Цзян Шиянь не разобрал слов — он лишь видел, как Тан Ян смеётся, и её глаза, прищурившись, изгибаются в радостной улыбке.
А потом:
— Ха-ха, да, — на мгновение замолчала Тан Ян и тихо добавила: — Ты можешь доверять ему так же, как доверяешь мне.
Она произнесла это совершенно естественно и тут же вернулась к разговору с Чжан Чжилань о кредите.
А в сердце Цзян Шияня та самая вата, что скопилась ещё в Вэйцзигэ, будто получила последний толчок давления — «бах!» — и взорвалась.
Она сказала другому человеку доверять его так же, как доверяет себе.
Сладковатый тёплый поток растекался от самого сердца по всему телу. Он струился, струился… и Цзян Шиянь не мог понять — щекотно это или сладко.
Он не хотел пристально смотреть на Тан Ян, но глаза будто перестали ему подчиняться: он ловил, как она пару раз постучала пальцами по рулю, как прикусила уголок губ, как улыбнулась…
Точно так же она прикусила губу в тот раз, когда просила обнять.
Будто под чарами, Цзян Шиянь тоже слегка прикусил свой собственный уголок губы.
И в этот самый момент Тан Ян повернула голову.
Цзян Шиянь почувствовал себя так, будто его чуть не поймали за дурным делом. Уши залились жаром, горло пересохло…
Ему показалось, что сегодня он слишком устал и ему нужно немного успокоиться.
Тан Ян не хотела, чтобы Цзян Шиянь долго стоял на холоде, поэтому, закончив разговор, сразу повесила трубку.
Она уже готова была что-то сказать ему с улыбкой.
— Поздно уже, — быстро выпалил Цзян Шиянь. — Как доберёшься домой, напиши мне. Спокойной ночи.
Тан Ян застыла с незаконченной фразой в горле:
— Спокойной ночи, отдыхай поскорее…
Цзян Шиянь вдруг протянул руку в машину и одним движением застегнул до самого верха молнию на её куртке:
— Спокойной ночи.
Тан Ян удивилась. Цзян Шиянь мгновенно скрылся за дверью, оставив за собой след из лепестков зимней сливы.
За дверью он забыл поприветствовать всех и торопливо поднялся наверх.
В ледяной зимний вечер он принял холодный душ, а потом зарылся в одеяло, покатался туда-сюда, постарался успокоиться, снова покатался и снова попытался прийти в себя…
А перед дверью, когда Цзян Шиянь застёгивал молнию, его пальцы случайно коснулись кожи Тан Ян у основания ключицы.
Лёгкое покалывание.
Тан Ян покраснела и осторожно поднесла руку к тому месту, но тут же отдернула её, будто обожглась.
— Ещё бы чуть-чуть…
Она сглотнула ком в горле. Руки этого пса Цзяна, что ли, из зажигалки сделаны?
Она оперлась на капот машины и ждала, пока сердцебиение уляжется и кровь перестанет бурлить, только после этого завела двигатель и уехала.
————
Дома Тан Ян спокойно поболтала с родителями и только потом поднялась на второй этаж.
Она забыла, зачем вообще шла наверх, постояла немного в задумчивости и набрала номер Цзян Ани.
Комната Тан Ян совмещала в себе спальню и кабинет — просторная и немного пустоватая. Напольные часы мерно отсчитывали время рядом со стереосистемой.
Через несколько секунд трубку сняли.
Тан Ян заговорила лёгким, почти невесомым голосом:
— Раньше мне казалось, что я всю жизнь пробуду одна, даже на свиданиях по знакомству никого подходящего не найду. А теперь… стоит кому-то просто обнять — и всё, будто теряю контроль над собой…
Она крутила в пальцах карандаш для бровей.
Цзян Аня, давно дружившая с Тан Ян и прекрасно её понимавшая, сразу догадалась, о ком идёт речь, и бросила взгляд наверх — на комнату своего брата.
В трубке Тан Ян растерянно спрашивала:
— Как думаешь, это потому, что я слишком долго одна и просто хочу отношений… или тут что-то другое?
Голос её стал почти неслышен.
Первой мыслью Цзян Ани было: «Этот кто-то — мой брат». Но ведь её старший брат сейчас с Чэн Сыжанем и другими, разве нет?
Потом она вдруг вспомнила кое-что и осторожно спросила:
— Ты сегодня ужинала с Чжоу Мо?
— Да, — ответила Тан Ян.
Эти два слова заставили сердце Цзян Ани подскочить прямо в горло.
Цзян Шиянь — её брат, и хотя он сам, возможно, не осознаёт своих чувств к Тан Ян, вся семья это прекрасно видит.
Тан Ян — её лучшая подруга, и она всегда во всём разбирается. Она сама говорила, что Цзян Шиянь — просто друг, и между ними ничего быть не может.
Но Цзян Аня плохо относилась к Чжоу Мо. Откуда-то у неё сложилось впечатление, что Чжоу Мо тайно влюблён в «сестру Ян», и хотя она не собиралась мешать подруге найти счастье, решила, что вполне разумно подстраховать своего брата и мягко направить Тан Ян на правильный путь.
Подумав немного, Цзян Аня осторожно подбирала слова:
— С точки зрения замужней женщины, тебе просто хочется отношений из-за долгого одиночества, а не потому, что ты испытываешь чувства именно к этому человеку. Если бы тебя обнял кто-нибудь другой, реакция была бы такой же.
Например, мой брат.
Кого-то другого? Не Цзян Шияня?
Тан Ян нахмурилась.
Цзян Аня продолжила:
— Тебе ведь не так уж и много лет, но определённое давление из-за замужества уже есть. Разве ты недавно не ходила на свидание по знакомству? — сказала она. — Но чем сильнее такое давление, тем важнее сохранять ясность ума. Люди меняются, особенно одноклассники. Если вы в школе не были близки, то в обществе и подавно неизвестно, во что он превратится.
Тан Ян тихо и виновато пробормотала:
— Нет, не в этом дело…
Цзян Аня явно намекала на Чжоу Мо:
— Если же вы в школе были очень близки, но тогда отношения не сложились, то, может, лучше не возвращаться назад…
Она не хотела, чтобы кто-то опередил её брата.
Но эти слова попали прямо в больное место Тан Ян.
Воцарилось молчание.
Цзян Аня всё поняла и почувствовала вину:
— Сестра Ян, я ведь не хотела ничего плохого. Просто в таких делах надо быть осторожной. Когда начнётся рабочий год и все раскрутятся, эти чувства, скорее всего, сами собой исчезнут, — сказала она и привела пример: — Мы с Фэн Вэйжанем хоть и постоянно спорим, но в целом у нас всё неплохо. Поэтому так важно знать человека «от корней». Вот если подумать об этом…
Цзян Аня снова взглянула на дверь комнаты Цзян Шияня и, строя далеко идущие планы, добавила:
— Может, тебе стоит попробовать познакомиться через родителей или друзей? Хотя бы будет уверенность в том, что человек из надёжной семьи. Конечно, иногда попадаются странные типы, но ведь немало и тех, кто познакомился на свидании по знакомству и теперь живёт счастливо.
Но это был совсем не тот результат, на который надеялась Тан Ян.
Та вздохнула:
— Ладно, пойду умываться. Иди, займись Чэнчэном. Загляну к вам, чтобы лично вручить малышу новогодние деньги.
— Хорошо, — напомнила Цзян Аня, — только не спеши из-за давления. Возможно, настоящее счастье ещё впереди…
Она ещё долго что-то твердила.
После разговора Тан Ян обессиленно опустила плечи и, немного подавленная, упала лицом на туалетный столик, бормоча себе под нос:
— Это всё из-за давления с замужеством. Я слишком тороплюсь, слишком тороплюсь… Надо успокоиться, надо успокоиться…
Но чем больше она повторяла это про себя, тем сильнее путалась.
И чем больше повторяла, тем яснее вспоминала, как Цзян Шиянь касался её кожи за ухом, на шее… Эти маленькие участки кожи снова начинали гореть вместе с каждым вдохом.
Её тонкие белые указательные пальцы почти запутались в узел, и Тан Ян уныло ворчала:
— Все это понимают, но… но…
Цзян Шиянь сказал: «Но я не стану», Цзян Шиянь смеялся: «Дам тебе маленький стульчик», он говорил, что ветер растрепал ему волосы, позволял ей бить его, но при этом уворачивался, а потом всё равно аккуратно застегнул ей молнию…
Кажется, в комнате стало слишком жарко.
Тан Ян похлопала ладонью по раскалённым щекам и подошла к стене, чтобы убавить температуру кондиционера.
После мощного «вжжж» стало ещё жарче.
Тан Ян рухнула на кровать и натянула одеяло на голову, закатываясь в подушку с тихим «а-а-а».
Она совершенно забыла, что в доме недавно установили центральный кондиционер — где бы ни поменяла температуру, она изменится сразу на обоих этажах.
Внизу.
Рабочий с места строительства принёс отцу Тан Ян деревенскую утку в качестве новогоднего подарка, и мама как раз собиралась варить из неё наваристый суп.
Когда Тан Ян впервые убавила температуру, мама подумала, что дочери жарко, и не обратила внимания.
Во второй раз она тоже стерпела.
А в третий — когда она усердно резала овощи для супа, а дочь вдруг снова начала вопить и мешать ей работать?
Мама резко остановила нож и крикнула наверх:
— Что за крики?! Хочешь, чтобы я тебя вместе с уткой в кастрюлю засунула?!
Тан Ян, накопившая весь этот внутренний дискомфорт, внезапно почувствовала себя героиней дорамы и очень громко, звонко и без страха закапризничала:
— Мам, давай! Давай уже!
Мама прижала ладонь ко лбу и тяжело вздохнула:
— …
Тан Ян проворочалась всю ночь.
На следующее утро, проснувшись, она взглянула в зеркало и увидела ужасные тёмные круги под глазами. Всё желание думать о романтике мгновенно испарилось.
Время — настоящая ведьма: к таким мерзавцам, как Цзян Шиянь, оно необычайно благосклонно, а к таким милым созданиям, как она сама, — жестоко безжалостно.
Особенно когда она зашла в соцсети и наткнулась на запись того самого человека — это убеждение только окрепло.
Цзян Шиянь написал, что не спал всю ночь, поэтому решил пораньше встать и приготовить завтрак для всей семьи. К посту он прикрепил фото кухонной столешницы и полускрытый селфи. Под постом знаменитости и блогеры оставляли комментарии: «Босс по-прежнему красавчик!», «Умоляю, поделись секретом ухода за кожей!»…
Цзян Шиянь никому не ответил.
Тан Ян всё же не смогла сдержать лёгкую гримасу и осторожно ткнула пальцем в экран — прямо в его лицо.
Хмф.
В последующие дни праздников Тан Ян превратилась из девушки в полном макияже в обладательницу лёгкого нюдового тона, сменила шпильки на удобные каблуки и, оставив деловую собранность сотрудницы Хуэйшана, стала послушной и обаятельной дочерью.
Многие дети родственников раньше учились по учебникам Чжоу Цзинъюй, поэтому, увидев Тан Ян, они сначала хотели что-то колкое сказать, но потом тут же начинали восхищённо её расхваливать.
Работаешь в банке? Для девушки это просто отлично!
Заместитель начальника отдела? Тан Ян всегда была образцовой, родителям не приходится волноваться.
Всё ещё одна? Не переживай, хорошее обязательно будет впереди.
Родственники с энтузиазмом перебирали в памяти всех подходящих кандидатов:
— У нас в управлении новый заместитель начальника, ему всего тридцать, доктор наук из Ренминьского университета, тоже один!
— А у нас второй пилот, зарабатывает около миллиона в год, все говорят, что похож на У Яньцзу! Интересно, Тан Ян?
— Летает туда-сюда — это же фактически раздельное проживание, — возражал кто-то другой. — У нас в компании директор, ему тридцать четыре, наследник крупной компании с акциями на бирже… Другие девушки остаются одинокими против своей воли, а наша Тан Ян просто слишком выдающаяся — настоящий Золотой Рыцарь!
Тан Ян еле сдерживала улыбку и как-то неопределённо кивала в ответ.
Обычно в праздники она особенно боялась маленьких детей. В прошлом году игры, разработанные И Сю при участии Цзян Шияня, стали хитом — стоило дать ребёнку телефон, и он спокойно сидел весь день.
Тан Ян даже хотела отправить сообщение этому псу Цзяну, чтобы похвалить его, но тут её утянула за руку одна тётушка — и она увлеклась игрой в маджонг, совсем забыв про него.
————
Наступил пятый день нового года.
Накануне, в четвёртый день, Тан Ян играла в маджонг всю ночь напролёт и проснулась только в одиннадцать часов утра.
Мама постучала в дверь:
— Разве ты не собиралась к Цзян Шияню? Посмотри, сколько времени! Тебе что, вода для мытья посуды у них дома вкуснее еды?
Тан Ян укуталась в одеяло и пробормотала:
— Они днём принимают родственников, я вечером зайду.
Мама потянула одеяло:
— Вечером тебе тоже надо будет собраться! Выбрать наряд, накраситься!
Тан Ян придавила ногой одеяло и жалобно заныла:
— Мам, дай мне ещё две минутки! Только две! Профессор Чжоу, прошу вас, умоляю…
— Ну и характер у тебя, — мама ткнула её в лоб и отстала.
Эти «две минутки» затянулись надолго. Когда Тан Ян наконец встала, позавтракала и привела себя в порядок, было уже почти четыре часа дня.
Она стояла перед гардеробом в нерешительности:
— Хочу надеть розовое, но оно кажется слишком юным для моего зрелого и серьёзного образа. А чёрное — слишком старомодное.
Мама, сидя рядом и щёлкая семечки, подняла бровь и передразнила её:
— Ты ведь не к будущему свёкру идёшь — можешь хоть пижаму надеть, будет модно!
Тан Ян виновато вытерла воображаемый пот со лба:
— Из вежливости.
В итоге она выбрала бежевое вельветовое платье и полосатое пальто, завила чёрные волосы до плеч в милые кудри, которые нравятся старшему поколению, взяла классическую сумочку и даже поменяла свою машину на вольво отца.
Она подъехала к дому и постучала в дверь.
Мама Цзяна, заметив Тан Ян с балкона, тут же отложила маджонг и поспешила открывать. За ней следом шли Цзян Шиянь и Цзян Аня.
— С Новым годом всем! — весело поздравила Тан Ян.
— С Новым годом, Сахарок! — ответили все хором.
Тан Ян с улыбкой протянула подарки:
— Этот чай для дедушки. — Улуна из Уишаня. Старик открыл коробку, понюхал аромат и тут же засиял от радости.
— А это настойка на женьшене, которую сам папа готовил. Крепость невысокая, дядя Цзян сможет пить. — Женьшень с гор Чанбайшань, с двадцатью кольцами на корне. Папа Цзяна тоже принял подарок с удовольствием.
Потом — кашемировый шарф для мамы Цзяна, мягкий и приятный на ощупь.
Большой красный конверт — для сына Цзян Ани, маленького Фэн Юаньчэна.
И даже Овощ получил новый бант.
Цзян Аня, держа на руках сына, спросила:
— Ну что скажешь?
Малыш потянулся к Тан Ян с просьбой:
— Тётя Сахарок, пусть у тебя всё сбудется и ты становишься всё моложе!
Тан Ян воскликнула «ой-ой!», взяла на руки этого сокровища и поддразнила:
— Раз я такая молодая, почему зовёшь меня тётей? Зови просто Сахарок!
Глаза малыша забегали, потом он нахмурил бровки и чётко произнёс:
— Но если я назову тётю Сахарок просто Сахарок, то Сахарок должна будет называть дедушку «дедушка Цзян», а дядю Цзян Шияня — «дядя Цзян»?
Цзян Шиянь поднял руку:
— Я согласен! Я согласен! Я согласен!
Все рассмеялись.
http://bllate.org/book/7894/733900
Готово:
