Линь тётя смотрела на хрупкую девушку, стоявшую у обеденного стола. Та смотрела на неё влажными миндалевидными глазами — тихая, послушная.
И такая одинокая.
За три года, что Линь тётя работала здесь горничной, она почти никогда не видела, чтобы эта девочка сердилась.
За это время ей удалось узнать кое-что важное.
Например, что родители Чжоу Шуаншунь погибли ещё пять или шесть лет назад, и единственным её родственником остался дядя — тот самый господин Чжоу, что нанимал Линь тётю.
Ещё она знала, что спустя год-два жизни в доме дяди жена и дочь господина Чжоу всё чаще выражали недовольство присутствием племянницы. Конфликт нарастал, и в итоге четырнадцатилетнюю Шуаншунь пришлось поселить отдельно.
А за те три года, что Линь тётя здесь работает, господин каждый раз обещал прийти к племяннице на день рождения, но сдержал слово лишь однажды.
И в этом году он снова подвёл.
— Тогда… пойду сварю тебе длинную лапшу на удачу, — наконец сказала Линь тётя, снова завязывая пояс фартука, и мягко улыбнулась.
Скромный праздничный ужин быстро закончился. Чжоу Шуаншунь обняла плюшевого медвежонка, подаренного Линь тётей, и робко улыбнулась:
— Спасибо, Линь тётя.
— С днём рождения, Шуаншунь, — Линь тётя погладила её по голове, и в её взгляде читалась нежность.
Когда Линь тётя ушла, в квартире снова осталась только Чжоу Шуаншунь.
Она сидела за письменным столом в своей комнате. Мягкий свет настольной лампы разливался по поверхности. Дверь была приоткрыта, и из гостиной доносился весёлый гул телевизора.
Зазвонил телефон. Чжоу Шуаншунь взяла его и увидела имя дяди.
Как только она ответила, в трубке сразу же раздался голос мужчины, полный раскаяния:
— Шуаншунь, прости, сегодня я…
— Ничего страшного, дядя, — перебила она его, пока он не договорил. Её голос оставался тихим и мягким — послушным и понимающим.
Но в нём всё же чувствовалась лёгкая, почти незаметная отстранённость.
Мужчина на другом конце долго молчал, будто тихо вздохнул, а потом сказал:
— С днём рождения, Шуаншунь.
После того как разговор закончился, Чжоу Шуаншунь долго смотрела на отражение света в оконном стекле. Реклама по телевизору всё ещё весело гремела у неё в ушах.
Прошло немало времени, прежде чем она опустила ресницы, выдвинула ящик стола и достала альбом для рисования. Раскрыв чистую страницу, она взяла карандаш и, склонив голову, начала аккуратно рисовать.
Когда на бумаге появился милый персонаж в школьной форме, она чуть улыбнулась и тщательно поставила крошечную родинку у внешнего уголка его левого глаза.
Вспомнив, как сегодня днём лучи солнца падали на стекло, а мальчик задумчиво рассматривал маленький суккулент, она почувствовала лёгкое тепло в груди. Её чёрные глаза заблестели отражённым светом.
Кончик карандаша дрогнул, и она написала на бумаге: «Торт совсем неважен».
«Потому что ты самый сладкий».
На следующий день будильник разбудил Чжоу Шуаншунь. Линь тётя уже пришла.
Чжоу Шуаншунь быстро умылась и вышла из ванной как раз вовремя, чтобы увидеть, как Линь тётя ставит на стол завтрак.
— Шуаншунь, скорее иди есть! — улыбнулась та.
— Хорошо, — тихо ответила Чжоу Шуаншунь и села за стол.
Она взяла булочку, откусила и опустила глаза к своей каше.
После тихого завтрака она надела рюкзак и уже у двери квартиры получила от Линь тёти бутылочку тёплого молока.
Старшая школа №1 Сюньчэна считалась лучшей в городе. За последние годы её сильно расширили, и теперь она напоминала парк с элементами садового дизайна.
Чжоу Шуаншунь сошла с автобуса и шла от остановки к воротам школы. У входа дежурили старшеклассники в красных повязках, проверяя внешний вид учеников.
Она стояла в длинной очереди. Возможно, из-за ночного дождя асфальт всё ещё был влажным.
Деревья по обе стороны дороги пышно цвели, и лучи утреннего солнца, отражаясь от сочной зелени, рисовали на земле кружевные тени.
— Шуаншунь!
Вдруг раздался звонкий девичий голос, полный радости.
Чжоу Шуаншунь обернулась и увидела высокую девушку в сине-белой школьной форме, которая бежала к ней с улыбкой.
Это была её соседка по парте Жэнь Сяоцзин.
— Сяоцзин, — Чжоу Шуаншунь улыбнулась в ответ, и на её белоснежных щёчках проступили маленькие ямочки.
Жэнь Сяоцзин всегда была шумной и открытой. Увидев, как её южная соседка так мило улыбается, она подбежала и обняла её за шею:
— Доброе утро, моя малышка~
Они вместе вошли в класс и только сели, как прозвенел звонок на первую перемену.
— Эй, У Сяопан, быстрее, дай списать физику! — Жэнь Сяоцзин, вывалив книги из рюкзака на стол, тут же обернулась к полноватому парню позади.
У Сыюй поправил очки на переносице и посмотрел на неё:
— Назови меня папой.
Жэнь Сяоцзин на секунду замерла, а потом закатила глаза:
— У Сяопан, ты совсем обнаглел, да?
Когда У Сыюй неспешно протянул ей тетрадь с решённой физикой, он бросил взгляд на тихую Чжоу Шуаншунь рядом и, помолчав, спросил:
— Чжоу Шуаншунь?
Она обернулась, и её влажные миндалевидные глаза встретились с его взглядом.
От этого взгляда У Сыюю в голову пришла только одна мысль: «Боже, какая же она чертовски милая!» Он покраснел и неловко пробормотал:
— Ты… ты делала физику?
Чжоу Шуаншунь честно покачала головой.
— Тогда… можешь списать у меня… — У Сыюй почесал затылок и специально смягчил голос.
Глаза Чжоу Шуаншунь засияли:
— Спасибо.
— Да не за что… — замахал он руками, и его щёки стали ещё краснее.
Чжоу Шуаншунь была единственной девочкой в классе, приехавшей с юга. Она казалась такой хрупкой и нежной: овальное лицо, изогнутые брови, миндалевидные глаза, будто в них отражалась чистая родниковая вода, маленький вздёрнутый носик, крошечный рот и кожа, почти сияющая белизной.
Видимо, только на юге, в этом нежном краю, могли вырасти такие мягкие и спокойные девушки.
Она редко говорила, выглядела очень послушной, но У Сыюй видел, как она смеётся, когда Жэнь Сяоцзин рассказывает анекдоты.
Маленькие ямочки на щёчках — особенно мило.
Очевидно, что такая девочка нравится всем.
— У Сяопан, о чём ты задумался? — Жэнь Сяоцзин, заметив его мечтательный взгляд, скрутила тетрадь в трубочку и стукнула его по голове.
Прозвенел звонок на урок. Первым шёл китайский язык. Учительница была молодой, спокойной и элегантной женщиной с приятным голосом, но чтение текста всё равно навевало сонливость.
Чжоу Шуаншунь смотрела на учебник, немного отвлекаясь.
Рядом Жэнь Сяоцзин тайком ела сладости и иногда протягивала ей конфету, прячась от взгляда учительницы.
После обеда в столовой они вернулись в класс.
Светлые шторы были приоткрыты, солнечные зайчики играли на партах. В классе стояла тишина — большинство учеников дремали.
На задних рядах было пусто — восемь мест. Несколько самых энергичных мальчишек убежали на баскетбольную площадку.
Учёба во втором классе старшей школы уже становилась напряжённой, но Чжоу Шуаншунь совсем не хотела смотреть на домашку по математике.
Она склонилась над своим альбомом и рисовала карандашом. Среди всех спящих фигур её прямая спина особенно выделялась.
Закрыв альбом, она огляделась. В классе было тихо. Жара стояла неимоверная, но кондиционер в углу немного смягчал зной. Чжоу Шуаншунь повернула голову и посмотрела назад, сквозь ряды спящих одноклассников.
На третьей парте с конца стояла пустая парта.
Гладкая поверхность была совершенно чистой, а того, кто обычно спал здесь, не было и в помине.
Он не пришёл на уроки сегодня утром, и даже классный руководитель ничего не спросил — значит, заранее взял отгул.
Когда прозвенел звонок на послеобеденные занятия, дверь с грохотом распахнулась. Чжоу Шуаншунь невольно вздрогнула и обернулась.
В класс ввалились несколько мальчишек, потные и шумные. Они поднимали подолы футболок, обнажая животы, и вели себя совершенно бесцеремонно.
— Фу, как же вы воняете! — высокий худощавый парень на последней парте пнул стул соседа, который только что сел.
— А ты пахнешь розами, что ли? — буркнул тот, здоровый и крепкий, бросив ему презрительный взгляд.
Чжоу Шуаншунь лишь мельком взглянула и тут же отвернулась, не решаясь смотреть дальше.
Но едва она отвела глаза, как у входа появилась стройная фигура.
Сине-белая школьная куртка была небрежно перекинута через плечо. Белоснежная рубашка идеально сидела на нём. Его короткие волосы слегка вились, а полуприкрытые глаза, обрамлённые густыми ресницами, выражали усталость и раздражение. На бледном лице не было ни тени эмоций, но это ничуть не портило его внешность.
Возможно, почувствовав её взгляд, он случайно бросил взгляд в её сторону. Их глаза встретились, и Чжоу Шуаншунь тут же съёжилась и опустила голову.
Брови Гу Ситина слегка нахмурились.
Когда он прошёл мимо, его одежда едва шелестнула, и в воздухе на мгновение повис тонкий, прохладный аромат.
Чжоу Шуаншунь прижала лицо к предплечью, щёки её горели.
Но она всё же осторожно вдохнула — и не почувствовала того волшебного запаха.
Учитель английского языка Е Пин, мужчина лет тридцати с лишним, вошёл в класс с учебником в руках. Увидев, что большинство учеников ещё спят, он подошёл к кафедре и постучал указкой по дереву:
— Просыпайтесь! Урок начался!
Многие зевнули, потянулись и начали лениво искать учебники в портфелях.
Жэнь Сяоцзин проснулась и увидела, что Чжоу Шуаншунь уже сидит прямо, раскрыв учебник английского, и выглядит бодрой.
— Шуаншунь, ты что, не спала? — тихо спросила она, подперев подбородок ладонью.
— Нет, мне не хотелось спать, — улыбнулась Чжоу Шуаншунь, обнажив белоснежные зубки. Её глаза изогнулись, словно лунные серпы на глади озера, а ямочки на щёчках сделали её невероятно милой.
Жэнь Сяоцзин почувствовала, что от такой милоты полностью проснулась.
Не удержавшись, она ласково потрогала нежную щёчку подружки и протянула ей конфету, подмигнув:
— Сладости не так сладки, как ты.
За окном палило солнце, а в классе учитель Е Пин с воодушевлением читал текст.
— Тин-гэ, Тин-гэ, поддержи меня! — прошептал парень с короткой стрижкой на третьей парте с конца, обращаясь к соседу по парте.
Гу Ситин, сидевший рядом, не отрываясь от экрана телефона, метко выстрелил из снайперской винтовки и убил врага, лежавшего в траве. Услышав просьбу, он даже не поднял глаз:
— Закопайся где-нибудь сам.
— …
Ци Шу мог только смотреть, как его персонаж медленно теряет здоровье, пока не превратился в ящик.
Сначала он немного обиделся, но, увидев, как Гу Ситин один зашёл в финальный круг и убил нескольких игроков, снова уставился на свой экран.
Когда на экране появилось сообщение «Игра окончена. Первое место», он широко улыбнулся и, подняв большой палец, прошептал:
— Тин-гэ, ты крут!
Гу Ситин смотрел на экран с таблицей результатов. Его красивое лицо оставалось бесстрастным, без единой эмоции.
В этот момент с кафедры раздался голос Е Пина:
— Чжоу Шуаншунь, прочитай, пожалуйста, этот диалог.
http://bllate.org/book/7887/733282
Готово:
