× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Blackened Big Shots I Saved All Fell in Love With Me / Все спасённые мною почерневшие боссы влюбились в меня: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ей всего двадцать четыре года — впереди ещё такая длинная жизнь. Тан Мэнмэн даже не задумывалась, каким будет следующий мир.

Она внимательно осмотрела всех оставшихся женщин. Помимо тех, кто с трудом приходил в себя, остальные — всё ещё находившиеся под чарами — тоже проявляли явные признаки ненормальности: растерянный взгляд, бормотание только имени Лу Шаояна, полное безразличие к окружающему и неестественное, непрерывное возбуждение.

Пока Тан Мэнмэн осматривала их состояние, она одновременно использовала духовную энергию, чтобы снять с них контроль системы. Те, кто приходил в себя, либо разражались истерическим плачем, либо яростно ругались — в любом случае их психика явно пострадала.

Но у всех них было одно общее желание — как можно скорее вернуться домой.

Лэй Бин не стал их задерживать и отправил своих подчинённых сопроводить этих несчастных женщин к их семьям.

Тан Мэнмэн написала несколько рецептов специально для восстановления тела и психики и велела сопровождающим передать их родителям и близким. Психологические травмы отличаются от физических — на их исцеление требуются куда больше времени и терпения.

В общем, хоть немного, но помочь стоило. Эти женщины были по-настоящему жалки.

Лань Ися же была доставлена домой лично Тан Мэнмэн и Лэй Бином.

Когда её привезли, её психическое состояние всё ещё оставалось крайне нестабильным: то и дело она начинала кричать, биться в истерике и даже пыталась причинить себе вред.

Тан Мэнмэн проявила терпение и не испугалась такого поведения.

Родительская компания Лань Ися чуть не обанкротилась из-за Лу Шаояна. Лишь после того, как Лэй Бин пришёл в себя и начал подавлять Лу, компании «Ланьши» удалось удержаться на плаву.

Они нажали на звонок. Долгое время из-за двери доносился лишь усталый, дребезжащий голос:

— Кто там?

Услышав этот голос, Лань Ися, которая ненадолго успокоилась, вдруг сошла с ума и начала яростно колотить в дверь:

— Папа! Папа! Папа!

Её крик был пронзительным, почти до боли в ушах.

Тан Мэнмэн и остальные не стали её останавливать.

Изнутри послышался грохот — будто упал стул, — а затем — поспешные, спотыкающиеся шаги.

— Ися! Я слышу голос Ися! — повторяла дрожащим голосом пожилая женщина. — Муж, отец Ися, я слышу Ися! Открой скорее!

— Мама! Мама! Мама! — кричала Лань Ися за дверью всё громче и отчаяннее.

Дверь быстро распахнулась. Её открыл отец, а за ним, спеша, шла мать.

Лань Ися бросилась к ним и разрыдалась, не в силах сдержать слёз.

Тан Мэнмэн и Лэй Бин молча ушли, не желая мешать их воссоединению.

В этот день Лэй Бин взял с собой водителя, поэтому они с Тан Мэнмэн ехали вместе на заднем сиденье.

По дороге домой Тан Мэнмэн необычно молчала.

Лэй Бин усадил её к себе на колени и крепко обнял:

— Почему ты грустишь?

Она же только что спасла людей — должна была радоваться, а не выглядеть такой подавленной.

— Просто вспомнилось кое-что из прошлого, — тихо ответила она. В тот раз, когда её спасли, она тоже увидела дедушку и дядю и так же бросилась к ним, рыдая безудержно. После пережитого ужаса, увидев родных, весь накопленный страх и боль вырвались наружу. Она никогда раньше не теряла над собой контроль так сильно.

— Расскажешь мне об этом? — Лэй Бин ещё крепче прижал к себе свою маленькую актрису.

Он хотел знать всё о её прошлом, пусть даже не участвовал в нём.

Тан Мэнмэн покачала головой и, словно маленький хомячок, зарылась лицом в его грудь:

— Потом расскажу.

Лэй Бин не стал настаивать.

Но тут она подняла голову и серьёзно посмотрела на него:

— Когда ты начнёшь действовать против этого мусора Лу?

По её мнению, каждый день, проведённый Лу Шаояном на свободе, был пустой тратой воздуха.

— Завтра, — ответил Лэй Бин. Конгломерат Лу уже почти разгромлен, а собранных им доказательств более чем достаточно. Раз его маленькой актрисе так не терпится покончить с Лу Шаояном, он сделает это завтра.

Автор: Лэй Бин: «Раз мой маленький дьяволёнок расстроился, значит, настала пора конгломерату Лу обанкротиться».

В последнее время Лу Шаояну жилось очень плохо — можно сказать, ужасно.

Он не понимал, какого духа рассердил: сначала несколько его конкурентов, уже почти на грани банкротства, получили таинственные инвестиции и не только выжили, но и начали вести против него беспощадную торговую войну. Затем одна за другой в его компанию нагрянули проверки — из Управления государственной безопасности, Налоговой службы, Комиссии по ценным бумагам, Управления по делам промышленности и торговли… Все они выявили массу нарушений: уклонение от уплаты налогов, незаконное присвоение земель, производство без лицензий… Доказательства были неопровержимы.

Юридическое лицо компании и высшее руководство были арестованы на месте. Лишь благодаря системе Лу Шаоян сумел избежать ареста.

Но спасти конгломерат Лу уже не мог. Под давлением банковских требований о погашении кредитов менее чем за полмесяца конгломерат оказался на грани краха.

Его банковские счета заморозили, недвижимость и автомобили конфисковали в счёт погашения долгов. Он успел схватить лишь несколько комплектов сменной одежды, прежде чем сотрудники правоохранительных органов выставили его за дверь.

Он решил съездить в свой загородный особняк, где держал «гарем», чтобы взять у женщин немного денег и попытаться начать всё сначала. Но там уже никого не оказалось. Только теперь он вспомнил, что в те дни, когда его конгломерат рушился, ему действительно поступало несколько звонков из того особняка, но тогда он был так поглощён кризисом, что даже не обратил на них внимания.

— Где мои женщины? — окончательно растерялся Лу Шаоян. Даже если конгломерат пал, он всё ещё мог бы использовать систему, чтобы очаровывать женщин и заставлять их влюбляться в него без памяти. Тогда деньги и власть снова пришли бы к нему легко и быстро.

Но сейчас, глядя на пустой особняк, он впервые по-настоящему испугался.

— Циньвань! Бэйэр! Няньянь! — закричал он, вбегая в дом и зовя тех, чьи имена запомнились лучше всего. Но в ответ — ни звука.

— Система! Система! Система! — отчаянно звал он в своём сознании. Но на этот раз система не ответила. На самом деле, ещё десять дней назад она перестала инициировать контакт. Он мог лишь открывать магазин системы и обменивать очки, но со временем система становилась всё слабее. А теперь, буквально минуту назад, даже магазин перестал открываться.

Паника накрыла его с головой. Он не мог смириться с тем, что система вот-вот исчезнет.

Без системы он больше не сможет очаровывать женщин. Без магазина системы он станет никчёмным.

На самом деле он был всего лишь заурядным фанатом веб-новел, у которого не было ни деловой хватки, ни ума. Всё его «успех» строилось на системе: на очаровании женщин и на покупке в магазине различных «аур» и зелий.

Без этого он даже стабильной работы не смог бы найти.

Не успел он до конца осознать, что потерял систему, как снаружи послышались звуки подъезжающих машин и гневные голоса толпы.

— Я знал, что поймаю его здесь!

— Чёрт возьми, он контролировал мою дочь и довёл её до нервного срыва! Наконец-то я его поймал!

— Я убью его за мою сестру!

— Убить его, подлого ублюдка…

Голоса снаружи были громкими и яростными. Лу Шаоян узнал несколько из них и побледнел от страха. Он бросился к задней двери, пытаясь сбежать.

Это были родственники тех женщин, которых он обманул с помощью системы. Теперь, когда конгломерат Лу рухнул, рядом с ним не осталось никого, а магазин системы не работал — он был совершенно беззащитен перед этой толпой.

Но, распахнув заднюю дверь, он увидел людей с дубинками и другими «инструментами», которые явно его поджидали.

— Нет! Эти женщины сами хотели быть со мной! Они любили меня!.. — закричал он, но не успел договорить.

Разъярённые родственники тут же окружили его и начали избивать. Особенно досталось его «третьей ноге».

Они избили его почти до смерти, но не убили — не из милосердия, а потому что за ними стояла ещё длинная очередь желающих отомстить. Если они убьют его сейчас, остальные будут в ярости.

От боли Лу Шаоян потерял сознание и рухнул на землю без чувств.

Он ещё не знал, что это лишь начало его ежедневной жизни в аду.

**

Падение Лу Шаояна послужило предостережением Чжао Цзяньцзюню.

Сначала он не видел в этом никакой связи с собой, но последние события в столице явно или неявно вели к Лэй Бину. Чжао Цзяньцзюнь и так чувствовал себя виноватым и теперь начал подозревать худшее.

Весь род Сунь за одну ночь превратился в живых мертвецов из-за странного вируса. А ведь «Босс» лично велел ему заразить этим вирусом Лэй Бина. Лу Шаоян был главным виновником аварии, после которой Лэй Бин оказался в растительном состоянии. Теперь конгломерат Лу разгромлен, а главное — та команда наёмников, которую «Босс» велел ему спрятать, исчезла без следа. Их целью был Лэй Бин, но теперь они словно испарились.

А как только «Босс» узнал о происшествии в особняке Сунь, он внезапно сошёл с ума и решил лично приехать в Страну Цветущей Сливы, взяв с собой всех оставшихся элитных подчинённых. Он также приказал Чжао Цзяньцзюню скрыть его следы.

Чжао Цзяньцзюнь считал этого «Босса» психом. Глава международной террористической организации — и вдруг решился приехать в Страну Цветущей Сливы? Неужели думает, что это Африканская саванна, где можно свободно приходить и уходить?

Но сколько бы он ни спорил, «Босс» остался непреклонен и прямо угрожал: если Чжао посмеет ослушаться, он обнародует все доказательства его связей с террористами и факт отравления Лэй Бина.

Чжао Цзяньцзюнь был в бешенстве, но вынужден был подчиниться.

«Завтра я прибываю в столицу. Подготовь лучший ресторан и женщин для развлечения, а также шестьдесят миллионов юаней на операции», — гласило SMS без подписи. Но Чжао знал: это от «Босса».

Его глаза налились кровью. В прошлый раз всё было так же: одно SMS — и он должен был подчиниться. Те люди тогда ели его еду, пили его вино и перед отъездом ещё и вымогали у него более десяти миллионов юаней в качестве «платы за молчание».

А теперь снова шестьдесят миллионов.

Эти жадные шакалы будто имели бездонный желудок — их невозможно было насытить.

Так продолжаться не может. Если дело пойдёт так и дальше, зачем ему вообще захватывать конгломерат Лэя? Он лишь станет марионеткой этого «Босса». Нужно срочно избавиться от этих людей.

Главное — никто не должен узнать о его связях с террористами. Возможно, можно использовать Лу Шаояна. Сейчас Лу в ужасном положении: его ежедневно избивают те, кого он обидел, он голодает и живёт хуже бродяги.

Лу Шаоян ведь тоже был связан с той террористической группировкой. Именно он прекрасно знал состояние Лэй Бина в больнице. Это он и сообщил Чжао Цзяньцзюню, когда Тан Мэнмэн собиралась выписывать Лэй Бина из клиники.

Жаль, что этот дурак Лу Шаоян так легко поверил Тан Мэнмэн и упустил её. Позже он снова выдал ей адрес её нового жилья, но Тан Мэнмэн вновь сумела скрыться вместе с Лэй Бином.

(Конечно, Чжао Цзяньцзюнь благополучно забыл, что и сам был обманут Тан Мэнмэн, поверив, будто она работает с Лу Шаояном, чтобы убить Лэй Бина.)

Завтра он передаст Лу Шаояну информацию о «Боссе». Лу, отчаявшись, наверняка обратится к нему за помощью. Но за Лу Шаояном уже следят многие. Как только он свяжется с «Боссом», это немедленно привлечёт внимание всех сторон. Тогда личность «Босса» будет раскрыта, а военные Страны Цветущей Сливы не дремлют.

«Босс», конечно, попытается сопротивляться. В завязавшейся суматохе Чжао Цзяньцзюнь сможет подослать людей, чтобы убить его.

Как только «Босс» умрёт, никто больше не узнает о его преступлениях. Он полностью разорвёт связи с террористами.

Приняв решение, Чжао Цзяньцзюнь немедленно начал звонить своим тайным агентам.

**

На подземной парковке здания «Динъян».

— В наше время, чтобы занять высокий пост, надо быть чёрствым и безжалостным, — сказал молодой военный, сидя перед экраном, заполненным данными с высокотехнологичного оборудования слежения, установленного в обычном на вид фургоне.

Все звонки Чжао Цзяньцзюня только что были записаны.

— Я думал, этот Чжао Цзяньцзюнь такой умный, раз смог обмануть даже нашего бывшего командира. А оказалось — всего лишь посредственность, — добавил другой солдат. План Чжао, честно говоря, был довольно примитивен.

— Командир попался, потому что слишком доверял этому Чжао Цзяньцзюню. В нашем отряде правило — никогда не сомневаться в товарищах. Жаль, что это не армия, а мир корпораций, где царит коварство и предательство.

http://bllate.org/book/7890/733583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода