Госпожа Сюй слегка улыбнулась:
— Очень хороший юноша. Обязательно познакомитесь — будет случай.
Вэнь Юйцзинь и вправду выдающийся, а её внучка — девочка переменчивая и неусидчивая. Госпожа Сюй не желала чрезмерно его хвалить, чтобы не вызывать лишних трений. Подумав немного, она велела обеим внучкам пойти погулять, а Чу Юйцзюнь оставила для разговора наедине.
Сюй Пяньжань с воодушевлением воскликнула:
— Бабушка, я пойду фотографироваться в саду!
— Иди, иди.
Сюй Ваньвань, боясь солнца, лениво надела шляпку и вышла наружу. Когда обе девушки ушли, Чу Юйцзюнь спросила свекровь, что та хотела сказать.
— Свадьба с семьёй Вэнь практически решена. Теперь предстоит обсудить множество деталей. Ты часто бываешь здесь, так что сопровождай меня на встречах. Дело Ваньвань требует твоего внимания.
Сердце Чу Юйцзюнь дрогнуло: она решила, что свекровь помнит её недавнее предложение насчёт династического брака для Сюй Пяньжань, и поспешно кивнула:
— Хорошо, мама, не волнуйтесь.
Госпожа Сюй поверила ей. Даже если Чу Юйцзюнь и склонна к предвзятости, она вряд ли проявит безразличие к свадьбе собственной дочери.
— Тогда расскажу тебе подробнее. Многое уже пора готовить.
Чу Юйцзюнь тут же вспомнила о роскошном приданом, которое Ваньвань получила в прошлой жизни. Даже будучи рождённой в богатой семье и привыкшей к изысканным вещам, она тогда не могла не позавидовать. Она замялась, и тут госпожа Сюй кашлянула и подчеркнуто сказала:
— Приданое Ваньвань будет предоставлено из старого особняка. Сколько вы с Цзяци дадите — решайте сами.
— …Я обсудю это с Цзяци.
Госпожа Сюй равнодушно кивнула, в душе вздыхая.
В саду
В саду госпожи Сюй росли магнолии и пионы, которые она сажала вместе с внучками. Самые старые деревья — грушевидная яблоня и османтус — были посажены в год постройки особняка и были старше самой Сюй Ваньвань. Она регулярно поливала и удобряла цветы, чувствуя к ним глубокую привязанность. С детства её мечтой было обзавестись небольшим двориком, где можно было бы выращивать цветы и жить спокойной, умиротворённой жизнью.
Она привычно присела и вырвала пару сорняков, затем сорвала несколько цветков гардении, чтобы поставить их в комнате — их аромат сохраняется надолго.
Сюй Пяньжань видела лишь самые красивые цветы. Заметив, как Ваньвань рвёт гардению, она выбрала самый пышный цветок и воткнула его за ухо, после чего отправилась искать новые объекты для съёмки.
В саду был небольшой пруд с редкими водяными лилиями. Вечернее солнце озаряло распустившиеся лилии, делая их особенно живописными. Сюй Пяньжань сделала снимок лилии, затем — селфи, и загрузила обе фотографии в вэйбо, чтобы порадовать фанатов. Вскоре комментарии посыпались, полные восхищения. На одной из фотографий был запечатлён профиль Сюй Ваньвань.
Один из фанатов написал: «Пяньжань, ты в своём саду? Ого, а это разве не садовник?»
Сюй Пяньжань обрадовалась, что кто-то назвал Ваньвань садовником. В приподнятом настроении она сорвала белую лилию с жёлтой сердцевиной и стала вертеть её в руках.
Сюй Ваньвань сорвала последний цветок гардении и взглянула на телефон, чтобы проверить время. Одновременно пришло уведомление: Сюй Пяньжань обновила статус в вэйбо. Ваньвань специально подписанась на неё — не ради интереса, а чтобы вовремя заметить, когда та «начнёт заводить беду», и заранее избежать неприятностей.
Открыв уведомление, она внезапно увидела на фото свой собственный силуэт и нахмурилась.
Подняв глаза, она заметила, как Сюй Пяньжань болтает сорванной лилией, явно довольная собой. Ваньвань хитро прищурилась:
— Ты сорвала лилию, которую очень любит дедушка. Он утром ещё осматривал её — сам посадил! Завтра он собирался сфотографировать её для друзей.
Старший Сюй был одержим идеей выращивать растения, но всё, за что он брался, неизменно погибало.
Улыбка Сюй Пяньжань застыла. Она не знала, бросать ли лилию или оставить. Собравшись с духом, она запальчиво возразила:
— В пруду столько лилий! Откуда мне знать, что именно эта — дедушкина?
— Ну уж не знаю, кому какое везение. Ты уж прости, что именно эту и выбрала.
Сюй Пяньжань стиснула зубы и швырнула лилию на землю:
— Я не хотела её рвать! Это ты сказала, что в пруду есть лилии!
— …Твоя игра заметно улучшилась, — сказала Сюй Ваньвань, указывая на камеру неподалёку. — Там видеонаблюдение. Кто что делал — видно отчётливо. В следующий раз не тащи меня в свои проделки.
— Но я же твоя сестра!
Сюй Ваньвань про себя фыркнула: «Если бы у нас была хоть капля родства, я бы с тобой вообще не разговаривала».
— Удали фото, где я запечатлена. Тогда я скажу дедушке, что сама нечаянно задела лилию, и он тебя не отругает.
Сюй Пяньжань с недоверием спросила:
— Правда?
— Конечно, правда.
Сюй Пяньжань подозревала, что Ваньвань вовсе не так добра, но боялась, что дедушка узнает правду. Поэтому она удалила фото и показала телефон Ваньвань:
— Убедилась?
Сюй Ваньвань обновила ленту и кивнула:
— Ладно. Впредь не выкладывай мои фотографии в сеть без спроса. Мне это не нравится.
Сюй Пяньжань фыркнула и ушла. Сюй Ваньвань поднесла к носу цветок гардении, понюхала и тихо улыбнулась: «Дедушка ведь вообще не сажал лилии в пруду».
*
Сюй Пяньжань вернулась в главный корпус в плохом настроении, что не укрылось от внимания свекрови и матери. Чу Юйцзюнь хотела, чтобы дочь вела себя сдержаннее перед бабушкой, и многозначительно посмотрела на неё.
— А где твоя сестра?
Сюй Пяньжань неохотно отвечала, но всё же смирилась и послушно сказала:
— Ещё собирает гардению, бабушка. Моя сестра — настоящая убийца цветов!
Госпожа Сюй лишь улыбнулась:
— В саду много гардений. Если они просто стоят там, это пустая трата. Пусть лучше в комнате пахнут. Хочешь — попроси сестру поделиться.
Цель Сюй Пяньжань не была достигнута. Она опустила голову и уставилась в телефон. Агент спрашивал, почему она удалила фото, и советовал выложить другое или выбрать что-нибудь из архива, чтобы успокоить фанатов.
Чу Юйцзюнь с досадой наблюдала, как дочь увлечённо переписывается. Увидев, что вошла Сюй Ваньвань, она не удержалась:
— Пяньжань, тебе уже не ребёнок. Веди себя спокойнее, бери пример с сестры.
— Мам, мне всего двадцать! Я ещё совсем молодая! — возмутилась Сюй Пяньжань.
Чу Юйцзюнь тут же сдалась и замолчала. Сюй Ваньвань отдала половину цветов бабушке, отнесла их в её спальню, а вернувшись в гостиную, увидела, как мать и сестра ласково переругиваются. Она осталась безучастной.
Госпожа Сюй привыкла к таким сценам. Она видела, как Ваньвань с детства смотрела на мать с обожанием, а теперь — с холодным равнодушием. Ей искренне было жаль внучку, лишённую материнской любви. Ведь Ваньвань — её первая внучка. Возможно, почувствовав её взгляд, Сюй Ваньвань улыбнулась, будто ничего не случилось.
Госпоже Сюй стало ещё грустнее.
Чу Юйцзюнь опомнилась и хотела заговорить с Ваньвань, но та сменила тему, заговорив о концерте, который так нравится бабушке.
Атмосфера в гостиной была странной, но Сюй Ваньвань не собиралась быть «самым послушным ребёнком». Плачущему дают конфету, а она не станет изображать ангела в надежде, что мать вдруг раскается и восполнит упущенное. Да и вообще, ей это уже не нужно. Просто в последнее время поведение Чу Юйцзюнь казалось ей странным и вызывало дискомфорт.
Например, после ужина Чу Юйцзюнь с нежностью зашла в комнату Ваньвань и протянула ей шкатулку с украшениями.
— Это браслет, который я заказала у дизайнера в прошлом году в честь твоего выпуска. Но получила его только сейчас. Ваньвань, пожалуйста, не сердись на маму.
Сюй Ваньвань взглянула на браслет — дизайн был простой, ничем не примечательный, — но всё же решила поверить:
— Спасибо, мама.
Чу Юйцзюнь с облегчением улыбнулась и погладила её по волосам, пытаясь выразить нежность. Но обеим было непривычно, и у Ваньвань по коже побежали мурашки.
— Ваньвань, Пяньжань — твоя сестра. Она ещё несерьёзна, потому что не повзрослела. Ты, как старшая, должна подавать ей пример. В будущем вы будете опорой друг для друга, и я буду спокойна.
Сюй Ваньвань похолодела и резко выпрямилась:
— Мама, с тобой всё в порядке? Почему ты говоришь, будто… передаёшь последнюю волю?
В глазах Чу Юйцзюнь мелькнула решимость. Она крепко сжала руку дочери:
— Со мной всё в порядке. Просто мне кажется, что между вами слишком холодно. Нужно больше сближаться. Когда нас с отцом не станет, вы с сестрой останетесь самыми близкими людьми на свете.
Сюй Ваньвань почувствовала неловкость. Неужели она доживёт до глубокой старости в полном одиночестве?
— Поняла, мама. Мы с Пяньжань всегда были близки. Если она чего-то не понимает — я терпеливо объясню. Но, честно говоря, она больше слушается тебя, чем меня.
Пусть уж кто родил — тот и воспитывает. Поведение Чу Юйцзюнь окончательно вывело Ваньвань из равновесия.
По дороге домой Сюй Пяньжань недовольно спросила:
— Мам, зачем ты сегодня всё время меня отчитывала? Чем я хуже Сюй Ваньвань?
Чу Юйцзюнь нахмурилась от её тона:
— Как ты разговариваешь с матерью? Да и вообще, я же прошу тебя вести себя прилично перед бабушкой — это ведь для твоего же блага!
— Но бабушка всё равно отдаёт предпочтение Ваньвань! Какой смысл стараться, если я давно знаю, что она меня не любит! — Сюй Пяньжань была в ярости. С тех пор как она запомнила себя, каждое посещение особняка заканчивалось тем, что Ваньвань забирала всё внимание. Самая умная, самая послушная — всегда Ваньвань. Все взрослые любили её больше. Поэтому Пяньжань и не любила ездить в особняк. Но теперь она звезда — скоро добьётся успеха и заставит всех пожалеть!
— Но Ваньвань всё равно твоя старшая сестра. Хорошие отношения с ней пойдут тебе только на пользу.
Сюй Пяньжань без стеснения закатила глаза:
— Мам, ты, наверное, думаешь, что теперь, когда Ваньвань помолвлена и скоро разбогатеет, мне стоит заискивать перед ней? Ни за что!
Чу Юйцзюнь онемела. Она поторопилась. Пяньжань с детства привыкла к такому поведению, и пара слов не изменит её. Лучше начать с Ваньвань — та послушная. Нужно пробудить в ней сестринские чувства, чтобы в будущем, если Пяньжань попадёт в беду, она помогла бы.
— Пяньжань, помни: мама делает всё ради твоего же блага. Ты — самый любимый мой ребёнок. Я хочу, чтобы у тебя всё было хорошо.
Сюй Пяньжань отмахнулась:
— Ладно, ладно. Если бы Ваньвань была мальчиком, я бы не поверила ни слову. Хорошо, что она женщина — и останется ею навсегда.
— Ты всё ещё общаешься с Гу Чэнханом?
— Ма-а-ам! — Сюй Пяньжань тут же бросила телефон и обняла мать за плечи, прижавшись к ней. Если мать поддержит её, то с Гу Чэнханом всё получится.
Чу Юйцзюнь пристально посмотрела ей в глаза:
— Ни в коем случае нельзя продолжать встречаться с Гу Чэнханом. Я запрещаю вам быть вместе. Да и он вовсе не испытывает к тебе чувств.
Любовь к Гу Чэнхану станет началом трагедии Пяньжань. Чу Юйцзюнь ненавидела ту женщину, которая разрушила её собственную жизнь. А теперь её сын собирался погубить Пяньжань! В этой жизни она ни за что не допустит повторения прошлого.
— Не хочу! Я буду любить Гу Чэнхана! Ты же обещала, что это будет моим подарком на день рождения!
Чу Юйцзюнь нахмурилась. Она никогда не могла быть строгой с дочерью, похожей на неё саму на пятьдесят процентов. Но сейчас нельзя было проявлять слабость — иначе Пяньжань начнёт манипулировать и снова будет безумно влюбляться в Гу Чэнхана.
Водитель на переднем сиденье затаил дыхание, боясь, что Сюй Пяньжань устроит истерику и помешает вождению. Чу Юйцзюнь тоже не хотела обсуждать это при постороннем и временно прекратила разговор.
Сюй Пяньжань всё ещё сердито ворчала:
— Мам, ты в последнее время какая-то странная.
— Я… — Чу Юйцзюнь закрыла глаза и долго молчала, потом устало сказала: — Пяньжань, просто помни: мама любит тебя больше всех.
В прошлой жизни Ваньвань безжалостно бросила Пяньжань на произвол судьбы, наблюдая, как та погружается в отчаяние. В этой жизни она обязательно защитит дочь и подарит ей счастье. А Ваньвань… Та бездушная, жестокая. Наверняка в любом случае сумеет устроиться.
…
Сюй Ваньвань смотрела на браслет, подаренный матерью, и вдруг чихнула дважды подряд.
— Кто-то обо мне говорит? — пробормотала она себе под нос.
Ответа, конечно, не последовало. Сюй Ваньвань положила браслет и забралась под лёгкое летнее одеяло. Летом простудиться — это ужасно.
Лёжа в постели, она продолжала думать. Наконец до неё дошло, в чём странность Чу Юйцзюнь. Неужели мать пытается внушить ей мысль, что Пяньжань ждёт ужасное будущее, и поэтому она, Ваньвань, обязана взять на себя роль жертвенной старшей сестры? Хотя, конечно, это звучит чересчур драматично… Но настрой Чу Юйцзюнь явно не шуточный.
http://bllate.org/book/7891/733633
Готово:
