Дунфан Юй сложил руки в поклоне и произнёс:
— Я Дунфан Юй из рода Дунфан. Честь имею, молодой господин Бэйтан и господин Миньюэ.
— Молодой глава Дунфан? — спросил Бэйтан Аотянь. — Сегодня, похоже, день необычайно оживлённый. Скажите, господа, зачем вы остановили нашу карету?
Наньгун Цзюнь спрыгнул с коня и подошёл к Миньюэ:
— Господин Миньюэ, ходят слухи, что в этой карете находится госпожа Цинь из Хунлинфана. У меня к вам несмелая просьба — позволить мне увидеть её.
Услышав это, Миньюэ на мгновение насторожился, но внешне остался совершенно невозмутимым:
— Полагаю, господин Наньгун ошибаетесь. В карете нет госпожи Цинь из Хунлинфана. Там моя супруга.
— Супруга? — Дунфан Юй не поверил. — Когда же господин Миньюэ женился? Такое событие — и ни слуха, ни духа в Поднебесной!
— Ха-ха, — усмехнулся Миньюэ. — Я всего лишь ничтожный человек, а свадьба — дело обыденное. Не стоит об этом и говорить.
— Раз уж мы узнали, то непременно должны поздравить, — сказал Наньгун Цзюнь, доставая из-за пазухи нефритовую подвеску в виде двух рыбок. — Примите от меня эту подвеску «Две рыбки» вам и вашей супруге. Пусть ваш союз будет крепким, а любовь — вечной.
— Благодарю вас, господин Наньгун! — Миньюэ принял подвеску. — Однако супруга нездорова и не переносит сквозняков, поэтому не может выйти из кареты, чтобы лично поблагодарить. От себя лично приношу вам глубокую признательность! — Он поклонился Наньгун Цзюню.
Чжао Цинь, сидевшая в карете, слушала всё происходящее снаружи и чувствовала, как ладони её покрываются холодным потом. Она не ожидала, что Наньгун Цзюнь и Дунфан Юй придут именно за ней. Её личность вот-вот должна была раскрыться, и от этого сердце её бешено колотилось. Услышав, что Миньюэ объяснил её отсутствие болезнью, она немного успокоилась.
Хунсю всё это время внимательно следила за происходящим снаружи и за реакцией Чжао Цинь. Увидев, как та дрожит от напряжения, сразу поняла: она знает этих двоих. Значит, вся эта история с потерей памяти — ложь! В груди Хунсю закипела злость.
«Болезнь?» — подумал Дунфан Юй. Чем дольше супруга Миньюэ не выходила, тем сильнее росли его сомнения.
Бэйтан Аотянь тоже обменялся парой вежливых фраз с Наньгун Цзюнем и уже собрался уезжать.
Но едва карета Миньюэ тронулась, как Дунфан Юй поднял с земли камешек и метнул его в зад коня, запряжённого в экипаж.
Конь резко заржал от боли, встал на дыбы, и карета накренилась.
— А-а-а! — раздался испуганный крик изнутри. Хунсю не удержалась и вылетела прямо из окна. Чжао Цинь же, наклонившись к окну, показала своё лицо — и Наньгун Цзюнь с Дунфан Юем сразу же её узнали: Линь!
— Эй! — Люйюнь с трудом остановил коня, спрыгнул на землю и бросился к Хунсю, чтобы осмотреть её раны. Миньюэ тем временем одним лёгким прыжком переместился на крышу кареты и заглянул внутрь.
Он осторожно поднял Чжао Цинь. Её рука ударилась о деревянную стенку кареты, и от боли слёзы потекли по щекам.
Миньюэ бережно взял её руку и осторожно прощупал:
— Не волнуйся. Костей не сломано.
Чжао Цинь вдруг сжала его ладонь и, заикаясь, прошептала:
— Миньюэ… мне нужно признаться… я… я не потеряла память.
Миньюэ улыбнулся и продолжил массировать её ушибленную руку:
— Ничего страшного. Я ведь говорил: когда ты вспомнишь и захочешь рассказать — я буду ждать.
Чжао Цинь запнулась:
— Я… я знаю этих двоих снаружи. Они… они…
Бэйтан Аотянь спрыгнул с коня и яростно закричал на Наньгун Цзюня и Дунфан Юя:
— Да вы что, с ума сошли?! Хотите драки? Я к вашим услугам!
— Мы ничего не хотим! — лицо Наньгун Цзюня стало мрачным. — Наньгун Линь! Выходи из кареты!
Наньгун Линь? Это имя показалось Бэйтан Аотяню знакомым.
Наньгун Линь? Миньюэ услышал это имя — и всё внутри него похолодело. Лицо мгновенно побледнело, губы стали белыми, как бумага.
Он посмотрел на Чжао Цинь и дрожащими губами спросил:
— Ты… Наньгун Линь? Дочь рода Наньгун?
Чжао Цинь кивнула, полная раскаяния:
— Прости, Миньюэ… Я всё время скрывала это от тебя. Но я не хотела обманывать! Просто… не находила подходящего момента…
— Хватит! — перебил её Миньюэ. — Не надо больше. Выходи из кареты! — Он первым вышел наружу, даже не подав ей руки и не взглянув в её сторону.
Он рассердился! Чжао Цинь поняла это мгновенно. Она никогда не видела Миньюэ в гневе — и никогда не видела его таким холодным и отстранённым.
Снаружи Люйюнь поддерживал Хунсю, стоявшую в стороне, а Бэйтан Аотянь и Дунфан Юй уже готовы были схватиться.
Миньюэ заметил кровь на рукаве Хунсю:
— Ты сильно ранена?
Хунсю покачала головой:
— Ничего страшного. Просто царапина.
— Люйюнь, отведи Хунсю в карету и перевяжи рану.
— Господин Миньюэ! — окликнул его Наньгун Цзюнь. — Пусть женщина в карете выйдет. Это моя сестра, Наньгун Линь.
Услышав это, Бэйтан Аотянь вдруг всё понял. Вот почему имя Наньгун Линь казалось таким знакомым! Это же дочь рода Наньгун! Но тогда… Бэйтан Аотянь почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом. Значит, эта госпожа Цинь — и есть… Боже правый, какая катастрофа!
Чжао Цинь медленно и неохотно вышла из кареты.
— Линь! Иди сюда! — строго произнёс Наньгун Цзюнь.
— Не пойду, — ответила она. — Я больше не имею ничего общего с родом Наньгун.
— Ничего общего?! — взорвался Наньгун Цзюнь. — Мать носила тебя десять месяцев, отец растил тебя больше десяти лет! И ты заявляешь, что у тебя нет ничего общего с родом? Наньгун Линь, куда подевалась твоя совесть?!
— Я… — Чжао Цинь не знала, что ответить. Она хотела сказать, что прежняя Наньгун Линь уже мертва, а она — лишь душа из будущего, пришедшая через тысячу лет, и не имеет никакого отношения к этому роду.
Вместо этого она сказала:
— Наньгун Цзюнь, я уже замужем. Жена следует за мужем — значит, теперь я не имею отношения к роду Наньгун.
— Замужем? — усмехнулся Дунфан Юй. — Кто знает, правда ли вы женаты или просто придумали отговорку на ходу?
Увидев Дунфан Юя, Чжао Цинь вспылила:
— Дунфан Юй! Ты что, совсем спятил? Раньше ты меня терпеть не мог, а теперь лезешь за мной, да ещё и устраиваешь такие сцены?!
— Наньгун Линь! — закричал Наньгун Цзюнь. — Ты совсем распустилась! Ты понимаешь, какой вред нанесла роду своим исчезновением? Отец чуть не умер от горя, мать тяжело заболела! Так ли поступает дочь? Всё это время я тайно искал тебя. Лишь Ай Юй наткнулся на тебя и сообщил мне. А теперь ты превратилась… в кого?!
Чжао Цинь молчала, не зная, как объяснить свою боль. Она посмотрела на Миньюэ — и увидела, что тот еле держится на ногах, будто вот-вот упадёт. Испугавшись, она бросилась к нему:
— Миньюэ! Миньюэ! Что с тобой?!
Бэйтан Аотянь тоже заметил, что с Миньюэ что-то не так, и тоже подскочил к нему.
— Господин Миньюэ, вам плохо? — спросил Наньгун Цзюнь.
Миньюэ с трудом выпрямился и отстранил руку Чжао Цинь:
— Господин Наньгун, я ничего не знал о вашей сестре. Когда я встретил её, она сказала, что потеряла память…
— Потеряла память? — фыркнул Дунфан Юй. — Наньгун Линь, тебе что, нравится играть в амнезию? Опять этот трюк!
— Я… — Чжао Цинь не могла возразить и замолчала.
Миньюэ взглянул на неё и продолжил:
— Поскольку она утверждала, что потеряла память, я не знал её истинного происхождения и взял её под свою опеку, позволив выступать в Хунлинфане. Теперь, когда вы нашли её, забирайте обратно.
— Миньюэ! — воскликнула Чжао Цинь, словно её ударили молотом по сердцу. — Ты меня бросаешь? А как же наша свадьба? Я же твоя жена!
— Вы правда поженились? — спросил Наньгун Цзюнь.
Миньюэ кивнул:
— Да. И это самая большая ошибка в моей жизни.
— Без согласия родителей, без свидетелей… вы просто так связали себя узами брака? — Наньгун Цзюнь задумался. — Ладно. Раз Линь с самого начала скрывала свою личность, винить тебя не за что. Но раз уж вы поженились, поезжай со мной в резиденцию рода Наньгун — отец сам решит, как поступить.
— Нет! Я не поеду! — закричала Чжао Цинь. — Миньюэ, мы же договорились поехать в то место, где цветут цветы и течёт вода!
Место с цветами и водой? Миньюэ вспомнил, как ещё вчера вечером они мечтали о жизни в Наньчжао. А сегодня всё рухнуло. Он закрыл глаза и сказал:
— Люйюнь, принеси чернила и бумагу!
— Есть! — Люйюнь принёс всё необходимое и опустился на одно колено, чтобы Миньюэ мог писать, опершись на его спину.
Миньюэ развернул лист, взял кисть и написал несколько строк. Бэйтан Аотянь молча наблюдал за ним — и, увидев первые иероглифы, изменился в лице. Чжао Цинь тоже смотрела, и в её сердце поднялось дурное предчувствие.
Миньюэ подул на чернила, чтобы они высохли, и протянул лист Чжао Цинь:
— Наньгун Линь, я всю жизнь ненавидел, когда меня обманывают. Ты с самого начала лгала, потом скрывала правду. Из-за тебя я выглядел глупцом целый год. Такой хитрой и коварной женщине я не желаю быть мужем. Вот разводное письмо. Расстанемся мирно.
Чжао Цинь разрыдалась. Дрожащими руками она взяла бумагу и, глядя на строки, прошептала сквозь слёзы:
— Миньюэ… прости… дай мне шанс исправиться… Обещаю, больше никогда не буду тебя обманывать… Ради нашей любви… прости меня хоть раз!
Миньюэ смотрел на неё с глубокой болью:
— Наньгун Линь… между нами не может быть речи о любви.
Он развернулся и пошёл прочь, не сев на коня. За ним медленно двинулась карета.
— Миньюэ! — Чжао Цинь упала на землю, рыдая.
— Господин Миньюэ, остановитесь! — холодно произнёс Наньгун Цзюнь, до сих пор наблюдавший со стороны. — Вы что думаете, род Наньгун — это игрушка? Дочь рода — не кукла, которую можно взять, а потом выбросить! Поезжайте со мной в резиденцию!
Миньюэ не ответил и продолжил идти, пошатываясь на ходу.
Наньгун Цзюнь попытался его остановить, но Бэйтан Аотянь встал у него на пути.
— Молодой господин Бэйтан! — воскликнул Наньгун Цзюнь. — Это семейное дело! Прошу, не вмешивайтесь!
— Да пошёл ты! — огрызнулся Бэйтан Аотянь. — Миньюэ — мой брат. Его дела — мои дела!
— Тогда не взыщи! — Наньгун Цзюнь выхватил меч и бросился на Бэйтан Аотяня.
Дунфан Юй тоже обнажил клинок и присоединился к бою.
— Подлые трусы! — выругался Бэйтан Аотянь и вступил в схватку один против двух.
Воспользовавшись замешательством, Наньгун Цзюнь вырвался из боя и помчался за Миньюэ. Догнав его, он нанёс удар мечом.
Он ожидал, что Миньюэ увернётся, потому что атака была резкой и неосторожной. Но Миньюэ даже не шелохнулся — клинок вонзился ему в бок.
— Господин! — Люйюнь бросился на помощь, но было уже поздно.
Бэйтан Аотянь, увидев, что Миньюэ ранен, нанёс мощный удар и бросился к нему. Он быстро прижал несколько точек на груди Миньюэ, чтобы остановить кровотечение, осмотрел рану и повернулся к Наньгун Цзюню с яростью:
— Наньгун Цзюнь! Ты посмел ранить его?! Ты вообще понимаешь, кто он…
Миньюэ схватил его за руку и остановил, не дав договорить.
— Простите, господин Миньюэ, — сказал Наньгун Цзюнь, сам потрясённый случившимся. — Я не хотел вас ранить. Просто…
— Ничего, — перебил его Миньюэ. — Это долг, который я должен был вернуть роду Наньгун. Теперь я могу идти?
— Уходите, — кивнул Наньгун Цзюнь. — Линь я забираю с собой.
Миньюэ молча пошёл дальше.
Наньгун Цзюнь вернулся к карете и увидел, что Дунфан Юй держит Чжао Цинь за руку, не давая ей бежать за Миньюэ.
— Отпусти меня! — кричала она, вырываясь. — Я должна увидеть, как он… Отпусти!
http://bllate.org/book/7889/733480
Готово:
