Цзян Хуай бросил взгляд на Лу Юань — у неё были плохие оценки, но она смотрела на него с вызывающей уверенностью.
— С сегодняшнего дня после каждого занятия я сам буду составлять тебе тесты. Завтра утром сдаёшь мне. За каждую ошибку — десять раз переписываешь, и наказание нарастает с каждой новой оплошностью.
«????»
— Ты… ты… да ты просто безумец! — воскликнула Лу Юань.
Цзян Хуай совершенно не обращал внимания на её протест. Он всегда держал слово: едва вернувшись в дом Лу, он тут же велел Лу Юань повторять пройденное, а сам уселся за компьютер и погрузился в работу.
Лу Юань то листала учебник, то клевала носом от скуки, но вдруг её внимание привлёк стук клавиш.
Пальцы Цзян Хуая были тонкими и длинными, но годы тяжёлого труда оставили на них след — руки выглядели грубыми. И всё же это ничуть не мешало восхищаться тем, как ловко и изящно они порхали над клавиатурой.
За полмесяца летних каникул, благодаря питательным обедам тёти Ван, худощавое телосложение Цзян Хуая немного округлилось, и теперь он уже не казался таким хрупким.
Внешность его больше напоминала родную мать: в чертах лица чувствовались мягкость и изящество. Обычно он ходил с ледяным выражением лица, но именно этот контраст придавал ему особое обаяние.
— Ах! Цзян Хуай и правда похож на милого, но злого щенка-волчонка!
[Дорогуша, он вовсе не милый волчонок. Он настоящий, жестокий шакал~]
Лу Юань:
«........»
— Ты везде рядом!
[То, что он так сильно похож на свою мать, — вовсе не удача. Даже если тебе удастся спасти его от беды в старших классах, как только он заявит о себе в Хайши, та женщина обязательно узнает его!]
— Эх! — вздохнула Лу Юань. — Быть так похожим на мать, наверное, и есть главная причина, почему его младшая тётушка так его ненавидит!
Цзян Хуай, привыкший к беглой жизни, обладал сверхъестественной чувствительностью к чужим взглядам. Когда Лу Юань в двадцатый раз вздохнула, глядя на него, он наконец не выдержал:
— Я тебе так нравлюсь?
Лу Юань, не раздумывая:
— Нравишься!
Цзян Хуай, который лишь хотел уличить её в подглядывании, замолчал.
— Раз я тебе так нравлюсь, чтобы ты могла чаще любоваться мной, я добавлю ещё два теста, — сказал он, сделав паузу. — Завтра утром не забудь сдать их все.
Лу Юань:
«?????»
— Он что, дьявол?!
008 облизнул лапу.
[Нет. Он злодей.]
Лу Юань с тоскливым лицом:
— Учитель Цзян, я виновата!
— В чём именно?
— Я не должна была тайком на тебя смотреть! Ты — божественное создание, достойное всеобщего восхищения, а я… я недостойна даже краем глаза на тебя взглянуть!
Мысленно она уже рыдала, представляя три теста и бесконечные переписывания.
— Ты достойна, — Цзян Хуай даже не оторвался от экрана. — Достаточно будет решить ещё один тест — и ты точно будешь достойна.
Лу Юань резко вдохнула:
— Сколько денег заплатили этим тестам, чтобы ты стал их рекламным лицом? Я заплачу вдвое!
Цзян Хуай на мгновение замер:
— Кто-то уже говорил мне сегодня утром то же самое.
Лу Юань тут же насторожилась и нахмурилась:
«???? Ты что, завёл ещё одну собачку на стороне???»
Цзян Хуай снова перестал печатать.
— Что у тебя в голове вообще происходит?
Лу Юань, заметив, что он уходит от темы, подошла поближе и прищурилась, внимательно разглядывая юношу. Наконец она хлопнула ладонью по столу и властно заявила:
— Мне всё равно, сколько у тебя там других псов! С этого момента ты принадлежишь только мне!
Цзян Хуай невозмутимо продолжал стучать по клавиатуре, не реагируя на её громкое заявление.
Лу Юань возмутилась:
— Эй! Какое у тебя вообще отношение? Я же твой золотой папочка!
— Понял, золотой папочка, — всё так же бесстрастно ответил Цзян Хуай.
Лу Юань:
«......»
— Восьмой, мне кажется, он больше похож на золотого папочку, чем я!
008, поворачивая свои кошачьи глаза то на Цзян Хуая, то обратно, рассеянно ответил:
[Твоё чувство не обманывает тебя.]
— Отлично! Этот мир ко мне совсем не добр! Я пойду повешусь!
Умру — и дело с концом! Лучше уж умереть, чем терпеть такие унижения!
Едва эта мысль возникла, как в дверь кабинета постучали.
Дядя Цинь вошёл с подносом свежеиспечённых пирожных и мягко спросил:
— Мисс, учитель Цзян, десерт готов. Хотите попробовать?
— Ем, ем, ем! — Лу Юань тут же оживилась и бросилась к двери, вдыхая сладкий аромат. — Ах! В этом мире только еда достойна восхищения!
008 холодно прокомментировал:
[Так ты уже не хочешь умирать?]
Лу Юань бросила на 008 сердитый взгляд.
— Умирать? Да ты что! Какая чушь!
008:
«.......» С таким Хозяином ему было очень непросто.
Дядя Цинь, улыбаясь, расставил на столе тарелки с пирожными и ласково сказал:
— В школьной столовой, наверное, мисс не привыкла к еде. С сегодняшнего дня тётя Ван будет готовить обед и ужин, а Асэнь с ребятами будут вам их передавать.
Лу Юань энергично закивала:
— Да-да, отлично! В столовой еда ужасная!
Цзян Хуай вспомнил события сегодняшнего дня и тоже кивнул:
— Тогда побеспокоим тётю Ван.
— Никаких хлопот! Раньше мисс была такой замкнутой, почти не общалась со сверстниками в школе. Теперь, когда у неё появился учитель Цзян, и я, и тётя Ван очень надеемся, что вы будете присматривать за нашей мисс в школе.
Говоря это, дядя Цинь передал несколько пирожных от Лу Юань Цзян Хуаю.
Лу Юань почувствовала, будто весь мир считает её маленьким ребёнком. Ей шестнадцать! Неужели её воспринимают как первоклассницу, которой нужна нянька в школе?!
Но тут же она вспомнила, как сегодня вечером кто-то назвал её «несчастливой звездой Хайши», и решила поговорить об этом с дядей Цинем. Надеяться на 008 было бесполезно — от него никогда не дождёшься ничего путного.
Она посмотрела на дядю Циня и тихо спросила:
— Дядя Цинь, в школе у меня, конечно, почти нет друзей, но зато меня, кажется, все знают.
— А? — улыбка на лице дяди Циня дрогнула, в глазах мелькнула боль. — Наверное, потому что мисс так красива. Даже если вы редко бываете в школе, люди всё равно вас запомнили.
Лу Юань подумала: «Неужели нельзя придумать что-нибудь получше?»
— Нет-нет, они называют меня «несчастливой звездой Хайши».
У Лу Юань не было воспоминаний этого тела. Она знала лишь то, что оригинал был замкнутым и страдал от депрессии, а также, благодаря 008, что она очень богата и обречена на гибель. Остальное оставалось загадкой.
Но прозвище «несчастливая звезда»! Это было слишком обидно! Хорошо ещё, что она — не оригинал! Иначе давно бы умерла от злости!
Улыбка дяди Циня окончательно исчезла, глаза покраснели:
— Это неправда! Наша мисс — настоящая звезда удачи! У вас прекрасная судьба! Просто завидуют и наговаривают!
Цзян Хуай нахмурился, услышав эти слова. «Несчастливая звезда» — эти три слова больно кольнули и его самого.
Лу Юань, видя, как дядя Цинь опечалился, почувствовала укол вины:
— Для меня счастье — это вы и тётя Ван! Больше не буду об этом говорить, не расстраивайтесь.
— Я не расстроен. Мисс, не обращайте внимания на глупые сплетни. Вы — самый счастливый ребёнок в семье Лу!
С этими словами дядя Цинь вышел, но шаги его были поспешными.
Лу Юань с сожалением смотрела ему вслед. «Всё из-за моей болтливости! Надо было просто спросить в школе, и не было бы этой истории!»
Цзян Хуай, заметив, что Лу Юань подавлена, прекратил печатать и холодно спросил:
— Что я тебе сегодня днём сказал?
— А? Что?
— В следующий раз, если кто-то осмелится так говорить, бей без разговоров. Бей до тех пор, пока они не забудут это слово навсегда.
— Но...
Лу Юань не успела договорить, как Цзян Хуай перебил:
— Никаких «но»!
Лу Юань:
«......» Ты и правда злодей! Тирания в чистом виде!
Видя, что Лу Юань не воспринимает его всерьёз, Цзян Хуай повысил голос:
— Поняла?!
Лу Юань вздрогнула и, опомнившись, пробормотала:
— П-поняла...
«Боже! Восьмой, спасай! Злодей начал темнеть раньше срока!»
Теперь всё наоборот: не она ведёт злодея на путь истинный, а он тащит её в пропасть!
[Эх! Почему ты такая слабая!] — покачал головой 008. — [Ты ведь старше Цзян Хуая как минимум на год по психологическому возрасту. Как так получилось, что ты не можешь с ним справиться?]
Не зная, что Цзян Хуай перезапустил игру и уже проходил всё это во второй раз, оба вздохнули.
[Эх!]
— Эх! Что мне остаётся делать? Я в отчаянии!
[Умоляю, посмотри хотя бы на гайд по укрощению щенка-волчонка, который я тебе нашёл! Ты же совсем в темноте! Не хочу, чтобы мы оба сошли с ума!]
— Ты же сам сказал, что он не волчонок, а шакал! Братан!
008 уверенно заявил:
[Нет, ты не понимаешь! Единственная сила, способная изменить человека, — это любовь! Эта таинственная магия превращает тигров и леопардов в домашних котиков!]
Лу Юань:
«Я тебе не верю!»
Цзян Хуай, заметив, что Лу Юань стала послушной, немного смягчился. Он взглянул на часы и начал распечатывать тесты.
— Не думай списывать или нанимать кого-то за деньги. Завтра утром я буду ждать тебя у школьных ворот.
Лу Юань, которая уже собиралась нанять решателя, остолбенела:
«Он что, читает мои мысли?!»
Она посмотрела на стрелку часов, приближающуюся к десяти, потом на три листа тестов в руках и с тоской кивнула.
— Учитель Цзян, вы проделали большую работу. Спокойной ночи.
Цзян Хуай, убедившись, что она восприняла его слова всерьёз, взял рюкзак и направился вниз по лестнице.
Внизу его ждал дядя Цинь и предложил:
— Молодой учитель, уже поздно. Может, переночуете у нас?
— Нет, спасибо. Дома ещё дела, — Цзян Хуай вежливо отказался, вспомнив просьбу дяди Циня. — У неё нет проблем с обучением. Если захочет учиться, поступит в хороший университет без особых трудностей.
— Правда? — лицо дяди Циня озарилось радостью. — Молодой учитель, подождите минутку!
Он быстро скрылся в своей комнате и вскоре вернулся с красным конвертом, который сунул Цзян Хуаю в руки.
Глаза дяди Циня наполнились слезами:
— Спасибо вам! Теперь я спокоен. Пожалуйста, продолжайте заботиться о нашей мисс.
Цзян Хуай сжал толстый конверт и посмотрел на простого, искренне благодарного старика. За всю свою жизнь — и в прошлом, и в этом — он встречал лишь ненависть, презрение и отвращение. Такая искренняя благодарность и безоговорочное доверие Лу Юань были для него впервые.
Юноша замер, неловко помолчал и наконец сказал:
— Не волнуйтесь. Лу Юань действительно очень способная. Вам не стоит так переживать.
— Хорошо, хорошо... Это прекрасно, — дядя Цинь вытирал слёзы. — Уже поздно, позвольте водителю отвезти вас домой.
— Нет, мне по дороге нужно ещё кое-что сделать. Не стоит беспокоиться.
Видя его настойчивость, дядя Цинь не стал настаивать:
— Тогда будьте осторожны в пути.
— Хорошо.
Цзян Хуай вышел из дома и прошёл немного по улице, как из тени тут же выскочил парень, сидевший на велосипеде.
— Брат Хуай, наконец-то вышел! — зевая, сказал он, подталкивая велосипед. — Слышал от ребят, которые дружат с Хань Йе: оказывается, Хань Йе и Чжоу Янь из-за Линь Шуянь уже давно в ссоре! Говорят, этим летом с Чжоу Янем что-то случилось, и Хань Йе так обрадовался, что три дня подряд угощал всех выпивкой. Поэтому сегодня в школе он и начал так усердно ухаживать за Линь Шуянь!
Цзян Хуай холодно взглянул на болтливого парня:
— А то, за чем я тебя посылал, узнал?
— Ах, это... извини, просто понесло! — парень закрутил педали и добавил с негодованием: — Брат Хуай, ты не представляешь, что в школе говорят о младшей ученице Лу! Эти богатенькие детишки совсем обнаглели!
Цзян Хуай, сидя на заднем сиденье, стал ещё мрачнее:
— Что именно они говорят??
http://bllate.org/book/7883/733079
Готово:
