, что в ушах зазвенело. Всё вокруг словно замерло: река Млечного Пути иссякла, вороньи крики на закате стихли, и в этой внезапной тишине под поверхностью воды забурлила тайная волна. Ей пришлось прижать ладонь к груди, чтобы унять бурю чувств.
— Да ты что, шутишь? Зачем тебе ехать так далеко, только чтобы меня увидеть?
— Ты же сама сказала, что «устала». Я… Я причинил тебе боль?
— Нет! — вырвалось у неё так резко, что она тут же вскрикнула от боли в животе. Испугавшись, что он правда приедет — ради того, чтобы просто взглянуть на неё, — она поспешила добавить как можно спокойнее: — Сегодня в школе сдавали нормативы. Я много бегала. Вот и устала.
Шао Лун промычал что-то неопределённое — неясно, поверил он или нет.
— Я, наверное, вернусь через два дня. В субботу. Приходи в тот дом и жди меня. Ключи…
Чжан Юйе кусала губы. Она уже решила, что больше не хочет продолжать эти отношения, но понимала: такие вещи по телефону не обсуждают. Лучше дождаться его возвращения и всё объяснить лично.
Дождавшись, пока он закончит, она спросила про Линь Чжэня. Шао Лун коротко ответил, что с ним всё в порядке, после чего они ещё немного поболтали и положили трубку.
Вернувшись в комнату, она увидела, что Сюэ Цзинчжи уже собрала два огромных чемодана. Её сестра, для которой только и существовали бренды, даже чемоданы использовала фирменные — с выгравированными английскими буквами, и Чжан Юйе прекрасно знала, сколько стоит эта марка. Но ведь уже стемнело! Зачем ей тащить столько вещей в Гулатунь?
Что там такого, ради чего нужно везти два огромных чемодана? Она что, на показ мод уезжает?
Чжан Юйе лежала на кровати и смотрела, как Сюэ Цзинчжи в обтягивающих светлых джинсах, футболке и туфлях на тонком каблуке метается по комнате. Ей искренне было непонятно:
— Ты сейчас уезжаешь?
— Лун-гэ прислал сообщение — скоро за мной приедут, — торопливо отвечала Сюэ Цзинчжи, складывая косметику в сумку, а потом бросилась на балкон за бельём.
«Почему ты обязательно должна с ним связываться?» — хотела спросить Чжан Юйе, приподнимаясь с кровати и глядя на сестру, которая суетилась, как белка в колесе. Но слова так и остались у неё в горле — она знала: Сюэ Цзинчжи всё равно не послушает.
К тому же в глазах сестры она всегда была глупышкой! Какой смысл говорить глупышке?
— Будь осторожна. Шао… он плохой человек. Не дай ему использовать тебя, — наконец выдавила она, не в силах больше молчать.
Сюэ Цзинчжи рассмеялась — томно, соблазнительно, будто её брови и глаза танцевали в ночи:
— Да что ты такое говоришь, моя глупенькая сестрёнка? Я только и мечтаю, чтобы он меня использовал! Зачем я иначе так стараюсь, если не ради этого?
Едва она договорила, как зазвонил её телефон — приехали. Сюэ Цзинчжи бросила трубку и, изящно покачивая бёдрами, подошла к кровати, где лежала полумёртвая Чжан Юйе:
— Посмотри, какой приём! Я ведь всего лишь рабочая лошадка, которую он использует, а уже присылает персональную машину с водителем! Ах, правда говорят: деньги творят чудеса. Я мечтаю стать богатой!
Чжан Юйе сначала промолчала, но через мгновение тихо сказала:
— Ты обязательно станешь богатой.
Сюэ Цзинчжи улыбнулась и бросила на сестру кокетливый взгляд:
— Ты так думаешь?
Чжан Юйе кивнула. За окном уже мелькнул свет фар — значит, за сестрой приехали. Эта мысль сдавила ей горло. Инстинктивно она почувствовала: дело, которое Шао Лун поручил её сестре, наверняка подлое. Иначе зачем такие почести?
«Если я попрошу его — он оставит мою сестру в покое?» — мелькнуло у неё в голове.
Но в этот момент Сюэ Цзинчжи уже выскочила в коридор. Выглянув на лестницу, она обернулась и радостно прошептала:
— Приехал молодой парень, да ещё и симпатичный!
Чжан Юйе не захотела ничего отвечать. Она достала телефон — от Шао Луна пришло больше десятка сообщений, каждое с красной точкой. Она не стала их слушать и написала ему: [Не вреди моей сестре!]
Шао Лун ответил немедленно — видимо, держал телефон в руках:
[Не глупи. Ты ещё ребёнок — чего ты понимаешь?]
Чжан Юйе вздохнула. «Если я ребёнок, — подумала она, — тогда зачем ты со мной спал?» Она бросила телефон и накрылась одеялом с головой.
Слышно было, как сестра то поднимается, то спускается по лестнице. Через некоторое время кто-то вошёл в комнату и резко стянул с неё одеяло. Сюэ Цзинчжи, сияя от восторга, сказала:
— Пришёл Чэнь-гэ. Поздоровайся.
Чжан Юйе открыла глаза и увидела у двери молодого человека, примерно ровесника Шао Луна. Она кивнула. Этот «Чэнь-гэ», очевидно, работал на семью Шао, и он сразу же деловито подхватил один из чемоданов сестры и спустился вниз.
Сюэ Цзинчжи стояла у кровати и тихо, с торжествующим видом, сказала:
— Приехал на большом «Мерседесе» — внедорожнике. Я недавно узнавала: такая модель стоит больше двух миллионов!
Чжан Юйе лишь кивнула. Машины её никогда не интересовали, и сестра это знала — просто ей нужно было с кем-то поделиться своим восторгом.
— Будь умницей. Раз уж связалась с мужчиной, не обязательно цепляться за него на всю жизнь, но при его богатстве хотя бы на полжизни обеспечить себя — это же разумно. Не будь дурой: богача не почитаешь, а бедняка чтить будешь?
Чжан Юйе молчала. Говорить было не о чём. Она понимала мотивы сестры, но сестра никогда не поймёт её.
Сюэ Цзинчжи хотела ещё что-то добавить, но тут вернулся Чэнь-гэ. Она быстро проглотила слова, надела туфли на высоком каблуке и важно зашагала вниз по лестнице перед ним.
Через некоторое время Чжан Юйе услышала, как сестра воскликнула «Ой!» — знакомый возглас. Даже лёжа, она могла представить, как Сюэ Цзинчжи слегка изогнула талию, наполовину испуганно, наполовину кокетливо опершись на этого Чэнь-гэ. Сестра была в этом деле профессионалом, и, увидев, что «Чэнь-гэ» вполне приличен внешне, Чжан Юйе сразу поняла: сестра не упустит такого случая.
«Бесчувственные, как моя сестра, — подумала она, — наверное, и правда счастливы».
Она снова накрылась одеялом и закрыла глаза. Прошло неизвестно сколько времени, когда дверь открылась, и сквозь ткань одеяла до неё донёсся аромат еды.
Желудок предательски заурчал — она вспомнила, что ещё не ужинала.
Её мать, Чжэн Цзяоэ, хоть и не была образцовой матерью и не любила заниматься домашним хозяйством (дочери в основном росли сами), странно, но обладала отличными кулинарными способностями.
Даже сквозь одеяло Чжан Юйе узнала запах цзинцзян жоусы и мусюй жоу — блюд, которые мать готовила редко, но всегда идеально, и которые особенно любила Юйе.
Она стиснула зубы и не вылезала из-под одеяла. Она всё ещё злилась. То детское желание прижаться к матери, как к защите, исчезло после того, как мать окончательно проявила к ней холодность и безразличие.
Хотя она и не умела ненавидеть, сейчас по отношению к Чжэн Цзяоэ в её душе осталось только одно чувство — ненависть.
http://bllate.org/book/7895/734028
Готово:
