× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Blackened Big Shots I Saved All Fell in Love With Me / Все спасённые мною почерневшие боссы влюбились в меня: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Шаоян прицелился в Сунь Игуйя, и тот наверняка оказался между молотом и наковальней: не смеет ни подать голос, ни что-либо предпринять — лишь усиленно пытается всё скрыть. А Лу Шаоян по натуре самонадёжен и подозрителен, так что будет только глубже копать. Если бы он просто слегка проверил — дело одно. Но если вытащит на свет божий силы, стоящие за Сунь Игуйем, и те начнут душить друг друга, вот тогда станет по-настоящему интересно. Единственная проблема — неизвестно, сообщит ли его пресловутая система заранее о связи между Сунь Игуйем и боссом.

В её словах девять частей правды и одна ложь. Даже если обе стороны в итоге разъяснят недоразумение, вины на неё не возложат: Лу Шаоян решит, что она заподозрила Сунь Игуйя исключительно ради него самого.

А поскольку Сунь Игуй стал точкой столкновения двух сил, его в любом случае принесут в жертву.

Поэтому Тан Мэнмэн без малейших угрызений совести свалила вину на него.

Услышав это, Лу Шаоян был поражён:

— За Сунь Игуйем стоит ещё какая-то сила? Те несколько хулиганов, которых он нанял? Тот самый Сунь Игуй, который каждый раз приходит ко мне и усердно заискивает?

— Конечно! — Тан Мэнмэн говорила с абсолютной уверенностью. — У тех мелких головорезов инструменты для кровопускания стоят по нескольку десятков тысяч, явно не для продажи. А вчера Сунь Игуй даже не взглянув сказал, что Лэй Бин умер от потери крови. Они точно из одной банды.

Лу Шаоян по своей природе был крайне подозрительным. Даже очарованная Тан Мэнмэн не внушала ему полного доверия. Он послал других людей тайно расспросить старшую медсестру — ту самую, что была причастна к обоим происшествиям прошлой ночью и питала к Тан Мэнмэн сильную неприязнь, а значит, точно не станет помогать ей лгать. И действительно, он получил тот же самый рассказ, что и от Тан Мэнмэн. После этого Лу Шаоян окончательно поверил её словам.

Его и без того небольшие глаза сразу сузились. Неужели Сунь Игуй — чужой шпион? Чья сторона его прислала? Компания «Ланьши»? Ювелирный дом «Чаоян»? Или корпорация Ми? За время своего стремительного взлёта он столько раз действовал безжалостно и беспощадно, что нажил слишком много врагов — теперь даже не сообразишь, кто именно мог прислать такого человека.

В итоге Лу Шаоян согласился на план Тан Мэнмэн по вывозу Лэй Бина из больницы. Во-первых, чтобы предотвратить новые удары со стороны сил, стоящих за Сунь Игуйем. Во-вторых, он и сам давно ненавидел Лэй Бина. Если Тан Мэнмэн хочет лично убить его — почему бы и нет? Пусть тот умрёт от руки собственной невесты, которая якобы заботилась о нём. Это будет куда мучительнее! Даже в аду он не сможет закрыть глаза от обиды.

Узнав правду, Лу Шаоян первым делом покинул больницу и тут же приказал охранникам расследовать дело Сунь Игуйя и во что бы то ни стало выявить силы, стоящие за ним. Как смели играть с ним в двойную игру? Лу Шаоян холодно усмехнулся. Обладая системой, он уже давно стал непобедимым. Разве он проиграет этой толпе простых смертных?

Когда Лу Шаоян ушёл, Тан Мэнмэн наконец перевела дух. Она быстро вытащила котёнка из кармана и крепко поцеловала его пару раз:

— Если бы не ты, я бы сегодня точно попала впросак, мой счастливчик! Ты и правда мой маленький талисман удачи!

Котёнок покраснел от поцелуев по всему телу, к счастью, шерсть скрывала это. Он вытянул обе лапки и мягкими подушечками начал отталкивать лицо Тан Мэнмэн, тихо мяукая. Ни душа Лэй Бина, ни сам котёнок никогда раньше не испытывали такой близости с женщиной — даже прежняя Тан Мэнмэн не позволяла себе подобной интимности.

На самом деле он смог заметить, что Тан Мэнмэн находится под чужим влиянием, лишь благодаря ей самой. Вчера он впитал много странной энергии с её тела и теперь стал особенно чувствителен к отвратительной ауре Лу Шаояна, что позволило вовремя предупредить её.

Тан Мэнмэн, глядя, как котёнок стеснительно опускает ушки, вертит головой и нервно машет хвостом, улыбнулась:

— Ты что, мальчик? Или тебе просто стыдно?

С этими словами она потянулась, чтобы перевернуть котёнка и проверить.

Котёнок в ужасе взъерошил всю шерсть и с жалобным «мяу!» метнулся по её руке прямо на плечо, вцепившись в одежду и отказываясь отпускать.

Да ладно! Кто вообще позволяет таким местам показывать кому попало?

Тан Мэнмэн долго дурачилась с котёнком, но тот упрямо не разжимал лап. В конце концов она сдалась:

— Ладно-ладно, не буду смотреть.

Котёнок остался непреклонен, продолжая цепляться за её одежду, но при этом потерся щёчкой о её лицо и издал тихий, томный, полный привязанности звук, выражая свою нежность.

Сердце Тан Мэнмэн затрепетало от этого звука. Она не удержалась и протянула руку, чтобы погладить его по шёрстке, а потом осторожно почесала подбородок.

Котёнок блаженно прищурился и начал издавать довольное урчание.

Повеселившись немного, Тан Мэнмэн получила звонок от Чжао Цзяньцзюня.

— Пусть этот мерзавец Лу Шаоян и Сунь Игуй дерутся до последнего, — сказала она. — Мы уходим.

Она взяла котёнка и отправилась оформлять выписку.

Чжао Цзяньцзюнь имел квадратное лицо и выглядел добродушным и простодушным. Даже в строгом костюме он казался мягким и приветливым.

Увидев, что Тан Мэнмэн держит на руках котёнка, он лишь на миг удивился, но больше не обратил внимания и сразу занялся оформлением документов.

Затем он вызвал водителя, и вместе они перенесли Лэй Бина вместе с кроватью в специальную машину скорой помощи и доставили в элитный жилой комплекс.

— Это вилла, купленная господином Лэем. Здесь установлена самая надёжная система безопасности. Вы можете спокойно здесь остановиться — гарантирую, что ни воры, ни грабители вас не потревожат, — серьёзно заверил он, передавая ключи Тан Мэнмэн.

Тан Мэнмэн подумала, что Чжао Цзяньцзюнь чересчур наивен и легко поддаётся обману, и решила проверить:

— Я нашла в вещах родителей рецепт народной медицины, говорят, он помогает при вегетативном состоянии. Хочу попробовать.

— Отлично! Ваши родители были известными хирургами, их рецепт обязательно сработает! Нужно ли вам что-нибудь ещё? Может, подготовить какие-то ингредиенты? — Чжао Цзяньцзюнь обрадовался и тут же предложил помощь.

Тан Мэнмэн: «...»

Неужели он совсем глуп? Любой нормальный человек сначала спросил бы, настоящий ли рецепт. Как такой простак вообще стал вторым человеком в конгломерате Лэя?

Разместив Лэй Бина, Чжао Цзяньцзюнь сослался на дела в компании, вежливо отказался от приглашения на ужин и сразу уехал.

Тан Мэнмэн всё ещё чувствовала в нём что-то неуловимо странное, но не могла понять, что именно.

В конце концов она махнула рукой на это и отправилась с котёнком обедать.

Оба давно проголодались до дурноты и звёзд перед глазами.

Насытившись, Тан Мэнмэн купила для котёнка все необходимые принадлежности и отвела его в ветеринарную клинику на полное обследование.

Ветеринарка была миловидной женщиной. Увидев, что котёнок худой, явно страдает от недоедания, а шерсть тусклая — следствие постоянного голода и холода, она решила, что Тан Мэнмэн плохо за ним ухаживает, и чуть было не сделала ей замечание.

Тан Мэнмэн лишь развела руками:

— Я подобрала его только вчера. До этого он был обычным бездомным котёнком.

Ветеринарка смутилась и извинилась. После тщательного осмотра она сказала:

— Из-за раннего отказа и недоедания его организм очень ослаблен. Его нужно особенно беречь, иначе выживаемость крайне низка.

Тан Мэнмэн с сочувствием погладила котёнка и торжественно пообещала:

— Он мой счастливчик. Я обязательно буду хорошо за ним ухаживать.

Ветеринарка, убедившись, что Тан Мэнмэн искренне привязана к котёнку, добавила:

— Его лапки немного короче обычного, телосложение и шерсть напоминают кошку породы рейкс, но шерсть длиннее, чем у чистокровной рейкс. Окрас полностью белый, но кончики ушей и хвоста чёрные — выглядит очень живо. Однако это не типично для рейксов. Кроме того, у него чёрные глаза, а у настоящих рейксов — обычно голубые. Скорее всего, это метис с примесью рейкса. Вы можете ухаживать за ним, как за рейксом. Если заметите обильную линьку, отказ от еды, раздражительность или болезнь — приходите, я проведу тест на определение точной породы.

Тан Мэнмэн поблагодарила врача, после чего оставила котёнка в клинике на купание и сушку шерсти.

Был один небольшой инцидент: котёнок явно не хотел, чтобы ветеринарка мыла его, и не позволял никому, кроме Тан Мэнмэн, брать или трогать его. Лишь во время осмотра он неохотно допустил контакт.

Ветеринарка была поражена:

— Такие кошки, которые не дают себя трогать посторонним, но при этом чётко различают, когда к ним прикасаются профессионалы, обладают особой проницательностью! Обычно кошки либо ласковы со всеми, либо не дают себя трогать никому. А ваш котёнок — только вам и только в нужный момент! Это по-настоящему удивительно.

Тан Мэнмэн гордо прижала котёнка к себе:

— Мой Счастливчик не только признаёт только меня, он ещё и умеет защищать хозяйку — ловит злодеев!

И тут же принялась расхваливать «героические подвиги» котёнка вчерашнего дня.

Котёнок: «...»

Нет, хватит уже! Голова болит... Когда-то он был...

Ладно, каким бы ни был раньше, теперь он всего лишь слабенький котёнок.

Из-за такой ерунды ещё и хвастаться...

Бред какой.

Под завистливыми и восхищёнными взглядами посетителей клиники Тан Мэнмэн, словно гордая мама, унесла своего «сына» прочь.

Последующие дни прошли насыщенно: каждое утро — впитывание духовной энергии, затем тренировки боевых искусств, изучение рецептов из памяти, заказ специального набора золотых игл по описанию из семейных древних записей и регулярная закалка их духовной энергией согласно методике из «Трактата о совершенствовании духа».

Остальное время она посвящала зрелищам.

И зрелища шли одно за другим.

Сначала Лу Шаоян начал давить на Сунь Игуйя: сначала подослал людей, которые нашли несколько пациентов, умерших во время лечения у Сунь Игуйя, и заставил их семьи устроить скандал в больнице, обвиняя его в убийстве. Затем появились утечки о том, что Сунь Игуй связан с арестованным Чжоу Каем. В результате Сунь Игуй оказался в беде, пострадала репутация больницы, и даже полиция начала проявлять интерес.

Сунь Игуй не понимал, чем обидел Лу Шаояна. Сначала он терпеливо объяснялся и извинялся, щедро раздавая взятки окружению Лу Шаояна. Но тот, будучи мстительным и полностью уверенным в своей ауре обаяния, безоговорочно верил Тан Мэнмэн и игнорировал все уклончивые оправдания Сунь Игуйя.

Сунь Игуй и так был в отчаянии из-за ареста Чжоу Кая, а теперь ещё и его сообщники Ван Ли с Сунь Цюанем, преследуемые полицией, пришли к нему в отчаянии просить устроить им побег.

У него не осталось ни времени, ни сил разбираться с Лу Шаояном. В конце концов он перестал оправдываться и сосредоточился на том, чтобы либо вытащить Чжоу Кая из участка, либо заставить его замолчать навсегда.

Лу Шаоян же решил, что тот запаниковал от страха. Благодаря мощной поддержке системы и бонусу главного героя он быстро уловил хотя бы намёк на скрытую силу и упрямо стал копать дальше, чтобы выявить заговорщиков.

И действительно, система помогла ему раскрыть силы босса. Ответственный за регион от имени босса звался Фэн Чжао — он был подчинённым Лу Яна, правой руки босса. Не зная истинной личности Лу Шаояна, Фэн Чжао принял его за агента враждебной стороны. Теперь недоразумение переросло в настоящую войну — и разгорелась она с невероятной яростью.

Тан Мэнмэн не знала одного: Сунь Игуй узнал, что Лу Шаоян — внебрачный сын босса, через одну из фавориток босса. Он бы скорее умер, чем раскрыл эту тайну — иначе босс, узнав, что Сунь Игуй спал с его женщиной, содрал бы с него кожу.

Сунь Игуй по натуре был коварен и хитёр. Под давлением Лу Шаояна он возненавидел его ещё сильнее и решил действовать без промедления. Он отправился к ничего не подозревающему Фэн Чжао и основательно наговорил на Лу Шаояна. Во-первых, чтобы проучить его. Во-вторых, чтобы убедительно доказать, что сам ничего не знает о его истинной личности. В-третьих, чтобы свалить вину на Фэн Чжао: если тот ранит Лу Шаояна и босс его уберёт, место регионального руководителя достанется Сунь Игую.

Поэтому в эти дни в СМИ одна за другой всплывали скандальные новости о компаниях конгломерата Лу: то финансовые директора растратили средства, то заводы эксплуатируют рабочих и задерживают зарплаты, то чиновники берут взятки под вымышленными предлогами.

Тан Мэнмэн не могла и представить себе половины этих историй, но журналисты находили всё.

http://bllate.org/book/7890/733556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода